Lexicologia Jurídica

INSTITUTO UNIVERSITARIO

1.

DEFINICIÓN LEXICOLOGÍA JURÍDICA:

La lexicología jurídica es la ciencia que estudia la composición de las palabras legales, a saber de qué estas derivan del latín y algunas otras lenguas románicas, es por eso que la lexicología aplicada a las ciencias jurídicas se dedica a darle significados a los términos legales en su mayoría.

2.

DEFINICIÓN LEXICOLOGÍA:

• ¿Qué es la lexicología?.

La lexicología en el vocabulario del español, es el conjunto de palabras con que cuenta nuestra lengua, no es fijo ni permanece estable. Las palabras cambian de forma y de significado. Con el tiempo, algunos desaparecen, mientras surgen otras, necesarias para designar nuevos inventos, descubrimientos o cambios culturales.

La lexicología es la disciplina que dentro de la lingüística tiene por cometido la clasificación y representación del léxico según alguna relación sistemática. Usualmente la lexicología trata asuntos como:

* El origen de las palabras (etimología), algo para lo que se requiere el auxilio de la lingüística histórica.

Las relaciones entre conceptos y palabras (onomasiología y semasiología)

* La estructura de relaciones semánticas que se establecen entre las palabras que constituyen el léxico de una lengua.

2.

DEFINICIÓN SEMIOTICA

Es la disciplina que estudia el signo y aborda la interpretación y producción del sentido, pero no la constitución del significado por sí mismo, que aborda otra disciplina denominada semántica, ni las denominaciones, incluyendo en estas las verbales (estudiadas por la lexicología, la lexicografía y la onomástica) y las no verbales (que estudian la simbología, la iconografía y la iconología).

Esto es, analiza los fenómenos, objetos y sistemas de la significación, de los lenguajes y de los discursos y los procesos a ellos asociados (producción e interpretación). Toda producción e interpretación del sentido constituye una práctica significante, un proceso de semiosis que se vehiculiza mediante signos y se materializa en textos.

2.

DEFINICIÓN SEMANTICA

Se refiere a los aspectos del significado, sentido o interpretación de signos lingüísticos como símbolos, palabras, expresiones o representaciones formales. En principio cualquier medio de expresión (lenguaje formal o natural) admite una correspondencia entre expresiones de símbolos o palabras y situaciones o conjuntos de cosas que se encuentran en el mundo físico o abstracto que puede ser descrito por dicho medio de expresión.

• Semántica lingüística, trata de la codificación y decodificación de los contenidos semánticos en las estructuras lingüísticas.

• Semántica lógica, desarrolla una serie de problemas lógicos de significación, estudia la relación entre el signo lingüístico y la realidad. Las condiciones necesarias para que un signo pueda aplicarse a un objeto, y las reglas que aseguran una significación exacta.

• Semántica en ciencias cognitivas, intenta explicar por qué nos comunicamos, y cuál es el mecanismo psíquico que se establece entre hablante y oyente durante este proceso.

2.

DEFINICIÓN SEMIOLOGIA

Es la disciplina que estudia el signo y aborda la interpretación y producción del sentido, pero no la constitución del significado por sí mismo, que aborda otra disciplina denominada semántica, ni las denominaciones, incluyendo en estas las verbales (estudiadas por la lexicología, la lexicografía y la onomástica) y las no verbales (que estudian la simbología, la iconografía y la iconología).

2.

DEFINICIÓN PRAGMATICA,

La pragmática o pragmalingüística es un sub campo de la lingüística, también estudiado por la filosofía del lenguaje, la filosofía de la comunicación y la psicolingüística o psicología del lenguaje, que se interesa por el modo en que el contexto influye en la interpretación del significado. El contexto debe entenderse como situación, ya que puede incluir cualquier aspecto extralingüístico: situación comunicativa, conocimiento compartido por los hablantes, relaciones interpersonales, etc. La pragmática toma en consideración los factores extralingüísticos que condicionan el uso del lenguaje, esto es, todos aquellos factores a los que no se hace referencia en un estudio puramente formal.

2.

DEFINICIÓN LINGUISTICA

Es el estudio científico tanto de la estructura de las lenguas naturales y de aspectos relacionados con ellas como de su evolución histórica, de su estructura interna y del conocimiento que los hablantes poseen de su propia lengua (esto último es particularmente cierto en el enfoque generativista).

3.

DEFINICIÓN DE RETÓRICA JURÍDICA

La retórica jurídica es una técnica de argumentación y un modo de construir la verdad, que se propone en el artículo concibe al lenguaje como un proceso de construcción en el que la competencia lingüística, entendida como la capacidad de actuar lingüísticamente del sujeto, constituye el eje fundamental de las prácticas discursivas jurídicas. Proponemos que el discurso del lenguaje legal es una construcción en permanente desarrollo, oponiéndonos a la idea del lenguaje como algo dado.

4. BUSCAR EN UN DICCIONARIO DE POLITICA LAS SIGUIENES DEFINICIONES DE LEXICOLOGIA EN LOS AMBITOS:

A) POLITICOS

El 'Léxico de la política' tiene por objetivo analizar el estado actual y la vigencia de los paradigmas politológicos en las ciencias sociales. Para tal efecto, propone el estudio de una selección de nuevas categorías y conceptos que aparecen en el análisis de la política. Aunque el 'Léxico de la política' no tiene las pretensiones exhaustivas de un diccionario, el conjunto de conceptos que lo integran ha sido elegido con sumo cuidado para dar vida a un instrumento de consulta dirigido a quienes se interesan por la política. La obra está integrada por más de un centenar de voces, cada una de las cuales fue desarrollada por reconocidos especialistas en la materia, quienes, además de ofrecer definiciones, exponen el itinerario de discusiones y debates teóricos que los distintos conceptos han generado, así como las nuevas líneas de investigación que es posible derivar de tales conceptos asociados al análisis de la política.

B) RELIGIOSO

Resumen: Tomando como marco teórico la lexicología descriptiva, este trabajo efectúa una aproximación al léxico característico del discurso religioso de la Iglesia Universal del Reino de Dios (IURD) con el propósito de establecer campos léxico-semánticos a partir del estudio de las expresiones recopiladas.

El corpus comprende piezas léxicas obtenidas de programas de televisión de la IURD (difundidos en la Argentina entre 2001 y 2004), de su periódico semanal El Universal (ediciones del periodo 1999-2006), de su sitio Web (consultado entre 2006 y 2008) y de material que se entrega a los asistentes durante las reuniones de culto.

Se concluye que el léxico empleado por los miembros de la IURD actúa como un elemento de identificación de su doctrina, que posibilita no sólo establecer diferencias sino también semejanzas respecto de otros grupos cristianos. Así, ciertas expresiones empleadas con frecuencia en diversas iglesias cristianas sufren cambios semánticos con un propósito marcadamente persuasivo.

Palabras clave: léxico religioso, persuasión, cambios semánticos

•

• C) FORENSE

CARACTERISTICAS DEL LENGUAJE TECNICO-CIENTIFICO.

1. OBJETIVIDAD: Se refiere a la realidad u objeto, conceptos y acciones precisas por este motivo debe estar desprovista de subjetividad, apreciaciones o sentimientos personales.

2. EXACTITUD: Busca siempre la precisión para no dar lugar a varios sentidos o interpretaciones evitando ambigüedad en cada significado.

3. UNIVERSALIDAD: Busca una terminología fija no sujeta a modificaciones de los distintos hablantes como sucede con las lenguas vivas por ello emplea de manera profunda las raíces grecolatinas.

4. MONOSEMICO: Sólo deben tener un significado.

PROCEDIMIENTO PARA FORMAR EL LENGUAJE TECNICO- CIENTIFICO

1. DERIVACION O COMPOSICION.- procedimiento común en el lenguaje ordinario y que también se emplea para crear términos técnicos y científicos.

2. LOS PROCEDIMIENTOS PREFIJOS O SUFIJOS.- estos son los

• D) ACADEMICO

Es una persona dotada de profundos conocimientos sobre el tema tratado. Conocimientos que pretende comunicar a sus interlocutores a quienes puede hacer las aclaratorias que deseen.

CONCEPTO DE LEXICOLOGIA. Es el estudio de la etimología esto es la significación y la forma de los vocablos para su inclusión en el léxico o diccionario determinado.

Estudia: el uso de los vocablos, el significado de los vocablos (semántica); su etimología, su legitimidad (origen)

IMPORTANCIA DEL LENGUAJE O TERMINOLOGIA CIENTIFICA O TENICA.

1.3 Importancia de la terminología científica y técnica.

a

LEXICOLOGIA

La lexicología es la disciplina que dentro de la lingüística tiene por cometido la clasificación y representación del léxico según alguna relación sistemática. Usualmente la lexicología trata asuntos como:

* El origen de las palabras (etimología), algo para lo que se requiere el auxilio de la lingüística

...