Variedades linguisticas del Ecuador

VARIEDADES LINGUISTICAS DEL ECUADOR

Ecuador destaca por su diversidad lingüística y plurinacionalidad, amparada en un marco constitucional que protege las lenguas ancestrales como patrimonio e identidad. Según el artículo 2 de la Constitución (2008), el castellano es el idioma oficial, mientras que el kichwa y el shuar tienen carácter oficial para la relación intercultural. El resto de idiomas originarios son de uso oficial en sus territorios respectivos, reafirmando el compromiso estatal de preservar la riqueza cultural de sus pueblos y nacionalidades.

En el país coexisten 14 lenguas ancestrales, muchas de ellas en peligro de extinción debido a la urbanización, la migración y la hegemonía del castellano (CONAIE, 2022). Esta diversidad se distribuye principalmente en la Amazonía y la Costa, con una notable presencia del kichwa en la Sierra. La variedad de familias lingüísticas presentes evidencia la complejidad genética y tipológica de estas lenguas, cuya supervivencia enfrenta desafíos críticos frente a los procesos de desplazamiento lingüístico actuales.

Región Costa

En el litoral ecuatoriano predominan lenguas de la familia Barbacoana y el Chocó:

• Awapit: Hablada por el pueblo Awá (Carchi, Esmeraldas, Imbabura).
• Cha'palaa: Lengua del pueblo Chachi (Esmeraldas).
• Siapedee: Hablada por la nacionalidad Eperara Siapidara (Esmeraldas).
• Tsafiki: Idioma de la nacionalidad Tsáchila (Santo Domingo de los Tsáchilas).

2. Región Sierra (Andes)

• Kichwa (Runa Shimi): Es la lengua ancestral con mayor número de hablantes. Posee diversas variantes dialectales según la provincia (Imbabura, Pichincha, Chimborazo, etc.), aunque se ha unificado para fines educativos bajo el "Kichwa Unificado".

3. Región Amazónica

Es la región con mayor diversidad lingüística per cápita, albergando la mayoría de las lenguas del país:

• A'ingae: Nacionalidad Ai’Kofán (Sucumbíos).
• Paicoca: Hablada por los pueblos Siona y Secoya (Sucumbíos).
• Wao Terero: Lengua de la nacionalidad Waorani (Orellana, Pastaza, Napo).
• Sapara: En peligro crítico de extinción; reconocida por la UNESCO como Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad (Pastaza).
• Shiwiar Chicham: Nacionalidad Shiwiar (Pastaza).
• Achuar Chicham: Nacionalidad Achuar (Pastaza, Morona Santiago).
• Shuar Chicham: Una de las lenguas con mayor vitalidad en la Amazonía (Morona Santiago, Zamora Chinchipe, Pastaza).
• Andwa: Lengua en proceso de revitalización, ya que cuenta con muy pocos hablantes fluidos (Pastaza).
• Iskay (o Zápara-Siona): Variantes específicas registradas en los censos de nacionalidades.

La vitalidad lingüística varía significativamente: el kichwa mantiene una transmisión intergeneracional relativamente estable en zonas rurales, mientras que lenguas como el záparo o el andoa han perdido casi todos sus hablantes nativos, adoptando los pueblos correspondientes el kichwa o el castellano como lengua principal.Desde un análisis sociolingüístico, el desplazamiento de estas lenguas se explica por factores históricos como la colonización, la imposición del castellano en la educación y los medios, y la migración hacia centros urbanos. Sin embargo, existen esfuerzos de revitalización impulsados por organizaciones indígenas, el Estado y organismos internacionales, tales como la Educación Intercultural Bilingüe y el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032). Estos iniciativas buscan no solo preservar las lenguas, sino recuperar la memoria colectiva y los conocimientos ancestrales asociados a ellas (CONAIE, 2022).En síntesis, las 14 lenguas ancestrales del Ecuador constituyen un patrimonio inmaterial de valor incalculable, cuya preservación es esencial para la diversidad cultural y el cumplimiento de los derechos colectivos reconocidos constitucionalmente. Su estudio revela no solo la complejidad lingüística del país, sino también los desafíos contemporáneos para su supervivencia.

...