Informe del origen del idioma español

[pic 1]

Universidad Nacional Autónoma de Honduras
Del Valle de Sula

Asignatura:                                Redacción

Sección:                                1002 (10:00am)

Aula:                                        Anexo 8

Catedrático:                                David Venegas

Tarea:                                        Informe del origen del idioma español

Alumno:                                Daniel de Jesus Deras Fajardo        

No. De cuenta:                        20172030788

Fecha de Presentación:                San Pedro Sula, 18 de septiembre del 2019

Introducción

En el presente documento se le da u seguimiento histórico del origen del idioma español, donde nos remontamos a los origines antes de que el idioma existiera. El latín, el cual marco el inicio de una ramificación de diversas lenguas denominadas, “leguas romances” dentro de la cual estaba el castellano, el cual se denominaba de esta forma de su lugar de origen, Castilla.

A través de toda la información también se verán las diferentes culturas que hicieron sus aportes a la lengua, ofreciendo diversos conceptos y palabras que hasta el día de hoy se usan; también se da una breve reseña historia del descubrimiento de América por Colón y ciertos cambios que trajo a una ya oficializada lengua española.

Un punto importante es el de la oficialización del idioma español como lengua oficial y universal en España, llamado así por el país en el cual fue fundado.

Y finalmente se habla del español en la actualidad, la cantidad de personas que lo hablan siendo estas denominadas como hispanohablantes. Además de mencionar las diferencias en cuanto a las regiones en la pronunciación, llamada dialecto y también ofrecer la lista de países en las cuales se habla el idioma de manera oficial.

Índice

Introducción        2

Marco teórico        4

1.        Origen del idioma español        4

1.1        Lenguas romances        5

1.1.1        Pueblos germánicos.        7

1.1.2        La lengua árabe.        7

1.2        Transmisión cultural        8

1.2.1        Colon descubre América        8

1.2.2        Gramática de Nebrija.        10

1.3        Siglo XVII        10

1.4        Idioma español en la actualidad        11

1.4.1        Hablantes        12

1.4.2        Países donde es oficial        12

1.4.3        Dialectos        13

Conclusiones        14

Bibliografía        15

Marco teórico

1.  Origen del idioma español

El español es una lengua romance, es decir, que tiene sus orígenes en el latín que, con el Imperio Romano, abarcó gran parte de Europa, África y Asia; y, como toda lengua, fue evolucionando a través de los siglos. (Academia mexicana de la lengua, 2017)

El español así como cualquier otro idioma, ha tenido diferentes cambios a lo largo de la historia y ha ido evolucionando para finalmente convertirse en lo que conocemos hoy en día como idioma español.

En España se formaron diferentes dialectos en cada región hasta que lentamente el castellano, que tuvo su cuna en Castilla, fue ganando la supremacía sobre los demás dialectos. (Academia mexicana de la lengua, 2017)

Debido a las diferencias culturales que existían en cada zona, se fueron derivando diversas lenguas, más adelante se irían fortaleciendo unas y borrando otras, dando origen a las que más adelante hablaremos, las lenguas romances. Es importante hablar que la raíz de todo es el latín vulgar, el cual sirvió como punto de partida a muchas lenguas, incluyendo el castellano, ahora conocido como el español.

En el siglo II antes de Jesucristo, los romanos efectuaban la ocupación de la península ibérica. Esta había sido ocupada anteriormente por diversos pueblos cuyas lenguas y dialectos formaron parte la base del latín vulgar. (Valdez, 2011)

Según lo recabado del artículo de la CBSU para la llegada de los romanos a la península Ibérica en el año 218 a. C., se hablada el euskera, ésta lengua no es procedente del latín, pero si podemos encontrar que influencio un poco al mismo.

Cuando se estudia la historia detrás del idioma, podemos darnos cuenta que existe una constante transformación hasta lo que es el idioma actual. Varias lenguas y dialectos aportaron partes importantes para la creación de lo que hoy conocemos como el español.

Los tartesios, los iberios, los etruscos, los fenicios; los cartagineses, los griegos, quienes se encontraban al norte. Los ligures, los celtas, los celtíberos que se encontraban en el centro y noroeste de la península. (CBSU Bakersfield, 2011-2013)

Todos ellos efectuaron diferentes aportes para la creación del latín vulgar, que es el idioma que se hablaba mayormente y que era usado por romanos, pescadores, mercaderes, etc.

Al debilitarse el imperio romano sus colonias menos influidas por la metrópoli, comenzaron a formar sus propios idiomas. Así tuvieron origen las llamadas “lenguas romances”. (Valdez, 2011)

Las lenguas romances tienen origen al debilitarse el imperio romano y por la incorporación de nuevos caracteres otorgados por otros pueblos que aportaban su marca singular al idioma, en el siguiente apartado se hablara más profundamente de lo que son las lenguas romances.

1. Lenguas romances

Para entender a que nos referimos con lenguas romances es necesario otorgar una definición de lo que éstas son, cuales lenguas son las que componen y por qué son llamadas así.

Las lenguas romances son todas aquellas lenguas que tiene su origen histórico en el latín vulgar; es decir, en el latín hablado o el vulgo. (Meza, 2017)

Entonces podemos ubicar a las lenguas romances como todas esas derivaciones del lenguaje que surgieron a través del latín vulgo, siendo cada una transformada propiamente por los cambios en el contexto cultural.

Varias de las características que modificaban de manera significa el latín vulgar para posteriormente darse la generación de las lenguas romances son las siguientes:

• El latín vulgar presentaba modalidades distintas según los lugares. La fecha del comienzo de la conquista de un territorio determinaba que en su lengua tuviese rasgos más arcaicos, o más modernos. (Huidobro, 2004)
• Otro factor influyente era la procedencia, de una región u otra itálica, que predominase en los soldados que ocupaban el país. Otro era el mayor o menor distancia, la mejor o peor comunicación con la metrópoli. (Huidobro, 2004)
• Otro era, naturalmente, la lengua nativa e los habitantes sometidos, que introducían algunos de sus hábitos de pronunciación y parte de su vocabulario en el latín que ellos hablaban. (Huidobro, 2004)

Las lenguas romance se fueron generando a través de las diferencias contextuales que existían en cada región en la cual se encontraban, también del tiempo en que la conquista se haya dado en dichos territorios, ya que entre más reciente o tardía fuese la conquista habrían rasgo más modernos o arcaicos en el idioma.

La distinta evolución del latín originó la formación de distintas lenguas que reciben el nombre de lenguas románicas: castellano, catalán, gallego, italiano, francés, portugués, rumano, romanche. (CBSU Bakersfield, 2011-2013)

Las lenguas hermanas que nacieron junto al castellano siendo derivas del latín comparten muchas similitudes entre ellas, por eso se puede decir que aprender todas éstas tiene una mayor facilidad, ya que comparten la misma rama.

Es importante además conocer que otras lenguas tuvieron un aporte significativo para estas lenguas romances, ya que el latín si bien es la que mayor aporte tuvo, los árabes y el pueblo germánico también ofrecieron grandes aportes a las lenguas romances.

1. Pueblos germánicos.

A través de la información obtenida del artículo de la CBSU podemos identificar que durante el silgo V d. C., los pueblos germánicos y barbaros invadieron la península Ibérica. Siendo los más importantes los visigodos, uno de los pueblos más civilizados que invadieron las península. Los mismos se asentaron en la meseta castellana.

...