Luz Negra

obrateatral " Luz Negra ", del dramaturgo, periodista, poeta y cuentistasalvadoreño Álvaro Menéndez Leal (1931-2000), ganadora del Primer PremioHispanoamericano de Teatro (1965), es una de las piezas más representada y másconocida en el mundo. Desde su estreno, el año 1961, esta creación mágica yfundamental, fuerte y humana, ha invadido de sentimientos encontrados a milesde espectadores y lectores en diversas latitudes. Indudablemente, el éxito alcanzadocon la crítica y el público se ha debido a la incorporación de ciertoselementos básicos: escritura ágil y poética, humor negro permanente y unmensaje de fe libertaria.

Elreconocido autor nos ofrece desde el comienzo, sin ambigüedades, dos cabezaspertenecientes a unas personas que vienen de ser ejecutadas, a esta alturapodría pensarse que el argumento es denso,pero nada más equivocado. El texto nos muestra, con un lenguaje irónico, lahistoria del hombre, lleno de absurdos y crueldades, de cotidianidades ysurrealismo. La anécdota es una excelente tesis humanista que prueba de que elamor triunfa y salva, incluso en los escenarios sociales más adversos, como en laguerra.

Laestructura argumental de "Luz Negra", tiene un cierto influjo de "Esperando a Godot", pieza clásicade Samuel Beckett, en la que se expone con humor corrosivo la soledad yangustia de dos hombres que esperan la posible salvación con la llegada de unatercera unidad simbólica. También podemos asociarla con las obras de Ionesco:"Las Sillas" y "Rinoceronte". De todas maneras, lainfluencia del teatro vanguardista europeo hace más interesante el contenidouniversal de este escritor que con agudeza atenta contra las veneradasinstituciones sociales y la moral burguesa.

ÁlvaroMenéndez Leal, quien firma sus obras como Álvaro Menen Desleal, fue un literatoque formó parte de la llamada "Generación Comprometida Salvadoreña",en 1950. Ha recibido diversos galardones por sus obras; las principales deellas son: "La Llave","Cuentos Breves yMaravillosos","El Extraño Habitante","El Circo y otraspiezas falsas","Ciudad, casa de Todos","TeatroInútil","Una Cuerda de Nylon y Oro","Revolución en el paísque edificó un castillo de hadas","Es lícito matar altirano","La bicicleta al pie de la muralla" y "Los Viciosde Papá". La mayoría de sus obras han sido traducidas a varios idiomas yrepresentadas por prestigiosas compañías internacionales.

Estecreador realizó sus estudios superiores de Ciencias Sociales en la Universidadde El Salvador(UES).Luego obtuvo una Maestría en Estudios Internacionales en laEscuela Diplomática de la Universidad de Madrid. Asimismo, fue maestro deliteratura en las Universidades de Alemania, Francia y Estados Unidos,

Dentro deuna corriente literaria altamente provocadora - Latinoamérica décadas 60 y 70-ÁlvaroMenen destacó por sus críticas sin clemencia y su sólida producción. De lamisma forma su dramaturgia se caracterizó por la búsqueda y experimentación allado del rescate de los mitos y leyendas; la crítica social y la reflexiónsobre la sociedad actual.

Además fueresponsable de incorporar a las fronteras culturales salvadoreñas las obras deVallejo, Huidobro, Musil, Eliot y muchos otros que llegaron a convertirse enparte de la cultura centroamericana.

Desde elpunto de vista de la "puesta en escena", "Luz Negra", estodo un reto para la capacidad de los actores, debido que los personajes son enrealidad dos cabezas. Los intérpretes muestran sólo la cara, y uno de ellos,durante casi todo el segundo cuadro, ni la cara. Es allí donde hay que buscarla creatividad de los actores y directores para mantener la concentración en lahistoria. Para el público el desafío

...