Traduccion Ingles

Procedimiento macoplasty hace grandes avances en cirugía de rodilla

Artroscopia ayudó a algunos, y las inyecciones de ácido hialurónico de cortosona, que puede servir como lubricante para ayudar a amortiguar la rodilla, eran sólo soluciones temporales. Los médicos incluso intentaron inyectar el plasma a sus propias plaquetas en la rodilla, para tratar de sanarlo.

Pero la rodilla de Higgin seguía empeorando, el veterinario de 59 años obstaculizo su trabajo voluntario de ir a pasear con los animales sin hogar. El coque del hueso contra el hueso con a cada paso que daba era doloroso.

Después de la MAKOplastia tipo de cirugía de reemplazamiento parcial de rodilla que utiliza y equipo de tecnología asistida por robot para resurgir la articulación y los implantes de la forma más precisa posible. La técnica significa obtener mejores resultados, los tiempos de curación son más rápidas y, a veces una manera de evitar un reemplazo total de rodilla más complicada.

La cirugía fue aprobado por la FDA en 2005, pero sólo recientemente se hizo disponible en Hampton Roads. Un puñado de cirujanos ortopédicos de la región están llevando a cabo cirugías de MAKOplasty en el Hospital María Inmaculada en Newport News y en Sentara Virginia Beach General Hospital.

Hay dos tipos de cirugía de rejuvenecimiento MAKOplasty- de la rodilla parcial y la cadera total, que es de 10 a 15 por ciento más precisa que los reemplazos totales de cadera tradicionales. Los médicos están siendo entrenados en una o ambas áreas. El año pasado, se realizaron más de 10.200 procedimientos MAKOplasty en los Estados Unidos.

Dr. Peter Jacobson, un cirujano ortopédico con el Instituto de Virginia para la Medicina del Deporte en Virginia Beach y uno de los tres médicos capacitados para realizar MAKOplasty en Virginia Beach General, llama a la tecnología para el procedimiento de la rodilla, en particular, "de vanguardia".

Estamos muy entusiasmados con eso ", dice Jacobson, quien agregó que la gente estaba dispuesta a firmar en el acto en una sesión informativa reciente sobre MAKOplasty en Virginia Beach General" que va a ofrecer algo nuevo a los pacientes "MAKOplasty utiliza un brazo robótico y proyección de imagen tridimensional de la rodilla de un paciente para ayudar a los cirujanos en la repavimentación de la parte enferma de la rodilla con la mayor precisión posible. El uso del brazo del robot y la retroalimentación en tiempo real sobre una pantalla de computadora permite a los médicos ver cómo son haciendo-y asegura que no se cometan errores.

La cirugía todavía se requiere la habilidad y la experiencia de un cirujano entrenado, pero lleva a cabo cualquier conjetura. Para los cirujanos que no podría hacer la mayor cantidad de cirugías de rodilla, como otros, la asistencia robótica puede ser muy beneficiosa. Dice el Dr. Boyd Haynes, un cirujano ortopédico en la ortopédica y Spine Center en Newport News.

"me siento muy cómodo haciendo el viejo estilo de MAKOplasty",

...