La Literatura en América Latino: el reflejo de la historia de un pueblo.

                      Instituto Politécnico Nacional[pic 1]

Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos No. 10 “Carlos Vallejo Márquez” [pic 2]

Tema: Modelo de redacción

Materia: Expresión oral y escrita

Presenta: Islas Guerrero Erick

Grupo: 1IM12                                             Salón: A-41

La Literatura en América Latino: el reflejo de la historia de un pueblo.

Si hablamos de la literatura hecha en  Latino América, podremos hablar de una literatura por demás variada, y llena de contrastes, y por sobre todo, llena de influencias culturales, sociales y territoriales, marcando por muchas veces cada una de las obras que este continente, que abarca desde el Río Grande haya en parte de E.U.A, parte que originalmente era de México, hasta lo que es la Patagonia, considerada como el fin del mundo, de norte a sur la literatura de un pueblo producto de cruza y mestizaje refleja ser única y especial como ninguna literatura en el mundo, debido a su gran diversidad cultural, totalmente debido a la mezcla antes mencionada.

A continuación mostrare un pequeño y humilde estudio, o pseudo-estudio sobre la historia por la que ha pasado la literatura en Latino América, basándome y presentándola principalmente en corrientes artísticas, que a pesar que en realidad del arte solo se somete al sentimiento, inspiración y voluntad del artista, clasificarla de acuerdo a corrientes nos permite estudiarla de una mejor, aparte que las mismas le sirvieron al artista para identificarse y guiarse por el camino que vio apropiado para su “musa”.

Si nos referimos a la literatura de América, podremos encontrar los primeros vestigios a través de las expresiones artísticas lingüísticas de las culturas prehispánicas originarias del continente, tendremos alrededor de 500 lenguas donde encontrar las 1ras obras literarias del continente, en la época de la conquista se sabía de apenas 300 lenguas, mínimo de la mitad de las que se conocen ahora, lo que nos hace pensar que pudo haber alrededor de 1000 lenguas prehispánicas^[1], lo que hace más grande la perspectiva que se tiene sobra la literatura prehispánica. Literatura como la inca o la mexica, nos muestra una percepción del arte, donde normalmente los dioses son el centro de todo, alabándolos a través de canticos y composiciones poéticas. Aunque también aquella literatura tuvo reflejo de los sentimientos de sus autores, como lo podemos ver en la poesía, de uno de los más grandes poetas que tuvo el México prehispánico: el texcocano Netzahualcóyotl, un ejemplo de ello es su poema, “El canto de la huída.”

Pero para hablar específicamente de la literatura latinoamericana debemos de retornarnos al momento en que hubo ese choque de culturas, entre Europa y la América.

No sabe exactamente cuál podía ser la 1ra obra literaria que hubo en Latinoamérica, pero algunos, como es el caso de Germán Arcienagas consideran al diario de Colón como la primera obra literaria de América Latina.

Y en ese caso puede ser cierto por 2 principales razones; la primera, es que refleja literalmente el encuentro entre estas 2 culturas, y segunda, aunque poco relevante, no habría algún sentido patriótico en los escritos de Colón ni demasiado influencia literaria extranjera, ya que él era un verdadero marinero, y como tal no tenía tierra originaria alguna ni patria, el pertenecía al mar y nada más.

Partiendo de esto se podría decir que las 1ras obras literarias de la América Latina eran crónicas, en su más esencial significado; “…entendida como el relato detallado de un suceso narrado por un testigo ocular, o al menos contemporáneo…”^[2] y esto nos permite conocer la realidad de 1ra mano del Nuevo Mundo, y también las sensaciones que pasaban dentro del cronista conquistador, haciendo una obra con más dimensiones y mucho más completa.

Después de que los países Iberos europeos habían conquistado el territorio de América, se fue desarrollando un mestizaje, de poco a poco, aquel mestizaje que nos distingue, una de las 1ras muestras de ese mestizaje en la literatura se encuentran en las obras de “El Inca” Garcilaso de la Vega, hijo de un conquistador español y de una princesa incaica^[3], y este origen se ve reflejado en una de sus únicas 3 obras; en “Comentarios reales de los incas” en su interés por relatar los verdaderos sucesos que vivieron sus raíces, texto que después fue usado por los libertadores sudamericanos para difundir sentimientos de patriotismo entre su pueblo rumbo a una independencia.

Mientras fue pasando el tiempo en las colonias americanas, y la literatura fue estableciéndose, ahora bajo el barroco, movimiento caracterizado por el exceso de rasgos estéticos en la obra; Aunque para muchos críticos esta literatura no es más que literatura española hecha en América, no podemos olvidarnos de una pluma novohispana que marco mucho estilo de las futuras obras y que fuera admirada por los futuros escritores, me refiero a la “Décima Musa” Sor Juana Inés de la Cruz; uno de sus obras más conocidas es la composición poética “Primero sueño”, siendo considerada su obra maestra.

Fue pasando el tiempo y los pensamientos europeos poco a poco fueron llegando a las colonias americanas, los pensamiento de la ilustración, y los ideales que quedaron plasmados gracias a la reciente Revolución francesa, influyeron en muchas obras literarias de la todavía sometida América, escribiendo bajo la corriente de el Neoclasismo, en donde la búsqueda de la verdad es el principal motivo, y los cuestionamientos el principal método de conseguirlo, nada es porque si.

Hablamos de una época donde los pensadores, y con ello los escritores luchaban contra una opresión, provocada por los mandatos de la iglesia y una monarquía absoluta, luchaban por una igualdad social, por, que ya no existieran castas, y todos fuéramos considerados por lo que somos; americanos.^[4]

Algunos de los escritores que sus obras literarias fueron importantes para el neoclasismo, y también fueron cruciales para lograr la independencia de las colonias latinoamericanas, fueron: el jesuita Francisco Javier Clavijero, y “El Espíritu de América” Andrés Bello.

El 1ro fue exiliado, junto con sus compañeros jesuitas debido a la expulsión de los mismos por orden del rey Carlos III, las razones son simples. Los jesuitas empezaron a ganar demasiada simpatía con el pueblo americano, educándolo y creando colonias muchas veces hasta independientes, esto hizo pensar al rey que la lealtad de sus súbditos estaba más con los jesuitas que con él.

En especial Clavijero por, igual que muchos jesuitas, empezó difundir las ideas ilustradas en la Nueva España. También reflejaba en sus escritos un gran sentimiento de patriotismo hacia la tierra nueva, hacia América, defendiendo a sus culturas prehispánicas, sobre todo a las mexicanas, ante los europeos que atacaban a las culturas indoamericanas, tachándolas de salvajes e incultas.

El 2do, Andrés Bello, tuvo un papel demasiado importante, no solo en la independencia de su colonia, sino en la independencia de toda América. Fue maestro de Simón Bolívar y dejo una gran huella en el pensar del libertador, ya que la idea original de unir a toda América en una, fue técnicamente de Bello, el tenia la idea del desarrollo de una identidad propia americana en historia, cultura, política, etc.

A través de sus obras, que en general eran poéticas, podremos apreciar un pensar maduro y de libertad, podemos darnos cuenta de un sentido de identidad con su nueva tierra, pero sin renegar de sus raíces iberas, compartiendo la culpa con ellos, pero queriendo pagarla liberando al nuevo continente del que ya es parte. Algunas de sus obras importantes fueron “Alocución a la Poesía” y “La agricultura de la zona tórrida” ambas poéticas.

Después de haber logrado la independencia, Latinoamérica enfrentaba algo trascendental para su desarrollo, una identidad auténticamente propia y única, aunque también enfrentaba un nuevo sometimiento, ya no por una monarquía extranjera, sino muchas veces por los mismos que les dieron “libertad”, estas 2 situaciones hicieron que los escritores reflejaran cada vez más la realidad de su pueblo, sintiéndose cada vez más identificados con ellos y a su tierra, ahora bajo la corriente del romanticismo, caracterizado por dejar fluir los sentimientos lo mayor sincero y puramente posible, el fin de la libertad a costa de todo y por el uso de lo grotesco, permitiéndose así mayor posibilidades de expresar con el lenguaje.

En México uno de los más grandes escritores de aquella época sin lugar a dudas fue Guillermo Prieto, Reflejo en sus obras (sobre todo poéticas) un gran sentido de identidad y de unidad con la sociedad que lo rodeaba, y por su profesión de periodista se dedico a la importante tarea de “testigo”, de testigo de la realidad que lo rodeaba, de los cambios políticos que vivía el país, las subsecuentes dictaduras de Santa Ana, las peleas entre liberales y conservadores, el imperio de Maximiliano, etc. Pero no se convirtió en “testigo” en el concepto de solo ser espectador de los sucesos que conformaron la historia, sino para el término testigo se convierte en participar, observar y plasmar. Algunas de sus obras más importantes son “Musa callejera” y “Memorias de mis tiempos”.^[5]

...