Literatura y pluriculturalidad “Canto de primavera”

Literatura y pluriculturalidad

Escucha el poema de Nezahualcóyotl, “Canto de primavera”; lo escucharás primero en náhuatl y luego traducido al español. Después responde:

¿Habías escuchado antes poesía en alguna lengua indígena? Si sí, ¿en qué lengua?

No,realmente nunca había escuchado cultura indígena de ningún tipo

¿Qué te hizo sentir? ¿Qué emociones te transmitió o qué imaginaste mientras lo escuchabas?

Al escucharlo me hizo sentir tranquilidad para esto tuve que poner atención total en el audio

¿Qué diferencia hubo entre lo que sentiste al escucharlo en náhuatl y en español? ¿Qué te pareció el sonido de las palabras? ¿Cuál disfrutaste más?

Sin duda escucharlo en náhuatl es una experiencia e incluso te hace tener la intriga y la curiosidad sobre que se narra pero sin duda lo disfrute mas en español ya que asi pude comprenderlo mejor.

Busca en internet textos o fragmentos literarios que se hayan escrito a partir de 1900 en alguna lengua indígena, con su traducción al español; puede ser de cualquier género. Elige uno que te parezca interesante, de preferencia uno en alguna lengua indígena que se hable en tu estado o comunidad o en la comunidad de una persona que conozcas.

Graba un audio en que leas dicha obra o fragmento en español (un minuto como máximo).

Sube tu audio a la nube y pega el enlace en este recuadro. Verifica que la liga funcione.

https://drive.google.com/file/d/1TYrcv9Y87ofTyKZJtcclhmQ6wATJXCQX/view?usp=sharing

Reflexiona y comenta de forma breve (3 a 5 líneas): ¿Por qué elegiste este texto o fragmento? ¿Qué sentiste al leerlo en voz alta? ¿Qué emociones o impresiones te transmitió?

Se siente un poco raro ya que no es algo del dia a dia leer literatura creo que como ya lo mencione anteriormente siento tranquilidad

Revisa el artículo “La importancia de las comunidades indígenas, sus lenguas y culturas”. Reflexiona acerca de su contenido y responde de forma breve (3 a 5 líneas): ¿crees que la literatura ayude a la conservación de las lenguas indígenas? Justifica tu respuesta.

Sí estoy totalmente de acuerdo con la idea de que la literatura ayuda a la conservación de las lenguas porque de esta forma es más fácil hacer que llegue a más personas de una forma mas practica para que alguien se interese en la lengua para así no dejar morir la cultura ni tampoco las lenguas indígenas.

Busca en internet alguna muestra de lírica mexicana que te guste (corridos, coplas, sones, bombas yucatecas, chilenas, pirekuas o cualquier otra), de preferencia propia de tu estado

...