Sofia De Los Presagios

Trabajo de Español

FAREM- ESTELI

I. Año Trabajo Social

Sofía de los Presagios

Diccionario fraseológico, fichas de contenido

Prof.:

 Nohemí Granero

Integrantes:

 Linda Celeste Espinoza Pinell

 Itzel Jhomara Velásquez Valle

I. Los estudiantes organizados en grupos de 5, tendrán la opción de trabajar con cualquiera de los siguientes textos :

• Los diez primeros capítulos de Sofía de los presagios

• El TLC- ALBA

• Cambio climático

II. Elaborar un diccionario fraseológico por capitulo o por texto. Tome en cuenta palabras y frases por el contexto

III. Elabore una ficha bibliográfica del diccionario que ha utilizado y del libro Sofía de los presagios

IV. Elabore las siguientes fichas de contenido:

• Resumen, que expresen los elementos que sustentan la ida principal de los capítulos o del texto que ha seleccionado

• Una ficha de cita textual , por el eje transversal mas identificado en los capítulos o texto leído

 Trabajaremos con los diez primeros capítulos de Sofía

I. capitulo

Palabra desconocida o frase carromatos remolón Idea principal del texto seleccionado o de los capítulos leídos

etimología carros molón

Categoría gramatical sustantivo adjetivo

Significado de base Carro con dos varas para enganchar una caballería o mas en reata, con bolsas para la carga y un toldo de lona Que intenta evitar el trabajo o la realización de alguna otra cosa. Relata como Sofía se extravía y encuentra a sus padres adoptivos.

Significado connotativo Vehículo parecido a la carroza utilizado para transportarse en esos tiempos Danubio, no permitía continuar, con la partida

Significado contextual Transporte usados por los gitanos Habla de todos los gitanos en general

Eje transversal en que se ubica cultura Genero

Sinónimo Carro, carricoche, armaste holgazán, vago, haragán

antónimo - Trabajador, emprendedor, luchador

Parónimo - -

II. capitulo

Palabra desconocida o frase Romo Polainas Idea principal del capitulo leído

etimología

Categoría gramatical adjetivo sustantivo

Significado de base Obtuso, sin punta , de nariz pequeña y poco puntiaguda Prenda de paño o cuero, que cubre la pierna desde el pie a la rodilla y que se abrocha por fuera o se ajusta al pie con una tira Explica, como se da el litigio para definir con quien e quedará Sofía, concluyendo que Eulalia y don ramón la cuidarían.

Significado connotativo Algo sin punta, similar a lo redondo Protector de pierna, para actividades pesadas

Significado contextual pies, de la virgen pequeños y gruesos Pieza de vestir necesaria para montar a caballo en aquellos tiempos.

Eje transversal en que se ubica cultura GIR

Sinónimo despuntado, mocho, romo, chato, achaflanado Calienta pierna, espinillera

antónimo aguzado, puntiagudo Calcetas, calcetines

Parónimo - -

Capitulo 3

Palabra desconocida o frase horadado hoscos Idea principal del capitulo leído

etimología Del latín: forrare fuscas

Categoría gramatical verbo

Significado de base Hacer un agujero en una cosa atravesándola de parte a parte. Ceñudo áspero e irritable , desagradable Sofía empieza a vivir con sus padres adoptivos y poco a poco, se acostumbra a ellos

aprende a quererlos, Sofía crece se logra bachillerar y en la fiesta conoce a su futuro

...