CONTRATO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS

CONTRATO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS

i

ANEXO A.- TÉRMINOS Y CONDICIONES

TABLA DE CONTENIDO

Cláusula Sección Página

DEFINICIONES………………………………………………1

CAPÍTULO I - OBJETO, ALCANCE Y DURACIÓN

1. Objeto…………………………………………………………………………………………………….....9

2. Alcance……………………………………………………………………………………………………....9

3. Área Contratada…………………………………………………………………………………….......9

4. Duración y Períodos………………………………………………………………….................. 10

5. Exclusión de derechos sobre otros recursos naturales………………………………….. 12

CAPÍTULO II - ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN

6. Programa Obligatorio de Exploración………………………………………………………….. 13

7. Plan de Exploración…………………………………………………………………………………… 13

8. Modificaciones al Programa Obligatorio de Exploración………………………………….14

9. Programa Exploratorio Posterior…………………………………………………………………. 14

10. Exploración adicional…………………………………………………………………………………. 15

11. Inversión remanente…………………………………………………………………................. 16

12. Problemas durante la perforación de pozos exploratorios……………………………… 16

13. Aviso de descubrimiento……………………………………………………………………………. 17

14. Programa de Evaluación……………………………………………………………................. 17

15. Declaración de comercialidad………………………………………………………............... 20

CAPÍTULO III - ACTIVIDADES DE PRODUCCIÓN

16. Área de producción…………………………………………………………………………………… 20

17. Ampliación del área de producción…………………………………………………………….. 21

18. Plan de desarrollo…………………………………………………………………….................. 21

CONTRATO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS

ii

19. Entrega del plan de desarrollo……………………………………………………………………. 22

20. Actualización del plan de desarrollo……………………………………………………………. 23

21. Programa anual de operaciones…………………………………………………………………. 23

22. Fondo de abandono………………………………………………………………………………….. 24

CAPÍTULO IV - CONDUCCIÓN DE LAS OPERACIONES

23. Autonomía……………………………………………………………………………………………….. 26

24. Operador…………………………………………………………………………………………………. 26

25. Operador designado…………………………………………………………………................. 26

26. Obtención de permisos……………………………………………………………………………… 27

27. Subcontratistas………………………………………………………………………………………... 27

28. Medición de la produccion…………………………………………………………………………. 27

29. Disponibilidad de la produccion………………………………………………………………….. 28

30. Unificación……………………………………………………………………………………………….. 28

31. Gas natural presente…………………………………………………………………………………. 29

32. Daños y pérdidas de los activos……………………………………………………............... 29

33. Seguimiento e inspecciones……………………………………………………………………….. 29

34. Programas en beneficio de las comunidades………………………………………………...30

CAPÍTULO V - REGALÍAS Y OTRAS OBLIGACIONES GENERALES

35. Regalías…………………………………………………………………………………………………….31

36. Precios para abastecimiento interno……………………………………………….............. 32

37. Bienes y servicios nacionales……………………………………………………………………... 33

CAPÍTULO VI - DERECHOS CONTRACTUALES DE LA ANH

38. Derechos por el uso del subsuelo……………………………………………………………….. 33

39. Derecho por precios altos………………………………………………………………………….. 33

40. Derecho económico como porcentaje de participación………………………………….. 33

41. Derechos economicos en pruebas de producción…………………………………………. 34

42. Participación en la producción durante la prórroga del periodo de producción… 34

43. Transferencia de tecnología……………………………………………………………………….. 34

CONTRATO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS

iii

CAPÍTULO VII - INFORMACIÓN Y CONFIDENCIALIDAD

44. Suministro de información técnica………………………………………………………………. 36

45. Confidencialidad de la información……………………………………………………………… 36

46. Derechos sobre la información…………………………………………………………………... 37

47. Información ambiental y social…………………………………………………………………… 37

48. Informe ejecutivo semestral………………………………………………………………………. 37

49. Reuniones informativas……………………………………………………………………………… 38

CAPÍTULO VIII - GARANTIAS, RESPONSABILIDADES Y SEGUROS

50. Garantía de cumplimiento………………………………………………………………………….. 38

51. Responsabilidades de el contratista…………………………………………………………….. 40

52. Póliza de cumplimiento de obligaciones laborales…………………………………………. 43

53. Seguros…………………………………………………………………………………………………….43

54. Indemnidad……………………………………………………………………………………………... 43

CAPÍTULO IX - DEVOLUCIÓN DE AREAS

55. Devoluciones obligatorias de áreas………………………………………………………….…. 44

56. Devoluciones voluntarias de áreas……………………………………………………………... 44

57. Delineación de las áreas devueltas……………………………………………………………… 44

58. Restauración de las áreas devueltas……………………………………………................. 44

59. Formalización de las devoluciones de áreas…………………………………………………. 44

CAPÍTULO X - CONDICIONES RESOLUTORIAS, INCUMPLIMIENTO Y

MULTAS

60. Condiciones resolutorias previas…………………………………………………………………. 45

61. Procedimiento de incumplimiento……………………………………………………………….. 45

62. Multas……………………………………………………………………………………………………… 46

CAPÍTULO XI - TERMINACIÓN

63. Causales de terminación……………………………………………………………................. 46

CONTRATO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS

iv

64. Terminación del contrato por vencimiento del período de exploración……………. 47

65. Terminación voluntaria del periodo de producción……………………………………….. 47

66. Terminacion unilateral………………………………………………………………………………. 48

67. Terminacion por incumplimiento………………………………………………………………… 48

68. Terminacion obligatoria y caducidad……………………………………………….............. 48

69. Reversion de activos…………………………………………………………………………………..49

70. Obligaciones posteriores……………………………………………………………................. 50

71. Abandono…………………………………………………………………………………………………

...