Vicios del lenguaje. Uso inadecuado del léxico

Vicios del lenguaje

Se denomina vicio del lenguaje al uso inadecuado del léxico o a la construcción incorrecta de frases y oraciones.

Estos errores dificultan la interpretación de un mensaje, especialmente si es escrito, pues este no cuenta con apoyos no verbales o contextuales que ayuden a su compresión.

1. Barbarismo: Consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, emplear vocablos de otras lenguas cuando en español existe el equivalente.

Ejemplos:

Fonético

Forma Incorrecta

Corrección

Nieblina

Neblina

Almuhada

Almohada

Estuata

Estatua

Ortográfico

Forma Incorrecta

Corrección

El ejemplo no se adecúa al tema

El ejemplo no se adecua al tema

Morfológico

Forma Incorrecta

Corrección

Demen sus opiniones

Denme sus opiniones

Sintáctico

Forma Incorrecta

Corrección

El caballo viejo pastaba en el campo

El viejo caballo pastaba en el campo

1. Cacofonía: Consiste en la repetición desagradable de sonidos iguales o semejantes en una frase u oración.

Ejemplo:

- El abogado salió enojado del juzgado.

Corrección: El abogado salio furioso del tribunal.

3. Hiato: Es el sonido desagradable que proviene del encuentro de dos vocales iguales generalmente tónicas perteneciente a palabras contiguas (vocal final con vocal inicial, respectivamente).

Ejemplo:

- La águila volaba , María y Inés.

Corrección: El águila volaba, María e Inés.

4. Monotonía y pobreza: Vicio que demuestra un léxico escaso, carencia de ideas y/o falta de espíritu crítico, pues consiste en la repetición de frases acuñadas.

Ejemplo:

- Debo hacer un discurso para tener que decirlo en la ceremonia de graduación.

- Voy a comprar flores en la florería.

5. Redundancia: Consta del empleo de vocablos superfluos (Innecesarios que no contribuyen a dar más claridad a nuestra expresión, ni comunicarles energía o belleza; solamente repiten la idea de lo ya dicho.

Ejemplo:

- Tengo que subir para arriba.

6. Solecismo: Son vicios de elaboración contras las reglas de concordancia, régimen o construcción.

Ejemplo:

- Uno de los que tocaba en la orquesta tropezó con un cable y cayó sobre el

escenario.

Corrección: Uno de los que tocaban en la orquesta tropezó con un cable y cayó sobre el escenario.

7. Anfibología: Consiste en falta a las reglas de la claridad. Cuando se incurre en este vicio, la expresión formada puede tener más de una interpretación.

Ejemplo:

- Ellas se reunieron para estudiar en su casa (¿Casa de quién?)

- Te envío un conejo con mi hermano que tiene las orejas cortadas. (¿Quién el hermano o el conejo?).

Redacción:

Es el proceso de elaborar escritos de diferentes contextos: personales, sociales, culturales, profesionales. Quien construye un texto demanda un cuidadoso proceso de elaboración de su materia prima (el pensamiento) y de su forma de expresión a través de los textos escritos. De esta concepción dialéctica de la escritura -que

vincula el pensar con el escribir- deriva la necesaria y estrecha relación entre contenido y

forma, que todo redactor debe valorar como prioritaria y como eje de cualquier ejercicio

que se proponga realizar. En torno a ella giran una serie de características o cualidades que logran una

buena redacción:

Claridad: Se basa en el empleo de términos comunes y frases breves, evitando tecnicismos y palabras confusas, de manera que se presten a segundas interpretaciones, con el firme propósito de que el pensamiento de quien escribe sea interpretado sin ninguna dificultad por el emisor.

Concisión: Implica el empleo de palabras que sean absolutamente precisas para expresar lo que se quiere decir. No se trata del lenguaje lacónico pues el laconismo oscurece el sentido por la reducción extrema del número de palabras, atenta contra la claridad, la precisión y la concisión.

Sencillez: Consiste en el uso de palabras de fácil comprensión, la utilización de términos comunes y sencillos sin llegar a lo vulgar.

Precisión: Se refiere al uso de términos correspondientes de modo exacto al significado que se desea reflejar, se recomienda el empleo de palabras concretas evitando las abstracciones.

Adecuación: El texto escrito debe adaptarse a las necesidades, compresión y gusto del lector. Se adecua el dialecto empleando la variedad cuando este va dirigido a un gremio específico.

Coherencia: Es la propiedad del escrito que selecciona la información relevante e irrelevante y organiza la estructura comunicativa de una manera determinada.

Cohesión: Tiene como función asegurar la interpretación de cada frase en relación con las demás. Conectando las diferentes frases entre si a través de las formas de cohesión. Un texto sin formas de cohesión traería como consecuencia una lista inconexa de frases existiendo la probabilidad de que la comunicación fracase. Dejando a que el emisor conecte estas por si solo.

Originalidad: Enfocar el tema a manera personal, expresar las ideas y comunicar los sentimientos con acento o características propias, siendo este para el autor su sello de autenticidad.

Armonía: Es el arte de combinar palabras y frases de modo agradable para el oído. Sin caer en el vicio de la cacofonía.

Ordenación: El escritor debe ordenar de forma lógica y cronológica los elementos, tomando en cuenta que el escrito debe poseer un principio, medio y fin.

Interés: El redactor debe motivar al lector ,poniendo en la mente del destinatario imágenes que fijen en ella la base de firme confianza. Impulsando al lector hacia el final del escrito.

Tipos de Redacción

1. Redacción académica: Se emplea una escritura mas estructurada, respetando un orden de sintaxis. Es utilizada por investigadores, científicos y estudiantes. Algunos ejemplos pueden ser tesis, monografías, entre otros.

2. Redacción Informal: Se emplea en el intercambio de comunicación entre amistades o familiares por medio de cartas de expresión libre y a través de cartas comerciales conformada por las siguientes partes:

Fecha

Encabezado: dispone a quien es enviada la carta

Saludo: quien escribe se refiere al destinatario,

Introducción: redacta el motivo de la carta

Cuerpo: es la parte principal de la carta, ya que la introducción es desarrollada

Despedida,

Firma: del emisor

3. Redacción periodística: La función de la redacción periodística no es solo informar, sino que debe tener un carácter original. Puede cubrir diversos ámbitos, sean estos deportivos, sociales, políticos, culturales. Este tipo de escritura depende del medio en el que sea publicado, ya sean periódicos, revistas o medios audiovisuales. Además son fuertemente influidas por la línea editorial.

4. Redacción comercial: Su función queda supeditada al ámbito de los negocios. Es utilizado en las empresas; ha ido adaptándose en los últimos años, incluyéndose en el conceptos de marketing y técnicas de venta.

5. Redacción literaria: Consiste en la escritura que tiene dotes artísticas, algunos ejemplos pueden ser novelas, poesías, ensayos. Se caracteriza por ser mucho más libre que otras clases de redacciones en cuanto a la forma, pero debe mantener la cohesión y coherencia en el fondo. Se caracteriza por el uso de recursos literarios.

6. Redacción administrativa: Su función también queda limitada al mundo empresarial. En ésta son analizados y aplicados conceptos en relación a los bienes destinados a ser administrados.

7. Redacción digital: La que se lleva a término mediante los modernos sistemas de comunicación digital, ya sean páginas web, teléfonos móviles, plataformas de redes sociales, etc.

Redacción de textos según el estilo y la intencionalidad del escrito

Esquema descriptivo: Básicamente se describe una situación, un suceso, una apariencia, etc. Se basa en la traducción lingüística del mundo real, para que, mediante nuestros sentidos, seamos capaces de percibirlo lo más próximo posible. Es muy bueno que los escolares y los escritores en ciernes practiquen este tipo de redacción de textos.

Esquema narrativo: Es contada por el escritor (sea periodista, novelista o dramaturgo) teniendo en cuenta los factores espacio y tiempo, pero también considerando una estructura típica: introducción, descripción, desarrollo, conflicto, desarrollo del conflicto, desenlace final.

Esquema explicativo: Se fundamenta en la divulgación de un conocimiento cualquiera, en cualquier ámbito. No hay ninguna intención de convencer o de influir en el comportamiento de los lectores, simplemente de informarles. La redacción de textos en este caso es informativa.

Esquema argumentativo: El propósito es convencer, seducir, proponer un esquema lógico de argumentación a favor de alguna tesis que se explica al principio. Resumiendo, la redacción de textos es diversa y policroma, depende del medio, del ambiente, del estilo, de la intencionalidad, para poder llegar con la máxima eficacia o elegancia, según los casos, al receptor del mensaje.

Ortografía

Es la parte de la gramática que estudia

...