REEMPLAZO DE REDES DE AGUA POTABLE LOS MAITENES, LOCALIDAD DE TALCA

DISEÑO INGENIERÍA DE DETALLES

REEMPLAZO DE REDES DE AGUA POTABLE

LOS MAITENES, LOCALIDAD DE TALCA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

REVISIÓN   0        -        09 Octubre 2015

Las presentes ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES tienen como objetivo establecer las condiciones técnicas mínimas con que se deberán desarrollar las obras requeridas por NUEVOSUR S.A. y relacionadas con el REEMPLAZO Y REPOSICIÓN REDES en la Localidad de Talca

Estas Especificaciones Técnicas se han desagregado en los siguientes ítemes :

I         CONSIDERACIONES GENERALES

II        MOVIMIENTO DE TIERRAS

III        OBRAS DE HORMIGÓN

IV        TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS

V        TUBERÍAS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (HDPE)

I.- CONSIDERACIONES GENERALES

En general, el contrato se desarrollará por el sistema de obra vendida a suma alzada, de modo que las partidas definidas en las Especificaciones Especiales incluyen la totalidad de los suministros, obra de mano, servicios, permisos, trámites, etc., necesarios para dar completo y correcto término a las obras y su puesta en servicio, a satisfacción de la Inspección Técnica de la Obra, según detalle de planos y especificaciones y de acuerdo con los procedimientos y estándares que dicta la buena ingeniería contemporánea.

No obstante lo anterior, NUEVOSUR S.A. podría suministrar algunos materiales tales como cañerías y piezas especiales o algunos de los otros materiales requeridos para las obras. Estas situaciones serán indicadas explícitamente por NUEVOSUR en el proceso de Licitación de las Obras.

En este caso, los materiales serán retirados de la bodega o lugar de almacenaje que NUEVOSUR S.A. determine debiendo el contratista solicitar los que necesite, con anticipación de 15 días.

Todo procedimiento solicitado por la Inspección Técnica de la Obra que no pueda ser desarrollado por el Contratista por falta de equipos o personal especializado, deberá ser subcontratado, sin costo adicional.

Todos los elementos que suministre el contratista serán nuevos, de primer uso y calidad aceptada por la Inspección Técnica de la Obra (I.T.O.)

En relación con el proyecto se debe considerar que:

• En los planos las cotas prevalecen sobre el dibujo y los planos de detalle sobre los generales.
• Los Planos priman sobre las especificaciones.
• Las presentes Especificaciones Técnicas Generales son el documento que fija el estándar técnico de la obra.
• Las cantidades de obra concebidas por el proyectista están definidas en las Partidas de medición y pago.
• Las cubicaciones tienen sólo carácter de informativo, por lo que el contratista deberá realizar su propia cubicación a fin de cotizar correctamente las obras e instalaciones proyectadas.
• Todos los documentos entregados son complementarios de modo que cualquier anotación  o alcance indicado en alguno de los documentos se considera válida aún cuando no esté expresamente mencionada en los otros.

El contratista deberá, en conjunto con la I.T.O. y antes de iniciar las obras, tomar fotografías de la zona en la cual se construirán las mismas, con especial cuidado de mostrar la situación existente, entre otros, postaciones, aceras, soleras, pavimentos, muros, jardines, etc.

Además filmará un video haciendo un paneo en 180° cada 30m de trazado. El objeto del video es captar la totalidad de las instalaciones existentes en forma global, en tanto que el objetivo de las fotografías es captar el detalle con mejor resolución.

Estos dos elementos serán la única referencia para dilucidar posibles reclamos posteriores de particulares, Municipalidad, SERVIU, etc., de modo que cualquier elemento reclamado que no haya quedado registrado con la claridad suficiente se fallará a favor del reclamante.

1.1. Modificaciones en el Proyecto

En caso de ser necesarias modificaciones al diseño durante el desarrollo de la obra, éstas deberán ser definidas por la I.T.O., siempre que no signifiquen cambios en la concepción general del proyecto o con consulta al proyectista si fuere necesario.

Será  obligación del contratista entregar  al  final de la obra los planos, memorias de cálculo, y otros escritos actualizados de acuerdo como haya quedado realmente ejecutada la obra (As Built). No se hará Recepción Provisoria mientras ello no se haya cumplido. La forma y presentación de estos documentos está establecida en las Bases Administrativas adjuntas.

1.2. Normas y reglamentos

Son aplicables al proyecto las normas y reglamentos de las instituciones que se mencionan más  adelante en todo lo que sea atingente y no esté expresamente indicado en otra forma en sus planos o especificaciones, además de las bases administrativas y técnicas de la propuesta.

• NUEVOSUR S.A.
• Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS)

• SERVIU (Instructivo sobre ruptura y reposición de Pavimentos)
• Instituto Nacional de Normalización

Salvo donde se indica lo contrario, este proyecto y sus obras derivadas se rigen completamente por lo especificado en las Normas del Instituto Nacional de Normalización.

Será obligación del Contratista mantener en obra un ejemplar del catálogo actualizado de normas del INN relativas a Materiales, Ingeniería Sanitaria y Construcción General y proveer, a solicitud de la Inspección Técnica de la Obra, un ejemplar de cualesquiera de las normas.

En ausencia de normas Chilenas sobre algún tópico especial, se recurrirá a la normas de la American Water Works Asociation (AWWA), American Concrete Institute (ACI) o American Standards for Testing Materials (A.S.T.M.)

• Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile

El contratista  deberá adquirir y mantener en faena un ejemplar de las siguientes publicaciones del ICH:

• Manual del Hormigón
• Especificaciones de Mortero (TH – 201 E – 02)
• Manual básico de Construcción en Hormigón
• Construcción en hormigón, Especificaciones Técnicas y Control de Calidad
• Fabricación del Hormigón, Cartilla Nº 4
• Puesta en obra del Hormigón, Cartilla Nº 5

1.3  Interferencia con otros servicios

El proyecto considera la solución de las interferencias con otros servicios que fue posible detectar en esta etapa. Los planos indican todas las cámaras, postaciones, e instalaciones vecinas al trazado, incluso los tipos de pavimento.

No obstante lo anterior, es posible que durante la construcción de las obras aparezcan nuevas interferencias no consideradas en el proyecto.

Estas interferencias no deben afectar el programa de obras ni originar cortes de servicios no programados, de modo que el contratista deberá verificar y manifestar su conformidad mediante informe a la Inspección Técnica de la Obra, antes de iniciar las obras, y/o durante el desarrollo de las mismas, la existencia de eventuales interferencias no resueltas, con el fin de que se tomen oportunamente las medidas necesarias para evitar accidentes o interrupciones de servicios no programadas.

En general, estas eventuales interferencias no previstas no darán motivo para el pago de obras extraordinarias a menos que, a juicio de la Inspección Técnica de la Obra su presencia altere gravemente el presupuesto y/o el programa de obras, en cuyo caso será la propia Inspección quien sugerirá procedimientos y eventuales variaciones de presupuesto. En ningún caso se dará trámite a una solicitud en ese sentido del Contratista.

El contratista deberá reponer por su cuenta toda alteración transitoria del entorno necesaria para la construcción de las obras.

Respecto de los cruces con cañerías existentes y para que éstas se mantengan en operación y no colapsen, debe considerarse sostenerlas con vigas de madera u otro material rígido debidamente empotrado a ambos lados de la zanja.

1.4.- Mantención del servicio

Será responsabilidad del contratista desarrollar las obras de modo de evitar la suspensión del servicio y con las mínimas interferencias de tránsito de vehículos y peatones.

El contratista debe considerar en su cotización que NUEVOSUR S.A. le podrá exigir, sin pago adicional, las obras, servicios y acciones tendientes a lograr ese objetivo, entre otras:

• Desarrollo de la totalidad de las obras nuevas sin afectar a las existentes, aún cuando coincidan en trazado.
• Empalmes programados, en estrecho contacto con NUEVOSUR S.A. y en las oportunidades que la Empresa determine, aun cuando signifique pérdidas de tiempo importantes para el contratista.
• Trabajo en horario nocturno o que se prolongue en forma continua por más del horario laboral normal.
• Utilización de equipos apropiados (soldadura exterior sin vaciar la cañería, excavación en túnel, etc.)
• Utilización de la cantidad de trabajadores y equipos que se requieran.
• Construcción de obras, auxiliares o provisorias, requeridas para proteger instalaciones, evitar alteraciones mayores al entorno, etc. Aun cuando no estén especificadas expresamente en este proyecto.

1.5 Seguridad de obras, protección señalización y mantención de vías de tránsito

El contratista desarrollará la obra en condiciones de seguridad tanto para las personas como para sus instalaciones.  En especial y entre otras, se observarán medidas de  seguridad relativas con:

• Trabajos en vía de   tránsito, desvíos, señalización adecuada, barreras, etc.
• Excavaciones.
• Incendios.
• Manipulación de elementos pesados:  Cañerías y equipos.
• Instalación eléctrica.

Durante toda la obra y con anterioridad a que  se  inicien roturas de cualquier tipo, el  contratista deberá instalar protecciones  adecuadas. Dichas protecciones solamente podrán  ser retiradas  una vez terminadas las obras correspondientes.

...