Navidad Y Sus Posadas

Pastorela

Personajes Diablo 1 – Personaje con un aire de solemnidad que a veces es ridículo

Diablo 2 – Personaje un tanto despistado que va a donde todos van

Diablo 3 – Personaje completamente extrovertido, exagerado y ruidoso

Ángel – Personaje muy centrado pero que a veces se le olvida

Pastor 1 – Personaje muy preocupado por el que diran

Pastor 2 – Personaje muy desparpajado, inocente, buen corazón siempre cargando un morral

Pastor 3 – Personaje del tipo inteligente, pero un tanto presuntuoso

Pastor 4 – El líder del grupo, amable, al que todos quieren, pero muy inseguro.

Escena Primera

Ensayo del Coro Todos cantan la primera parte muy formales iluminados por velas al cambio de música empiezan a bailar rompiendo con la solemnidad

Todos Lux venit, lux venit,

lux venit sur sum corda

Lux venit lux venit,

lux venit arise

shine for your Light has come.

Solo In grace, in might, the Babe lay in stable stark

Todos Redemption’s Light pierces through the shadow’s dark

Alleluia

Todos Lux venit, lux venit,

lux venit sur sum corda

Lux venit lux venit,

lux venit arise shine for your Light has come.

Shine for your Light has come

Solo Angels we have heard on high

Sweetly singing o’er the plain

And the mountains in reply

Echo back their joyous strains

Pastores Gloria, o Gloria in excelsis Deo

Gloria, o Gloria in excelsis Deo

Diablos Gloria, o Gloria in excelsis Deo

Todos Gloria, o Gloria in excelsis Deo, in excelsis Deo.

Solo Come to Bethlehem and see

Todos Gloria o sing Gloria

Solo Him whose birth the angels sing

Todos Gloria o sing gloria

Todos Come adore on bended knee

Christ the Lord the newborn King

Pastores Gloria o Gloria in excelsis Deo

Gloria o Gloria in excelsis Deo

Diablos Gloria o Gloria in excelsis Deo

Todos Gloria o Gloria in excelsis Deo, in excelsis Deo.

Solo Angels we have heard on high

Todos Gloria o sing Gloria

Solo Sweetly singing o’er the plain

Todos Gloria o sing Gloria

Solo Jesus, Lord of heav’n and earth

With us sing our Savior’s birth

Solo Gloria o Gloria in excelsis Deo

Gloria o Gloria in excelsis Deo

Todos Gloria o Gloria in excelsis Deo

Gloria o Gloria in excelsis Deo

Gloria o Gloria in excelsis Deo

Gloria o Gloria in excelsis Deo

Ale…luya

Angel Muy bien, creo que con eso es suficiente

Estamos casi listos para el concierto de mañana

Diablo 1 Todavia no entiendo porque tenemos que cantar esa mezcla de música

Y en diferentes idiomas, ¿no es nuestro idioma español maravilloso?

Pastor 1 Claro y si por ti fuera nos vestías de sarape y rebozo eres ¡Tan mexicano!

Diablo 1 Pues el reboso no es mala idea, ya que con él bien podría ahorcarte

Pastor 2 Ya señoritas, déjense de cosas que tenemos que estar listos para mañana

Diablo 2 Aunque yo estoy muy nervioso,

Pastor 3 No sé ¿Por qué estas nervioso? Todos ya sabemos que la vas a regar

Diablo 2 Es que es mi primera vez…

Pastor 3 Primera vez, si tu ya estas como las películas de Pedro Infante, las repiten cuando no tienen nada mejor

Pastor 4 ya que van a empezar a hablar de eso mejor me voy todavía tengo cosas que hacer.

Todos se despiden y van saliendo excepto el Angel y el Pastor 3

Pastor 3 Yo también pensando que estamos equivocados en el repertorio

Angel a que te refieres

Pastor 3 Esta celebración de navidad tiene mucho de celebración y nada de Navidad

Angel Tenemos música, vamos a tener comida y al final creo que todos se van a divertir

Pastor 3 Si pero donde queda la Navidad, ya estamos como los comerciales de televisión, muchos arbolitos, regalos, y ninguna referencia a la verdadera razón

Angel y según tú cual es esa razón

Pastor 3 ¿Qué no lo sabes? Es Jesus, celebramos el nacimiento de Jesús

Angel todos sabes eso

Pastor 3 si, pero nadie quiere hablar de él

Angel todos de alguna manera creemos y tenemos fe, ¿no has visto a esa gente yendo a la basílica o cargando esas imágenes de santo? Algunos a falta de santos hasta veneran a la muerte

Pastor 3 si todos tenemos fe en imágenes y estampitas, pero quien de verdad actúa como si fuera una persona que cree. Te aseguro que esos narcotraficantes y todas esas personas que han muerto de seguro creían en San Juditas

Angel no te burles

Pastor 3 No me burlo, pero creo estamos actuando de la misma manera, navidad bonita, luces, comida, fiesta y no nos acordamos de que Jesús nació pobre en un pesebre, rodeado de pobres

Angel ¿pobres? ¿Qué no fue visitado por reyes?

Pastor 3 no la cambies sabes a lo que me refiero, en las casas es mas popular el arbolito que el nacimiento

Angel Los tiempos cambian

Pastor 3 No los que hemos cambiado somos nosotros

Angel ya no somos los niños que creíamos en estrellas y en el coco

Pastor 3 ahora somos mayores, y hemos perdido esa ingenuidad, ¿te acuerdas con que gusto veíamos los juguetes el día de reyes? Sin importar el precio o el tamaño, ahora primero nos fijamos en la marca y después en quien nos lo dio.

Angel Crees que todo se haya perdido

Pastor 3 creo que esta guardado en el fondo del corazón y que fácilmente podemos sacarlo a flote solo tenemos que quitarlos las mascaras y volver a ser sencillos

Angel ahí es donde la puerca tuerce el diablo, tenemos miedo a ser conocidos como realmente somos, tenemos miedo a que no nos acepten. Le tenemos terror al rechazo

Pastor 3 ¿tu le tienes miedo al rechazo?

Angel bueno, dejémonos de tonterías, y vámonos que aun tenemos cosas que hacer. Hoy estas mas amargado que de costumbre.

Salen los dos

Entra Diablo 1

Diablo 1 ¡increible! Que todavía haya gente que se acuerde de el sentido de la navidad, no cabe duda que hemos hecho un buen trabajo, nuestro negocio va muy bien, me siento tan a gusto que hasta ganas de dan de celebrar.

¡hey muchachos! ¡vengan tenemos que celebrar!

Diablo 2 ¿Qué pasó jefe? Para que me quiere

Diablo 1 para nada, lo que pasa es que hoy estoy muy contento

Diablo 2 que bueno que esta de buen humor, porque a veces se pone de un genio, que hasta ganas dan de pedirle un deseo

Diablo 1 no te aproveches que estoy de buen humor

Diablo 2 no jefecito, usted disculpe, solo estaba bromeando

Diablo 1 que bueno que nos vamos entendiendo

Diablo 2 y ¿Por qué esta usted tan contento?

Diablo 1 porque esta noche solia ser una de las mas miserables del año, pero ahora es una de las mas divertidas

Diablo 2 ¿esta noche? ¿esta noche? ¡esta noche! ¿Qué tiene de especial esta noche?

Diablo 1 ves, eso es lo que me hace feliz, ya nadie sabe que hay de especial esta noche

Diablo 2 podría recordarme que tiene de especial esta noche

Diablo 1 Te la puedo recordar, pero no creo que a tu mamí le gust

Diablo 2 no se manche jefe, ya sabe que la jefecita es intocable

Diable 1 pues ahora, porque antes era mas tocada que las mañanitas

Diablo 2 bueno lo que no recuerdas de esta noche es que esta noche

Diablo 3 ya llegue mis amores, perdonen que llegue tarde, pero todos los centros comerciales están hasta la M…

Angel (asomando la cabeza)

Sh… hay niños presentes

Diablo 3 (Sale y vuelve a entrar)

Ya llegue mis amores, perdonen que llegue tarde, pero todos los centros comerciales están hasta la monja, pero no se procupen, aquí les traigo sus regalitos, los encontré encontré unas ofertas maravillosas, pensé que debido a que el jefe no nos adelantó el aguinaldo ya me había perdido las ofertas del buen fin, pero no, todo está re barato, me alcanzó para comparles regalitos a todos.

Diablo 2 Dame mis regalos, que quiero abrirlos, perdona que yo no te haya comprado nada, pero me gasté mi aguinaldo comprando dólares, porque al paso que vamos, el dólar me va a ser rico.

Diablo 1 Ven porque estoy tan contento, nadie se acuerda de que día es hoy, todos están muy ocupados comprando y gastando, mis amigos los banqueros han de estar muy agradecidos, si les dije que las tarjetas de crédito eran una muy buena idea mía, claro al principio no me creyeron, pero ahora vean los bolsos y carteras y todos tienen una. Y esa idea del buen fin, a veces soy genial, la gente compra y cuando viene esta fecha todos vuelven a comprar.

Diablo 2 pero jefe, no me ha dicho ¿qué es aquello de lo que nadie se acuerda?

Diablo 3 yo lo sé, yo lo sé

Diablo 1 ándale dilo

Diablo 3 todos están celebrando Hanukah

Diablo 2 cierto feliz Hanukah

Diablo 3 Feliz Hanukah, (felicita a algunos miembros de la audiencia)

Diablo 2 pero si no somos judíos

Diablo 1 claro que no

Diablo 3 entonces es la Kwanza

Diablo 2 ciero, feliz Kwanza

Diablo 3 Feliz Kwanza (felicita a algunos miembros de la audiencia)

Diablo 1 no par de p….

Angel (asomandose aclara la voz)

Diablo 1 todos están

...