Terminología Genette

TERMINOLOGÍA DE

GÉRARD GENETTE

INTRODUCCIÓN

Al encontrarnos frente a un texto narrativo cualquiera, tratar de hacer un análisis narratológico de este, es para muchos estudiantes de literatura realmente complicado, y más aún cuando se tiene un conocimiento pobre del marco teórico de la narratología, en este sentido pretendo compartir con los estudiantes y apasionados de la literatura el método más coherente y completo desarrollado hasta ahora por el crítico literario y escritor Gérard Genette.

ANÁLISIS ESTRUCTURAL DEL RELATO DE GÉRARD GENETTE

Gérard Genette ha elaborado una de las metodologías más coherentes y completas para el estudio de un relato, en general para el estudio de la prosa narrativa, este modelo que elabora, lo hace partiendo del análisis de la novela “En busca del tiempo perdido” de Marcel Proust, a continuación presentare un sumario del modelo desarrollado por Genette.

TERMINOLOGIA DE GENETTE

Genette divide el análisis estructural del relato en tres dimensiones: el tiempo narrativo, el modo narrativo y la voz narrativa. A partir de estos tres grupos es que podemos ir descubriendo los elementos que componen a cada uno de ellos:

1. TIEMPO NARRATIVO:

Dentro del tiempo narrativo Genette distingue dos dimensiones: el tiempo del discurso que es la forma en cómo el narrador va presentando los acontecimientos, y el tiempo de la historia que es la forma en cómo suceden los hechos cronológicamente.

1.1 Orden temporal: Es la disposición del orden temporal de la cadena de acontecimientos en el relato, aquí encontramos el relato lineal, cuando el orden es desde el punto de referencia o de inicio de la historia hasta el final, en el caso contrario nos encontramos con un relato fragmentado y podemos identificar, los distintos tipos de anacronías: la anocranía es una discordancia entre el orden de la historia y el orden del relato; los dos recurso de anacronías más frecuentes son:

 Analepsis: Es la evocación de un acontecimiento anterior al momento en que se encuentra el relato, dentro de la analépsis podemos identificar tres variantes: la analepsis externa, cuando el recuerdo es anterior al punto de partida del relato primero, la analepsis interna, cuando el punto de partida del recuerdo es posterior al punto de partida del relato primero. Y la analepsis mixta, cuando el

recuerdo da inicio en un tiempo anterior al punto de partida del relato primero y llega a unirse con este punto.

 Prolepsis: Es cuando el narrador nos da a conocer con anticipación un acontecimiento que, puede estar dentro del relato primero, aquí hablamos de prolepsis interna, o también cuando es una anticipación de algo pero que no ocurre ni se menciona a lo largo de la historia, aquí hablamos de prolepsis externa, cuando es una predicción de un hecho que no se cuenta en la historia pero que ocurrirá.

1.2 Duración: Es la relación entre el tiempo que duran los sucesos de la historia y la extensión del texto, dentro de la duración que Genette considera imposible calcular, dice que no hay ninguna manera de medir el tiempo del relato pues esta varía de lector a lector, por lo tanto lo importante es identificar las variantes de ritmo dentro del texto a estos cambios de ritmo Genette le llama anisocronias las cuales los divide en cuatro tipos.

 Pausa descriptiva: Es la forma máxima de desaceleración, no pasa nada en cuanto a acción; el texto está dedicado a una descripción, pensamiento, pequeño recuerdo, etc.

 Escena: Aquí no hay ni aceleración ni desaceleración, sino una correspondencia entre el tiempo del relato y tiempo de la historia, es importante decir que esta identidad no es absoluta ni comprobable sino que es una mera convencionalidad, mayormente la podemos apreciar en los diálogos.

 Sumario: El tiempo del relato es menos extenso que el tiempo de la historia.

Aquí el narrador puede reducir las acciones de semanas, meses y años en solo un párrafo.

 Elipsis: es cuando se refleja en el relato que ha pasado algún tiempo pero solo se insinúa, no se cuenta. Puede ser explicita cuando esta marcado en el texto e implícita cuando se deduce del texto.

1.3 Frecuencia narrativa: Nos referimos a la periodicidad con que se relatan lo acontecimientos, Genette la divide en cuatro grupos:

 Relato singulativo: cuando se cuenta una sola vez un acontecimiento que ocurrió sola una vez.

 Relato singulativo tipo anafórico: consiste en

...