Terminos De Referencia

COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA

TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIÓN

DE PROYECTOS DE SISTEMAS DE

ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE,

PARA LOCALIDADES DEL MEDIO RURAL.

SUBDIRECCIÓN GENERAL DE CONSTRUCCIÓN

Gerencia de Proyectos de

Agua Potable y Saneamiento

Julio de 1998

GENERALIDADES. 1

Recomendaciones. 1

Conceptos de Trabajo. 1

1.- ESTUDIOS DE CAMPO. 2

1.1.- Estudio Preliminar. 2

1.2.- Estudio de Factibilidad Social. 2

1.3.- Diagnóstico Simplificado. 3

1.4.- Estudio de Factibilidad Económica y Financiera. 3

1.5.- Exploración Geohidrológica. 4

1.6.- Identificación de Fuentes de Abastecimiento. 4

1.7.- Aforos. 5

1.8.- Estudio de Calidad del Agua. 6

2.- REQUERIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA. 8

2.1.- Informe de Evaluación. 9

3.- TOPOGRAFIA. 9

3.1.- Zona de Captación. 9

3.2.- Línea de Conducción. 9

3.2.1.- Apertura de Brechas. 9

3.2.2.- Localización y Trazo. 10

3.2.3.- Nivelación. 10

3.2.4.- Orientación Astronómica. 11

3.2.5.- Elaboración de Planos. 11

3.3.- Sitios Especiales (Plantas de Bombeo, Tanque de Regulación, Cruces, etc.). 12

3.4.- Red de Distribución. 12

4.- ESTUDIOS DE GEOTECNIA. 13

4.1.- Trabajos de Campo. 13

4.2.- Trabajos de Laboratorio. 13

5.- PROYECTO EJECUTIVO. 14

5.1.- Obras de Captación. 16

5.2.- Líneas de Conducción. 18

5.2.1.- Cálculo Hidráulico. 20

5.2.2.- Presentación de los Planos. 22

5.3.- Plantas de Bombeo. 23

5.4.- Regulación. 24

5.4.1.- Diseño Estructural. 24

5.5.- Red de Distribución. 25

5.5.1.- Análisis Hidráulico. 26

5.5.2.- Presentación de los Planos. 26

5.6.- Desinfección. 27

5.6.1.- Selección de Equipos de Cloración. 27

5.7.- Selección de Proyectos Tipo. 27

6.- EDICION DEL INFORME FINAL. 27

7.- DOCUMENTACION PARA LICITACION. 27

ANEXO: PROGRAMA DE TRABAJO. 29

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIÓN

DE PROYECTOS DE SISTEMAS DE

ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE,

EN LOCALIDADES DEL MEDIO RURAL.

GENERALIDADES.

En lo que a agua potable se refiere, el Programa de la CNA para Zonas Marginadas, tiene como objetivo principal, proporcionar el servicio a los habitantes del medio rural.

El Programa de la CNA, consiste en encauzar las acciones en beneficio de grupos y zonas marginadas.

Antes de efectuar los proyectos de las obras programadas, deberá garantizarse la fuente de abastecimiento (gasto, uso y disponibilidad del agua). La CNA junto con las autoridades estatales y municipales, definirá las formas de financiamiento y la participación de la comunidad en este programa.

RECOMENDACIONES.

La CNA normará la elaboración de Estudios y Proyectos para Agua Potable, y para tal efecto ha publicado el Manual de Diseño de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento para Comunidades Rurales, mismo que ha sido remitido a las Gerencias Estatales.

El Manual antes señalado, es válido para comunidades rurales, por lo tanto este instructivo es un documento complementario para la mejor interpretación del mismo y su aplicación a comunidades rurales muy pequeñas, quedando a criterio de cada Gerencia Estatal, los ajustes que procedan en cada caso, contando siempre que lo soliciten, con el apoyo técnico de la Gerencia de Proyectos de Agua Potable y Saneamiento.

CONCEPTOS DE TRABAJO.

Con la finalidad de que se tenga un panorama general de la zona de estudio y de su problemática, las empresas concursantes deberán efectuar una visita de campo a los sitios de interés, que se relacionan a continuación, con objeto de normar su criterio, para elaborar sus propuestas técnicas y económicas, lo más apegadas a la realidad.

a) Reconocimiento de fuente de abastecimiento.

b) Localización de la obra de captación.

c) Localización preliminar del trazo de la conducción.

d) Sitios de ubicación de plantas de bombeo, tanques de regulación, cajas rompedoras de presión, cruzamientos, etc.

Los recorridos se harán de acuerdo con el programa que establecerá la Comisión Nacional del Agua.

A continuación se enuncian las actividades, en forma descriptiva pero no limitativa, que deberán desarrollarse para lograr el objetivo deseado.

1.- ESTUDIOS DE CAMPO.

1.1.- ESTUDIO PRELIMINAR.

La investigación se hará en cada comunidad considerada en el programa, para lo cual la empresa concursante se pondrá en contacto con las autoridades locales y municipales, para solicitar su colaboración, para el mejor desempeño de sus actividades. En este concepto se recabarán los siguientes datos:

a) Información General.

Nombre de la comunidad, municipio y estado.

Censo actual (oficial o estimado).

Clima.

Comunicaciones y transportes.

Aspectos de la comunidad, tipo de vivienda (concentrada o dispersa).

b) Servicios públicos existentes.

c) Aspectos demográficos y económicos.

d) Identificación de fuente de abastecimiento. Se hará una descripción somera de la fuente de abastecimiento por utilizar, indicando su nombre, localización, datos de aforo y muestreo en la fecha de investigación, uso y concesión del agua, condiciones sanitarias, etc.

Analizada y procesada la información obtenida en campo, se presentará un informe.

1.2.- ESTUDIO DE FACTIBILIDAD SOCIAL.

Personal especializado de la empresa contratista, hará visitas de campo con el objeto de levantar las encuestas que permitan conocer la problemática de la localidad, las condiciones socioeconómicas, datos censales, tipo de edificaciones, zonas concentradas o dispersas (de predios), actividades de la comunidad y su grado de marginalidad. Por cada persona entrevistada se llenará una encuesta social. Con la información obtenida se emitirá un Dictamen de Factibilidad Social. El estudio se efectuará tomando como base los lineamientos que se dan en la Guía para el Estudio de Factibilidad Social.

En este concepto se pagará el Dictamen de Factibilidad Social.

1.3.- DIAGNÓSTICO SIMPLIFICADO.

La empresa contratista realizará la investigación necesaria, en coordinación con las Autoridades Locales y Municipales, para el mejor desempeño de sus actividades.

El diagnóstico del sistema de agua potable de la comunidad, contendrá los resultados que se describen a continuación.

 En un plano topográfico escala 1:50,000 o bien en uno de menor escala (1:20,000), del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), se indicará cada una de las partes que conforman el sistema actual de agua potable, tales como: captación, estaciones de bombeo, conducción, regulación, cajas rompedoras de presión, desinfección, etc.

 En el mismo plano se marcarán las distancias a las localidades cercanas más importantes, los caminos de acceso, tipo de material con que están construidos y estado de conservación.

 La integración de este plano se basará en reconocimientos de campo de la zona de estudio, complementando con la información recopilada y evaluada.

 Resumen técnico de la(s) condición(es) de la(s) fuente(s) actual(es) de abastecimiento, indicando el tipo, si es intermitente o perenne, el gasto y su variación durante el año, si satisface una o varias comunidades, los usos del agua, su calidad desde el punto de vista físico-químico y bacteriológico, y los compromisos que a futuro se tengan.

 Se avalará la utilización y capacidad de la fuente de abastecimiento, mediante un documento firmado y sellado por las autoridades de la localidad, donde expresen su conformidad.

Con la información obtenida se integrará un documento denominado DIAGNÓSTICO SIMPLIFICADO, señalando las características más importantes, sus deficiencias y los requerimientos de rehabilitación, sustitución y/o ampliación, anexando esquemas de funcionamiento, gráficas, y el plano de la concepción del sistema.

1.4.- ESTUDIO DE FACTIBILIDAD ECONÓMICA Y FINANCIERA.

Este estudio tiene como propósito, el de justificar el proyecto desde el punto de vista económico, proporcionar una guía para su implementación, y tomarlo como base para la negociación con las Autoridades Estatales y Municipales y usuarios.

Con la información obtenida se integrará un documento denominado ESTUDIO DE FACTIBILIDAD ECONÓMICA Y FINANCIERA, tomando en cuenta lo siguiente:

• Características socio-económicas de la localidad.

• Población por servir.

• Cantidad de agua requerida para satisfacer las necesidades actuales y de proyecto.

• Descripción del proyecto.

• Presupuesto.

• Beneficio del proyecto.

• Aspectos financieros.

1.5.- EXPLORACIÓN GEOHIDROLÓGICA.

 La información geohidrológica que debe ser colectada, comprende mapas geológicos, cartas topográficas, registros meteorológicos y datos afines, complementados con información obtenida en un reconocimiento geológico superficial de la zona y la proporcionada por los

...