El grinch que robo la navidad

EL GRINCH SE ROBÓ

LA NAVIDAD

(OBRA TEATRAL)

Adaptación de Giuliana Esquivel Alarcón

pág. 2

EL GRINCH SE ROBÓ LA NAVIDAD (OBRA TEATRAL)

Adaptación de Giuliana Esquivel Alarcón

PERSONAJES:

1. Grinch

2. Cindy Lou

3. Martha Quien-Vier

4. Alcalde

5. Lou Quien

6. Betty Lou Quien

7. Stu Lou

8. Drew Lou

9. Quienita

10. Quienota

11. Quien vendedor

12. Quien Rica

13. Quien Gaga

14. Asistente

15. Quien policía

16. Quien Abuelo

17. Quien Abuela

18. Max

19. Narrador

1 ESCENA: “Los quienes aman la Navidad”

(Se ve la aldea de VillaQuien, en pleno apogeo las tiendas de regalos) Se ilumina VillaQuien

Narrador: En un copo de nieve como el que vemos caer

Ahí nace una historia, que hay que ver para creer

En lo alto de las montañas que todos llaman “pontienes”

Hallaran a villa quien hogar de los quiénes

Cualquier quien les dirá, con toda verdad,

No hay como villa quien, cuando es navidad

Ventanas decoradas, postes adornados

Y los chicos de la banda, marchan engalanados.

(entran los chicos de la banda entonando una tonada navideña)

El día del árbol es bello, como lo son las pascuas

Cada día de fisán, el suculento faisán a todos tiene en ascuas

Todo quién asegura, con un clamor no contenido

pág. 3

Que la navidad es lo más bello, que, en la vida, ha habido.

(En una tienda comercial Farfingle los quienes compran frenéticos los regalos para navidad,

mientras el vendedor les da las gracias por comprar en la misma, el padre de Cindy lou camina

con la lista de regalos en la mano mientras entra a escena)

Lou: Compré un siestofono para tu hermano Drew, y otro siestofono para tu hermano stu; un

multillo para Quienita, una palilla para Quienota y un Fandón para tu primo león; sólo necesito…

(se da cuenta que su hija no está a su alrededor) ¿Cindy? (comienza a buscarla) ¡Cindy Lou!

Cin…. Oh…

Martha: ¡Feliz navidad!

Lou: Oh, Hola, Martha, ¡feliz navidad! Señor Alcalde (saluda a otro quien tocándole el brazo y a

la vez abriéndose camino) perdón. ¿Cindy Lou? (repite quitando una caja de regalo de en

medio de un pequeño montículo, que revela a la pequeña Cindy Lou)

Cindy Lou: ¿Oye? ¿todo esto no te parece demasiado? (interroga mientras hace balance con

los regalos)

Lou: Es el espíritu Navideño

(el gerente de Farfingle no se da abasto, ya que comienza a registrar más y más ventas, cuando

el quién encargado del reloj grita “Un minuto más cerca de la navidad” a lo que todos

reaccionan extasiados;” y durante los próximo cinco minutos, 99% de descuento”; cuando los

quienes escuchan la noticia la multitud enloquecida corre frenéticamente a la tienda, mientras

al fondo otro quien vendedor recita “¿tienen cabezas? Yo tengo sombreros, ¡precios tan bajos

que van a desear tener dos cabezas!”)

Narrador: Sí, en VillaQuién, todos a la navidad amaban

Pero no así, El Grinch, que al norte de ella habitaba

En ese momento se cierra el telón; y un grupo de cuatro quienes entran corriendo y jugando

Stu: oye Drew, ¡te reto a una carrera!

Drew: No si yo te reto primero

Stu: El último es el apestoso Grinch

(los quienes corren, jugueteando alegremente)

Quienita: Chicos ¿Dónde estamos?

Quienota: Creo que deberíamos regresar, ya es muy tarde y mi papá ha comprado muchos

regalos y tengo que ir a envolverlos y además quiero ir al baño

Stu: No, no, no, a mí no me engañan seguro es que ¡le tienen miedo al Grinch! (recita en tono

burlón)

Quienita y Quienota al unísono: NO!!!

Drew: ¡Dicen que vive allá arriba en una enorme cueva y que solo baja cuando desea saborear

la carne (se gira intempestivamente hacia quien Mia y quien tuya y les dice) … de un quien!!

Quienita: Drew!!! (le repite reprochándole por el susto)

pág. 4

Stu: el último en llegar apestara como un Grinch (repite el quien, mientras hecha a correr)

(Suena una alarma en alguna parte de la cueva del Grinch y los chicos se quedan paralizados

ante lo que parece ser la puerta del grinch)

Quienota: Corre toca la puerta (le dice a Quienita)

Quienita: corre toca la puerta (le dice a Drew)

Drew: corre toca la puerta (le dice a Stu)

Stu: corre toca la puerta (pero no hay nadie más a quien decirle)

Quienita: Tienes que tocarla, ¡anda!... hazlo por mi Stu (le dice casi con voz tierna, mientras la

quien Tuya niega con la cabeza)

Quienota: No, mejor no lo hagas, si no lo haces te regalo todos mis juguetes, ¡soy muy joven

para morir!

Stu: ¿qué hago? (le pregunta a Drew)

Drew: (Tragando saliva) Tienes que ser valiente, es hora de que seas un verdadero Quien, toca

la puerta (Stu asiente temeroso, mira a Drew y avanza con sigilo, pero antes de que llegué a

tocar la puerta, esta se abre y se escucha un grito aterrador que hace que los quienes griten

espantados y corran despavoridos, cuando estos salen de escena entra Max, el perro del

Grinch quien era el responsable de esos gruñidos con un aparato que el Grinch le había

fabricado)

Luego se centran en la cueva del Grinch, donde el mismo se encuentra clasificando su comida

Grinch: Merecido se lo tenían esos empalagosos, bebe ponche, incitadores al júbilo navideño,

¡No los quiero! (dice mientras estruja una manzana) uh uh… no señor (le da un mordisco y se

le caen algunos pedazos de la boca) Max!! (llama a su perro) ¡trae mi capa! (el canino la trae)

he sido demasiado tolerante con estos incitadores al jubilo y su adicción al ponche navideño;

quieren conocerme mejor ¿verdad? (se frota la manzana contra las axilas) Anhelan disfrutar

de la presencia de El Grinch (dice haciendo aspavientos con las manos y luego se voltea al

público) creo que sería correcto mezclarme con ellos…

2 ESCENA “Grinch Encubierto”

En VillaQuien, El grinch se cubre con la capa y baja a la aldea, en donde no lo reconocen ya

que todos siguen ocupados en sus compras navideñas Jo, jo, jo va diciendo mientras se mezcla

con los quienes.

Grinch: Buenos días gordito, tú ya te adelantaste a la cena de Navidad (a alguien del público)

Narrador: El Grinch odiaba la navidad, en verdad la despreciaba

Grinch: ¡A ti por el contrario se nota que ni el huesito de pavo te han dado!!... flacucho!

Narrador: No me pregunten la razón, porque nadie lo asimilaba

pág. 5

Grinch: Querida (a Betty Lou) tengo algo para ti, pero no le debes decir a nadie donde lo

conseguiste (les dice mientras les entrega una batería) es una batería de 5 millones de voltios,

con esto deslumbras a todos los quienes (se ríe y en voz baja dice que no es cierto) vamos no

pierdan tiempo corre a conectarla por ahí para que dejes sin luz a los quienes, vamos

(aplaudiendo) vuela, vuela, vuela, vuela

Narrador: Tal vez a su cabeza un tornillo le faltaba,

Tal vez alguno de sus zapatos le apretaba,

Pero creo que la razón de su desdén

Pudiera ser que su corazón es demasiado pequeño

El Grinch pasa despreocupado a lado de un quién y tira todos sus regalos

Asistente: forastero su alegría no tendrá fin si compra un bombín (le dice deteniendo al Grinch

con su bastón de caramelo, sin embargo, este lanza tal aliento que desmaya al pobre quien,

mientras el Grinch se aleja riendo)

Por otro lado, El padre de Cindy Lou camina con varias cajas de regalo y bolsas en la mano

mientras la pequeña lo sigue

Lou: Cielos nada iguala a la navidad

Cindy Lou: Eso creo

Lou: ¿Tú crees? (ríe escéptico)

Cindy Lou: Es sólo que te veo a ti y a mamá y a todos ustedes tan preocupados, ¿que no es

demasiado superfluo esto?

Por la calle entran Stu y Drew Quienita y Quienota asustados llamando a su Papá

Lou: ¿Qué les paso?

Stu: Vimos al Grinch (toda la gente se detiene al escuchar el grito, todo que queda en silencio

por un minuto y luego todos gritan despavoridos)

Grinch: (susurra) ¿me llamaban?... quiero decir ¡Ay el grinch! Ujuju (el alcalde entra en escena)

Alcalde: ¿Alguien ha dicho “Grinch”?

Lou: (temeroso) ¿cómo esta, señor alcalde quién?

Alcalde: Lou (hace una seña con el dedo para que vaya a su lado) no preciso recordarte que en

esta navidad se celebra el milésimo QuienJubilo.

Asistente: La fiesta más importante en VillaQuién (interrumpe)

Alcalde: Y el libro de Quién indica muy claramente (le hace una seña al asistente quien saca “el

libro de los quienes” y lo abre para mostrárselo para que él pueda comenzar a leer) Los quienes

de todos los tamaños que hemos medido, saben que el QuiénJubilo es una época que todos

debemos atesorar, así que (se le acerca) dime por favor que tus hijos no subieron a la montaña

crunjoso para provocar a la única criatura que, en mil billones de kilómetros a la redonda,

detesta la navidad.

pág. 6

Los muchachos comienzan a balbucear “pero era el

...