PORTAFOLIO 2: MORFOLOGÍA LÉXICA

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ[pic 1][pic 2]

INSTITUTO UNIVERSIDADE VIRTUAL

Curso: Licenciatura em Letras – Espanhol

Asignatura: Morfología de la lengua española

Alumno (a): Roberlandio Rodrigues Nunes

PORTAFOLIO 2: MORFOLOGÍA LÉXICA

1. Lee el artículo del chat “Consideraciones sobre la formación de palabras en español”, de Juan M. G. Platero. Después haz un resumen de los aspectos más importantes del texto.

[pic 3] [pic 4]

En los trabajos publicados sobre los procedimientos de formación de palabras, tanto las orientaciones de tipo funcional y generativistas, son necesarias para el conocimiento lexicográfico, las dos se centra en aspectos parciales siempre de una visión descriptiva. Segundo Eugenio Coriseu, los diversos procedimientos de formación de palabras deben situarse dentro de la virtualidad y no en norma.

        Los distintos procedimientos de formación de palabras en español tienen un elemento común, que es la libertad de los procedimientos, el español se mueve más libremente.

        Esa capacidad que los españoles tienen de crear nuevas palabras da origen a diversos puntos de vista, pero es necesario encontrar un concepto de formación de palabras, su expresión lingüística, con eso vale recordar las cuatro vías lexogenésicas expuestas por Pierre Guiraud: la composición y derivación, el cambio de sentido, el préstamo y la onomatopeya.

        Muchas generalizaciones deben ser rechazadas cuando se estudian los diversos procedimientos de creación léxica, como la delimitación entre los procedimientos composicional y los derivados.

        Entre derivación y composición no existe, desde un punto de vista histórico, un límite preciso. Un sustantivo puede desgastarse poco a poco semánticamente y degradarse hasta convertirse en sufijo. Composición y derivación están, por tanto, la una con respecto a la otra, en una relación de continuidad histórica. La derivación es, por tanto, una composición desgastada y extendida por la analogía.

        Consideramos que el cambio de categorías gramatical no constituye un rasgo fundamental de la prefijación, sino que se trata de un fenómeno particular de la parasíntesis.

        Conviene recordar que no siempre la sufijación presenta un carácter modificativo de la clase gramatical a la que pertenece el vocablo.

        Se puede afirmar, en palabras de Yakov Malkiel26, que las conexiones entre la formación de palabras y la flexión son particularmente estrechas, al tratarse de dos territorios adyacentes que constituyen conjuntamente el reino de la morfología.

        Si obviamos los criterios cuantitativos – junto con el que se ciñe a la unión del afijo o elemento compositivo con vocablos pertenecientes a las diferentes categorías gramaticales, es difícil establecer una clasificación estricta, aunque se distinga entre derivación (mediante los procedimientos de prefijación y sufijación) y composición, en relación con el carácter recurrente de los formantes lexicogenésicos.

2.  Sabemos que la prefijación es uno de los procesos de formación de palabras en español. ¿Qué palabras formadas por prefijos usamos para expresar los significados que siguen?

a. ‘meterse en algún asunto ajeno’^[1] - entrometerse

b. ‘espacio que queda antes de la sala’ - antesala

c. ‘abrir algo sólo un poco’ - entreabierto

d. ‘que se pone debajo de la lengua’ - abajo

e. ‘juicio de carácter valorativo que se hace antes de conocer algo’ – prejuicio

1. Escribe cuál es el proceso que ha formado las palabras siguientes:

1. Carpintero - derivación
2. Todopoderoso - composición
3. Matamoscas – composición
4. Subsuelo - derivaión    
5. Sospechoso – derivación
6. Intercambio - derivación
7. Desheredar - composición
8. Embarrancar - parasíntesis

4. ¿Te acuerdas de la viñeta de Mafalda al inicio del aula, en la que ella usa la palabra ‘grandulón’? ¿No? Pues léela y haz lo que se pide a continuación.

[pic 5]

Fonte da imagem: http://mafaldacomics.blogspot.com/search/label/Mafalda

...