Traduccion De Ingles

Ingles

nowadays, the internet has become part of everybody's life. we can get a lot of information, send messages in a few seconds and talk to our friend who lives in germany. but, is it real communication? what about those days when friends met and had a good time in shopping malls, went to the movies, had an ice cream or played video games? now you can play counter strike with your german friend if you have access to the net, and it is very good because you don't have to have wait for him you or vice versa. it's a fact, internet is an excellent option to have fun and meeting new friends but it might become a serious problem when you are chatting four hours. it's very nice to "know" people and to have a lot of "friends" through the web but it is also weird to sit in front of a monitor and "talk" to without having any human contact.

so, it's very difficult to express what you are feeling in a certain moment just by typing, and things might be misunderstood even though internauts have common codes to try to express themselves. in addition, you don't know who you are "talking" to. perhaps the beautiful tall and slim sixteen-year-old girl is, in fact, a very ugly old lady in her 60's or, what is worst, "she" is a man trying to play a joke on you. so, you have to be careful and do not trust blindly about your virtual friends say or write.

a) have you ever used the internet? what for?

a) do you use it for chatting?

a) have you ever known soitieone through it?

now read the text silently. don't stop if you find an unknown word.

Español

Hoy en día, Internet se ha convertido en parte de la vida de todos. Podemos obtener una gran cantidad de información, enviar mensajes en unos pocos segundos y hablar con nuestro amigo que vive en Alemania. Pero, ¿es la comunicación real? ¿qué hay de esos días en que los amigos se reunieron y tuvieron un buen momento en los centros comerciales , fue al cine , tenía un helado o los videojuegos jugado? ahora usted puede jugar counter strike con su amigo alemán , si tiene acceso a la red, y es muy bueno porque usted no tiene que tener , acechándole usted o viceversa. Es un hecho, Internet es una excelente opción para divertirse y conocer nuevos amigos, pero podría convertirse en un serio problema cuando usted está charlando cuatro horas. Es muy bonito "conocer" gente y tener una gran cantidad de "amigos" a través de la web, pero también es raro que sentarse delante de un monitor y de "hablar" con sin tener ningún contacto humano.

Así, es muy difícil expresar lo que está sintiendo en un momento determinado con tan sólo escribir, y las cosas pueda ser malentendido aunque internautas tienen códigos comunes para tratar de expresarse. Además, usted no sabe con quién está " hablando " a. tal vez la hermosa chica de dieciséis años de edad, alto y delgado , de hecho , una anciana muy feo en sus años 60 o , lo que es peor , " ella " es un hombre que trata de gastar una broma a usted. Así, usted tiene que tener cuidado y no confía ciegamente en sus amigos virtuales decir o escribir

a) ¿alguna vez has usado el internet? ¿Para qué?

a) lo usa para chatear?

a) ¿alguna vez has conocido soitieone a través de él?

Ahora lee el texto en silencio. No se detenga si usted encuentra una palabra desconocida. Desconocida....

...