Los Tres Anillos

Los tres anillos

[Cuento. Texto completo]

Giovanni Boccaccio

Años atrás vivió un hombre llamado Saladino, cuyo valor era tan grande que

llegó a sultán de Babilonia y alcanzó muchas victorias sobre los reyes

sarracenos y cristianos. Habiendo gastado todo su tesoro en diversas guerras y

en sus incomparables magnificencias, y como le hacía falta, para un

compromiso que le había sobrevenido, una fuerte suma de dinero, y no veía de

dónde lo podía sacar tan pronto como lo necesitaba, le vino a la memoria un

acaudalado judío llamado Melquisedec, que prestaba con usura en Alejandría,

y creyó que éste hallaría el modo de servirle, si accedía a ello; mas era tan

avaro, que por su propia voluntad jamás lo habría hecho, y el sultán no quería

emplear la fuerza; por lo que, apremiado por la necesidad y decidido a

encontrar la manera de que el judío le sirviese, resolvió hacerle una consulta

que tuviese las apariencias de razonable. Y habiéndolo mandado llamar, lo

recibió con familiaridad y lo hizo sentar a su lado, y después le dijo:

-Buen hombre, a muchos he oído decir que eres muy sabio y muy versado en

el conocimiento de las cosas de Dios, por lo que me gustaría que me dijeras

cuál de las tres religiones consideras que es la verdadera: la judía, la

mahometana o la cristiana.

El judío, que verdaderamente era sabio, comprendió de sobra que Saladino

trataba de atraparlo en sus propias palabras para hacerle alguna petición, y

discurrió que no podía alabar a una de las religiones más que a las otras si no

quería que Saladino consiguiera lo que se proponía. Por lo que, aguzando el

ingenio, se le ocurrió lo que debía contestar y dijo:

-Señor, intrincada es la pregunta que me haces, y para poderte expresar mi

modo de pensar, me veo en el caso de contarte la historia que vas a oír. Si no

me equivoco, recuerdo haber oído decir muchas veces que en otro tiempo

hubo un gran y rico hombre que entre otras joyas de gran valor que formaban

parte de su tesoro, poseía un anillo hermosísimo y valioso, y que queriendo

hacerlo venerar y dejarlo a perpetuidad a sus descendientes por su valor y por

su belleza, ordenó que aquel de sus hijos en cuyo poder, por legado suyo, se

encontrase dicho anillo, fuera reconocido como su heredero, y debiera ser

venerado y respetado por todos los demás como el mayor. El hijo a quien fue

legada la sortija mantuvo semejante orden entre sus descendientes, haciendo lo que había hecho su antecesor, y en resumen: aquel anillo pasó de mano en

mano a muchos sucesores, llegando por último al poder de uno que tenía tres

hijos bellos y virtuosos y muy obedientes a su padre, por lo que éste los amaba

a los tres de igual manera. Y los jóvenes, que sabían la costumbre del anillo,

deseoso cada uno de ellos de ser el honrado entre los tres, por separado y

como mejor sabían, rogaban al padre, que era ya viejo, que a su muerte les

dejase aquel anillo. El buen hombre, que de igual manera los quería a los tres

y no acertaba a decidirse sobre cuál de ellos sería el elegido, pensó en dejarlos

contentos, puesto que a cada uno se lo había prometido, y secretamente

encargó a un buen maestro que hiciera otros dos anillos tan parecidos al

primero que ni él mismo, que los había mandado hacer, conociese cuál era el

verdadero. Y llegada la hora de su muerte, entregó secretamente un anillo a

cada uno de los hijos, quienes después que el padre hubo fallecido, al querer

separadamente tomar posesión de la herencia y el honor,

...