LAS VARIEDADES DIALECTALES

1. LAS LENGUAS DE ESPAÑA Y SUS VARIEDADES.

Se conocen como variedades diatópicas, geográficas o dialectos aquellas modalidades lingüísticas que dependen del origen o procedencia del hablante.

Las variedades diatópicas pueden definirse como la manera peculiar de hablar una lengua en un determinado territorio.

1. EL CATALÁN Y SUS VARIEDDES DIALECTALES.

El catalán es hablado en Cataluña, islas baleares, Comunidad Valenciana, la Franja de Aragón, Andorra y Rosellón en Francia.

1. EL GALLEGO Y SUS VARIEDADES DIALECTALES.

Durante la Edad Media mantuvo la unidad lingüística con el portugués, hablado por muchas personas de Galicia, y en las zonas limítrofes de Asturias, León y Zamora.

1. EL VASCO O EUSKERA Y SUS VARIEDADES DIALECTALES.

El euskera se habla en el País Vasco, zona noroccidental de Navarra y País Vasco (francés).

En 1968 se decidió la creación de euskera batúa que es el que se enseña en la escuela y se utiliza en la Administración y en los medios de comunicación.

1. EL CASTELLANO Y SUS VARIEDADES DIALECTALES.

Las variedades dialectales del castellano se organizan en 5:

1. Meridionales: (comunidades a las hablas andaluzas y el canario).
2. Septentrionales: (comunidades no bilingües del centro y norte peninsular).
3. Hablas de tránsito: (incluyen el extremeño y el murciano).
4. Variedades: habladas en las comunidades bilingües de España.
5. Español de América.

1. LAS VRIEDADES MERIDONAES DEL CASTELLANO.

1. EL ANDALUZ.

El andaluz, constituido por un conjunto heterogéneo de hablas diversas, es la variedad diatópica del castellano que se habla en Andalucía.

1. Usos lingüísticos de la variedad andaluza:

• Seseo y ceceo: Pronunciación idéntica de za, ce, ci, zo, zu y sa, se, si, so, su, bien como s (seseo), bien como z, c (ceceo).

1. Usos pronominales

• El uso de las formas vosotros/ ustedes.
• Vosotros ha desaparecido y ustedes se utiliza para expresar tanto cercanía como respeto.
• Usted se combina con el verbo en 3º persona del plural.

1. Otros rasgos dialectales:

• -Aspiración de la –s y la –j.
• -Relajación de las consonantes finales.
• -Preferencia por los diminutivos –illo, -illa.
• -Confusión de r y l al final de sílaba.
• -Pérdida de la - d – intervocálica en el interior de la palabra.

1. EL CANARIO.

Las islas canarias fueron incorporadas a la Corona de Castilla por los Reyes Católicos (S.XV).

La conquista y colonización de las islas nobles, clérigos y soldados andaluces, explica la influencia del andaluz.

1. El seseo.
2. La pronunciación de la ch de modo parecido a la y.
3. La aspiración de la s al final de sílaba o palabra y de la j en todos.
4. El empleo de un léxico específico: Guagua (autobús).
5. La sustitución de vosotros por ustedes para expresar cercanía o confianza.

1. VARIEDADES SEPTENTRIONALES.

Son aquellas que se hablan en los territorios no bilingües al centro y norte peninsular.

1. Usos lingüísticos de las variedades septentrionales:

El rasgo unificador de las variedades septentrionales es la distinción entre –s y –z.

• El leísmo (empleo de los pronombres le o les para el CD masculino) y el laísmo (los pronombres la o las para el CI). El leísmo de persona, aceptado por la RAE, está muy extendido.
• La desaparición de la - d final, o su pronunciación como –z.
• El enmudecimiento de la  - d – intervocálica de los participios terminados en-ado.
• Algunas zonas presentan usos específicos diminutivos en –ico propios de Aragón, la aspiración de –s ante ca , que , qui , co , cu (habla madrileña).

1. HABLAS DE TRANSITO: EXTREMEÑO Y MURCIANO.

La Región de Murcia se sitúa en tres influencias lingüísticas: valenciano, andaluz y castellano septentrional.

A estas cabe añadir la de los catalanes y aragoneses que participaron en su repoblación.

Algo semejante le ocurre al extremeño que incluye rasgos del antiguo leonés, del andaluz y del castellano septentrional.

...