El Fin.

EL FIN

El fin es un cuento escrito por Borges en el año 1944. Este era un obsesionado por el Martin Fierro. Ya desde pequeño Borges leía el Martin Fierro, poema considerado por su familia como una bravuconada literaria digan del federal Hernández. Este considera que la grandeza del autor del Martín Fierro no está en el género del poema, sino que en su perfección inabarcable: había escrito una obra que podía ser leída y releída y rescrita como la Odisea y la Biblia. El poema debía ser reinstalado en una tradición productiva para la  literatura contemporánea. De hecho, debía ser leído a contrapelo de lo que se había escrito antes, y Borges lo hace a través de “El Fin”.

“El Fin” cierra narrativamente con el ciclo gauchesco, agregando algo que ni el mismísimo creador del Martin Fierro había imaginado: la muerte del personaje principal. En el último canto del poema de Hernández, Fierro se aparta de sus hijos y del hijo de cruz luego de haber intercambiado las historias de sus vidas. Ya en esta etapa del poema, Fierro se presenta arrepentido por sus actos y más civilizado. Antes de la despedida, Fierro ha payado con el Moreno y lo ha vencido; muchos antes de la payada, Fierro había insultado a un gaucho negro y lo había matado. Tanto el negro de la payada como el negro de la ida eran hermanos. Subsiste una deuda de sangre que Fierro debe pagar y el hermano del moreno tiene derecho a esperar lo que sea. Borges imagina la historia desde ese punto, y cuenta lo que Hernández no ha plasmado en su obra. Siete años han pasado desde la payada, Fierro ya era un viejo que esperaba la muerte y que lo único que deseaba era que esta fuera decente. De acuerdo con el código de honor, una muerte decente para un hombre con deudas, es aquella que se produce en consecuencia a un duelo. El cuento de Borges transcurre en una pulpería donde el Moreno espera a Fierro. Cuando este llega entablan un diálogo de honor que explica la paciencia de Moreno y el cumplimiento de Fierro. El Moreno recuerda el encuentro que transcurrió siete años atrás en el cual no peleó porque los hijos de Fierro y Cruz estaban presentes, y no querían mostrar una mala imagen que pudieran imitar.

El Fierro de Borges es un hombre calmo que respeta su destino, sabía que por todo lo que ha hecho y por todas las personas que ha matado, su destino estaba escrito. Pero esta no es una muerte cualquiera porque en el cuento de Borges, Fierro es derrotado por un personaje que no había podido derrotarlo en el poema de Hernández.

En este cuento, Borges introduce el tema del doble y lo cruza con su reescritura del MF ya que una vez que el Moreno mata a Fierro, reproduce el destino del mismo. Al hacer el cambio de lugares, clausura el poema de dos formas: primero con la muerte del personaje principal, y segundo con la igualación moral de los personajes. Así como el tema del doble, el autor también introduce un tema muy importante: el de un hombre que debe cumplir con su destino. Una vez que el Moreno termina   con la vida de MF, su destino pasa a ser el de su víctima, la muerte.

...