Las Mil Y Una Noche

Las mil y una noche es un libro ilustre y muy comentado el cual la mayoría deberíamos conocer, incluso si no lo han leído debieron haberlo escuchado nombrar, o tal vez hasta han escuchado muchas de sus historias sin saber que pertenecían a este texto. Por ejemplo Las Mil y Una Noches incluyen cuentos como Aladino y La Lámpara Mágica, Aladino y Los 40 Ladrones o Las Aventuras de Simbad. El texto comienza con la historia de un rey que tras descubrir la infidelidad de su mujer y matarla, decide acostarse con una virgen todas las noches y al día siguiente matarlas para que no le puedan ser infiel; así transcurre durante 3 años hasta que se agotan las vírgenes , ya que la gente huye con sus hijas por miedo a que mueran, entonces aparece Scherezada, una de las hija del visir del rey, la cual para salvarse le empieza a contar historias al rey en la noche, y las deja inconclusas para contarlas la siguiente noche, de esta manera el rey decide perdonarle la vida hasta que termine su historia, pero Scherezada comienza una compilación de textos orientales en forma de cadena que pareciera no tuvieran fin, de esta forma logra salvar su vida.

El libro es una célebre recopilación en árabe de cuentos del oriente medieval, el cual deja ver que su eje de la narración son las historias dentro de las historias; como son muchas y complejas quedan a la disposición de la interpretación de cada quien, por lo que es un libro con múltiples ediciones que ha dado lugar a muchos debates, pero incluso con este hecho no se puede negar que son historias que guardan mucha tradición, pues parecen ser cuentos que alguna vez fueron transmitidos de forma oral y luego puestos en papel. Las historias incluyen cuentos, historias de amor tanto trágicas como cómicas, poemas, parodias y leyendas religiosas.

La estructura del texto es compleja y ramificada, en forma de prosa divida por capítulos, inspirada en diferentes narraciones indias, árabes, judías, egipcias y persas. Los cuentos tienen un tinte picaresco y satírico que venía de una tradición Europea y la cual se puede comparar con el Decamerón: tramas en el que la inteligencia del hombre se relaciona con la fantasía y la sinvergüenza para salir victorioso de situaciones comprometedoras. Su ámbito fantástico se puede evidenciar porque incluye muchos seres como genio, espíritus fantásticos, magos, animales que hablan, y lugares legendarios; todo esto combinado de una manera que pareciera fuera natural y del día a día, es decir nada extraordinario, con personas y lugares reales

Es precisamente su estructura, de historia en cadenas, que vuelve un poco pesada la lectura de Las Mil y Una Noches, ya que al desprenderse un cuento de otro y otro de otro hace que se pierdan detalles y aspectos distintivos de cada cuento; además pareciera que fueran un ciclo repetitivo de historias, a veces da la sensación que se están repitiendo cuentos o son muy parecidos, dando lugar al aburrimiento

...