Convenio De PRESTACION DE SERVICIOS

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS ARTÍSTICOS QUE SE CITA EN EL ANEXO “A” DE ESTE DOCUMENTO, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE _____________________, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL SR. _______________________________, A QUIEN SE LE DENOMINARÁ COMO “_________” Y POR LA OTRA PARTE, LA CITADA EN EL ANEXO “A” DE ESTE CONTRATO, EL CUAL FORMA PARTE INTEGRAL DEL MISMO COMO SI A LA LETRA SE INSERTASE, A QUIEN SE LE DENOMINARÁ COMO “EL CLIENTE” DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS.

DECLARACIONES:

I.- DECLARA __________:

a.- Ser una empresa mexicana legalmente constituida dedicada a la contratación y representación de artistas mexicanos y extranjeros, así como a la producción de espectáculos de toda índole.

b.- Haber celebrado un contrato con el artista mencionado en el anexo del presente instrumento, en lo sucesivo (el artista) para su presentación en las fechas, ciudades y horarios de conformidad con lo mencionado en dicho anexo.

c.- Que el Sr ______________________, tiene facultades amplias y bastantes para la celebración del presente contrato y que a la fecha no le han sido revocadas ni modificadas en forma alguna. Con RFC: _____________________________

d.- Tener su domicilio en: ______________________________________________________

II.- DECLARA EL CLIENTE:

a.- Que el cliente ------------------------------------------------------------., tiene facultades amplias y bastantes para la celebración del presente contrato y que a la fecha no le han sido revocadas ni modificadas en forma alguna. Con RFC: ---------------------------------

b.- Tener su domicilio en: -----------------------------------------------------------------------------------,

Ambas Partes declaran, que es su interés y voluntad el otorgar el presente Contrato, en los términos de las siguientes:

CLÁUSULAS:

PRIMERA.- CONDICIONES GENERALES.- EL CLIENTE por este medio, contrata los servicios de coordinación de _______________________ y los artísticos del artista citado en el Anexo “A” de este contrato, para la realización del evento en vivo a celebrarse en los países, ciudades, fechas y horarios citados en el Anexo “A” del presente contrato.

EL CLIENTE se obliga a llevar a feliz término el evento, con independencia de los resultados económicos que haya arrojado la taquilla o cualquier otro medio de venta.

La presentación del artista se realizará dentro del horario citado en el Anexo “A” de este contrato.

SEGUNDA.- ESCENARIO.- EL CLIENTE se compromete a satisfacer las necesidades de escenario que se encuentran contenidas en el Rider Técnico del Artista, mismo que se agrega al presente instrumento como Anexo “B”, quedando _______________________ en libertad de suspender la presentación del artista sin responsabilidad alguna para _______________________, si dichas necesidades no son satisfechas en su totalidad, sin que por esto EL CLIENTE quede exento de la liquidación total de la contraprestación pactada en el Anexo “A”.

Dicho escenario deberá estar a disposición de la producción del artista mínimo 24 hrs. antes de la hora marcada para el inicio de la presentación.

Asimismo EL CLIENTE acepta que sobre, detrás y a los costados del escenario no puedo existir ningún logotipo o marca comercial que se ligue a la imagen del artista.

En caso de que el escenario sea compartido, con previa autorización por escrito de _______________________, con grupos o artistas invitados, se deberán coordinar tiempos y espacios en el escenario; la coordinación del escenario estará a cargo del representante de _______________________.

TERCERA.- LOCAL.- EL CLIENTE se hará cargo de todo lo relacionado a la reservación y pago del local donde se llevará a cabo la presentación, así como la tramitación y obtención de los permisos y/o licencias que el evento requiera para su ejecución.

No deberá haber aire acondicionado en funcionamiento, mientras el artista se encuentre en el local de actuación, incluyendo el escenario y camerinos, solo se permitirán extractores de aire.

EL CLIENTE se obliga a tener en el inmueble en donde se celebrará el evento, personas autorizadas encargadas del local para resolver cualquier problema que llegue a surgir, con capacidad de autorizar la utilización de cualquier espacio, recurso humano o material que se encuentre en el local, desde la llegada de la mudanza y hasta que quede totalmente cargada la misma. Para el efecto, el nombre y teléfonos de dichas personas deberá entregarse por escrito al representante de _______________________ con 48 horas de anticipación al evento.

Asimismo cualquier cambio en el local u horario de la presentación que no este previamente autorizado por escrito por parte de _______________________, será motivo de cancelación sin responsabilidad alguna para _______________________.

CUARTA.- EL CLIENTE se obliga a que cualquier problema que impida cumplir con los requisitos técnicos, se deberá informar con un mínimo de 72 horas antes del día del evento a la producción de _______________________, debiendo EL CLIENTE proponer una solución a _______________________ para subsanar dicha omisión, caso contrario se aplicara la pena convencional, citada en este contrato, por lo que EL CLIENTE no podrá pedir devolución o compensación alguna.

EL CLIENTE, se obliga a proporcionar a _______________________ para el montaje de sonido del artista, a su costo, el siguiente personal:

a) El electricista responsable del local.

b) Un encargado de la construcción del escenario.

QUINTA.- PLANTA DE ENERGÍA ELÉCTRICA.- EL CLIENTE se obliga a tener instalada en el inmueble en donde se realizará el evento, una planta de energía eléctrica, misma que se especifica en los anexos del presente contrato. En caso de que EL CLIENTE proporcione la planta de luz, será responsabilidad del mismo cualquier falla en la energía y por lo tanto en las consecuencias que traiga ésta en los equipos, comprometiéndose a solventar la reparación o sustitución, según sea el caso. La planta de luz deberá estar a total disposición del personal de producción desde su llegada al local de actuación y hasta él termino del evento.

SEXTA.- EQUIPOS DE AUDIO E ILUMINACIÓN.- En caso de que EL CLIENTE proporcione bajo su costo los equipos de audio e iluminación, estos deberán ser de acuerdo al Rider del artista y que se describen en el Anexo “B” del presente contrato. En caso de no contar la aprobación por escrito del personal técnico de _______________________, se podrá rescindir el presente contrato sin necesidad de juicio alguno y sin responsabilidad de ninguna clase y en consecuencia proceder a la cancelación del espectáculo.

SÉPTIMA.- PRECIO.- El precio por la presentación y los gastos de producción del artista, es la cantidad que se establece en el Anexo “A” de este contrato.

Forma de pago: EL CLIENTE se obliga a pagar a _______________________ el precio establecido en el anexo de este contrato bajo las formas y condiciones que indica el mismo.

Estos pagos se realizaran en efectivo, transferencia interbancaria o cheque certificado, a nombre de _______________________, y deberán ser entregados en el domicilio de _______________________, entre las 10 y las 13 horas del día que se haya señalado como fecha de pago en el Anexo “A” de este contrato.

Las partes convienen en que _______________________ deberá recibir íntegramente las cantidades mencionadas en el Anexo “A” por lo menos CINCO días hábiles de anticipación a la fecha del evento materia del presente contrato, en el entendido de que si EL CLIENTE optara por realizar dicho pago mediante pago en efectivo, cheque certificado o cualquier otro medio directo bancario, este deberá prever el tiempo de acreditación de dichas cantidades en la cuenta de _______________________ que establecen las prácticas bancarias, es decir, que las cantidades que correspondan a _______________________ deberán estar ya a disposición de éste en el día acordado, quedando estipulado que _______________________ en todo momento podrá cancelar, sin responsabilidad para _______________________, la presentación del artista, en caso de que EL CLIENTE no cumpla en tiempo y forma el pago correspondiente. Dichas cantidades serán entregadas a _______________________, libres de toda deducción por concepto de impuestos federales, estatales, municipales y/o autorales, gremiales, u otras.

NOTA: LOS PRECIOS QUE SE MANEJAN EN EL ANEXO “A” NO INCLUYEN EL 16 % DE IVA.

OCTAVA.- SUSPENSIÓN DEL EVENTO.- En caso de que el evento sea suspendido por causas de fuerza mayor o actos de la naturaleza, señalándose de manera ejemplificativa las inundaciones, lluvias, huracanes, temblores, manifestaciones, movimientos armados, mítines o cualquier tipo de desorden civil, retraso en el medio de transporte no imputable al artista, EL CLIENTE solo tendrá derecho a solicitar la devolución del dinero que por concepto de anticipos haya pagado a _______________________, o si es de su conveniencia, buscar un cambio de fecha de acuerdo a la disponibilidad de calendarios del artista y de EL CLIENTE; en este supuesto, EL CLIENTE pagaría nuevamente, renta de equipos de audio e iluminación, mudanza, etc.

En caso de que el artista no pudiera llevar a cabo la realización del evento estipulado en este contrato debido a causas de fuerza mayor, por enfermedad, cancelación de vuelos, interrupción de carreteras, terremotos, o cualquier hecho de la naturaleza o actos del hombre ajenos a las partes, o enfermedad comprobable por parte del artista, _______________________ quedará obligado a devolver las cantidades completas que haya recibido de EL CLIENTE quedando así totalmente liberados el artista y _______________________ de cualquier responsabilidad administrativa, civil, penal o laboral que pudiera ocasionar dicho incumplimiento.

EL CLIENTE, bajo protesta de decir verdad, reconoce, acepta y se obliga a que bajo ninguna circunstancia, en ningún momento y por ningún motivo podrá retener bienes y/o personas, para lo cual se encuentra debidamente advertido de las penas en que incurren las personas que priven ilegalmente la libertad de las personas y/o retengan bienes sin derecho expreso alguno.

En caso de que EL CLIENTE, por así convenir a sus intereses, decida cancelar el evento, desde este momento acepta cubrir la totalidad del precio pactado en el Anexo “A” y autoriza a _______________________ para retener y aplicar a dicho pago cualquier anticipo que se hubiera entregado a cuenta del importe total del precio. En caso de que existiera saldo insoluto al momento de la cancelación, dicho saldo deberá liquidarse inmediatamente y la falta de pago de dicho saldo insoluto generará gastos de cobranza que tendrán que ser cubiertos por parte de EL CLIENTE.

En caso de que el evento sea cancelado por causas imputables a EL CLIENTE, citándose de manera ejemplificativa, más no limitativa, la falta de pago del precio en los términos antes citados, no proporcionar con la oportunidad que adelante se conviene los boletos de avión o el cambio de itinerario que le sea solicitado, hospedaje, no haber obtenido previamente los permisos o licencias gubernamentales, sindicales o gremiales necesarios, no cumplir con los requerimientos citados en este contrato para el inmueble en donde se realizará el evento, o cualquier incumplimiento a lo dispuesto en el presente contrato (y sus anexos), EL CLIENTE se obliga a liquidar el importe total de este contrato en la fecha acordada en el Anexo “A” del mismo.

Cuando el evento sea cancelado por causas imputables a _______________________, este se obliga a realizar la devolución de las cantidades dadas en anticipo por EL CLIENTE.

NOVENA.- IMPUESTOS Y CUOTAS SINDICALES.- EL CLIENTE se obliga a pagar todo lo relacionado a las cuotas sindicales a la Asociación Nacional de Actores y al Sindicato de Trabajadores de la Música de la República Mexicana, así como el pago de la Sociedad de Autores y Compositores de Música y cualquier otro sindicato, sociedad o asociación que se ocasione con la presentación del artista que es materia de este contrato, así como el pago de cualquier impuesto o contribución municipal, estatal o federal, a excepción del impuesto sobre la renta que será pagado por el contribuyente.

DECIMA.- SEGURIDAD DEL EVENTO.- Solamente el artista y el representante de _______________________, tendrán acceso al área de escenario, camerinos y podrán permitir el acceso de otras personas.

El acceso del artista al local de actuación será independiente al del público y debidamente protegido con el personal de seguridad contratado por EL CLIENTE, así como el área destinada a camerinos.

Si algún objeto fuera arrojado al artista mientras se encuentra dentro del local de actuación, _______________________ se reserva las intervenciones legales oportunas y podrá interrumpir o cancelar la actuación del artista, sin perder derecho al pago del precio pactado por el evento.

El evento se realizará para un máximo de público indicado en el Anexo “A” de este contrato, por lo que en caso de ser mayor el número de audiencia, _______________________ podrá rescindir el presente contrato sin necesidad de juicio alguno y sin responsabilidad de ninguna clase y en consecuencia proceder a la cancelación del espectáculo.

La seguridad del inmueble y del publico asistente es a costa y responsabilidad de EL CLIENTE, por lo que EL CLIENTE deberá contemplar, como mínimo, las siguientes medidas preventivas y de seguridad para el artista y público asistente, por lo que EL CLIENTE, si lo considera necesario, podrá ampliarlas pero nunca y por ningún caso disminuirlas siguientes:

1) Señalización de las áreas de salida, salida de emergencia, extintores, baños, etc.

2) El personal de seguridad, deberá revisar al público asistente a efecto de que no se introduzcan cámaras fotográficas o de video, así como ningún aparato de grabación. El representante de _______________________ será la única persona que pueda autorizar la entrada de cámaras de video y/o fotográficas, dicha autorización deberá constar por escrito.

3) Asimismo, EL CLIENTE deberá tener personas que revisen que el público asistente no este armado o introduzca objetos punzo cortantes, de vidrio o de cualquier otro material que pueda ocasionar lesiones.

4) También impedirá que se introduzca cualquier tipo de droga, tóxico, enervante, etc.

5) EL CLIENTE será responsable total de la seguridad de todo el evento, cuyo incumplimiento será causa de cancelación del evento y rescisión del presente contrato sin responsabilidad para _______________________ o el artista.

6) Asimismo, EL CLIENTE se compromete y obliga a contratar, con la compañía de seguros de su elección, un seguro de responsabilidad civil que cubra cualquier eventualidad relacionada con las actividades que se llevarán a cabo antes, durante y después del evento en el local correspondiente y que garantice a _______________________, al artista y a su personal, el pago de indemnización causada por accidente. EL CLIENTE deberá proporcionar a _______________________ una copia de la póliza de seguros correspondiente y en caso de no hacerlo, _______________________ tendrá la facultad de cancelar la participación del artista sin responsabilidad para _______________________ o el artista. El hecho de que el artista decida llevar a cabo el evento, aún cuando EL CLIENTE no haya cumplido con sus obligaciones conforme a este párrafo, no liberará a EL CLIENTE de la responsabilidad en la que pudiera incurrir por el incumplimiento de dichas obligaciones.

7) EL CLIENTE se compromete a la instalación a su cargo de cuatro extinguidores de co2, al pie del escenario y uno en el área de consola, perfectamente señalados.

8) EL CLIENTE se obliga a contratar a su costa y tener en el inmueble en donde se realizará el evento un mínimo de servicios de bomberos y ambulancias con paramédicos.

9) EL CLIENTE será responsable de la tramitación y obtención del permiso requerido para la presentación de pirotecnia (fuegos artificiales, efectos especiales, etc.), en el entendido de que este libera y deja en paz y a salvo a _______________________ sobre cualquier reclamación, demanda, acción legal o civil relacionada con la presentación de dicha pirotecnia.

10) EL CLIENTE se obliga a proporcionar --- (---) elemento de seguridad para el artista, El cual deberá resguardarlo desde su llegada a las instalaciones donde se desarrollará el evento, hasta su retiro de dichas instalaciones.

DÉCIMA PRIMERA.- PARTIDOS POLÍTICOS.- EL CLIENTE queda obligado a que la presentación del artista no forme parte ni se relacione, bajo ninguna circunstancia, con cualquier tipo de campaña política y/o partido político, sin el consentimiento previo y por escrito de _______________________.

DÉCIMA SEGUNDA.- PUBLICIDAD.- EL CLIENTE se compromete a realizar la publicidad adecuada para el evento a través de radio, prensa, mantas, volantes, posters y otros medios que crea convenientes, con el tiempo necesario de anticipación, según la fecha del evento, para garantizar el éxito del mismo.

a).- EL CLIENTE reconoce y acepta que _______________________ se reserva el derecho de autorizar por escrito cualquier publicidad elaborada por EL CLIENTE relativa a la difusión y promoción del artista. Para los propósitos anteriores, EL CLIENTE se obliga a entregar a _______________________ con una anticipación necesaria, según la fecha del evento, el material publicitario para su aprobación. Se entenderá como material publicitario aquel que de forma enunciativa, más no limitativa, comprende prensa, radio, tv, posters, panfletos, propaganda, video, etc. EL CLIENTE será responsable de que la publicidad a que hace referencia el presente inciso cuente con la autorización por escrito de _______________________, en el entendido de que dicha publicidad deberá ser entregada en tiempo y forma para su autorización. En caso contrario, EL CLIENTE libera a _______________________ de toda responsabilidad sobre la forma y consecuencias de la publicidad hecha de conformidad con lo mencionado en el segundo párrafo del inciso e) siguiente.

b).- El artista debe recibir el cien por ciento del crédito en todo tipo de anuncios de prensa, radio, televisión, marquesinas, mantas, volantes y otros; no compartiendo crédito con artistas, compañías, empresas, similares o afines, sin la autorización previa y por escrito de _______________________. En el caso de palenques y ferias, el crédito en cualquier tipo de medio de promoción y publicidad deberá estar sujeto al número y, en su caso, en el orden de aparición en que estén los artistas participantes en el evento.

c).- EL CLIENTE no podrá programar sin el consentimiento de _______________________ y el artista, ningún tipo de acto social, conferencia de prensa, radio, televisión o compromiso de cualquier otra índole para el artista, quedando EL CLIENTE sometido a las acciones que pudieran derivarse, salvo autorización por escrito de _______________________.

d).- EL CLIENTE no podrá hacer publicidad exclusiva sobre uno o varios integrantes del artista (cuando se trate de un grupo), o en su caso, sobre aquel o aquellos que no pertenezcan al mismo. La publicidad solo deberá basarse en el artista (como un grupo, según sea el caso) y no causar en el público confusión, falsas expectativas o excesiva promoción sobre la participación de cierto(s) integrante(s) o no integrantes del artista.

e).- EL CLIENTE no podrá realizar publicidad sobre un artista o persona diferente al que por este instrumento se obliga a prestar sus servicios artísticos (artista original), por el que EL CLIENTE libera y deja en paz y a salvo a _______________________ sobre cualquier reclamación, queja, demanda civil o administrativa, denuncia penal o cualquier otra acción que se pretenda imponer en contra de STM por la falsa, viciada o diferente publicidad que haga EL CLIENTE sobre la imagen, nombre, características, derechos autorales, interpretaciones, etc., del artista original.

_______________________ no será responsable ante ningún tercero sobre la forma y consecuencias de la publicidad hecha sobre el artista cuando esta no cumpla con los términos y condiciones aquí establecidas y bajo las cuales EL CLIENTE debe promover el artista. Asimismo, en caso de que _______________________ detecte mediante el envío de la avanzada, que EL CLIENTE se encuentra realizando publicidad o promoción que no cumpla con las características a que se obligo conforme lo estipulado en la presente cláusula, _______________________ se reserva el derecho de cancelar el evento y rescindir el presente contrato, sin perjuicio de exigir el pago de daños y perjuicios además del pago del importe total de este contrato por concepto de pena convencional.

DÉCIMA TERCERA.- BOLETAJE Y TAQUILLA.- Es obligación de EL CLIENTE no vender los boletos a un costo mayor del indicado en el anexo del presente convenio.

Será motivo de rescisión del presente contrato por causa imputable a EL CLIENTE la violación de esta cláusula, así como exceder la capacidad de público asistente establecida en el anexo.

Los boletos deberán tener la leyenda “prohibido introducir cámaras de video y/o fotográficas”.

La preventa del boletaje será responsabilidad de EL CLIENTE, así como la venta y recolección a la entrada del evento.

EL CLIENTE entregara al representante de _______________________, los boletos de cortesía, en lugares preferenciales a que se refiere el anexo de este contrato, sin costo, para su distribución, a más tardar cinco días hábiles de anticipación a la presentación.

DÉCIMA CUARTA.- CATERING.- EL CLIENTE se obliga a proporcionar el catering a que se refiere el anexo de este contrato, para el montaje, ensayos, show y durante el desmontaje.

DÉCIMA QUINTA.- PATROCINIOS.- Si EL CLIENTE pretende adquirir un patrocinador local y este proporciona apoyo publicitario exclusivamente, EL CLIENTE presentará la propuesta por escrito a _______________________ para su posible aceptación por escrito, así como el plan de medios y la evidencia de que no se pagará cantidad alguna.

En caso de ser autorizado por _______________________ dicho patrocinio, en ningún momento podrá existir ningún tipo de publicidad de marcas comerciales sobre y detrás del escenario.

El nombre del artista o cualquier otro similar no podrá ser utilizados para promocionar de ninguna forma, cualquier tipo de producción o servicio, ni se usará directa o indirectamente en conexión de cualquier otro convenio comercial, sin el previo consentimiento por escrito de _______________________.

Este contrato es un contrato de prestación de servicios artísticos, por tanto no autoriza el uso del nombre del artista, su imagen individual o en conjunto el facsímile de su firma o la autorización del logotipo o la marca del artista para fines no relacionados con la presentación del espectáculo objeto de este contrato.

DÉCIMA SEXTA.- VENTA DE ARTÍCULOS PUBLICITARIOS.- El artista tendrá derecho exclusivo y único, más no la obligación de vender souvenirs, programas y todo tipo de mercancías directamente relacionados con el evento, incluyendo material grabado relacionado con o durante la presentación.

EL CLIENTE se obliga a dejar pasar a las personas que vayan autorizadas por _______________________ y/o el artista para realizar ventas. Dichas personas podrán andar deambulando dentro del local con mercancía para venta.

Asimismo, tanto el artista como _______________________, quedan libres de todo tipo de comisión o impuesto local por la venta de dichos productos, los cuales los deberá pagar EL CLIENTE.

EL CLIENTE no podrá regalar ningún artículo promocional del artista citándose de manera enunciativa y no limitativa los programas, pósters, discos, cassettes, camisetas, gorras, etc.

DÉCIMA SEPTIMA.- REPRODUCCIÓN DEL CONCIERTO PROHIBIDA.- EL CLIENTE se obliga a no permitir ningún tipo de grabación o transmisión auditiva/visual, de ninguna parte del evento sin el previo consentimiento de _______________________, el que deberá ser por escrito, no siendo valido ningún tipo de acuerdo verbal para este ni para ningún otro efecto del presente contrato.

En caso de surgir cualquier controversia derivada del contenido de la presente cláusula. EL CLIENTE se obliga a sacar en paz y a salvo a _______________________ de cualquier reclamación originada por el incumplimiento de EL CLIENTE al contenido de la presente cláusula, siendo éste el único responsable de tales hechos sancionados por la Ley Federal de Derechos de Autor y Código Penal en su caso.

DECIMA OCTAVA.- CONTENIDO DEL EVENTO Y OTROS ARTISTAS.- El artista tendrá el derecho de cambiar a cualquiera de sus integrantes, a excepción del líder, y EL CLIENTE acepta que tratándose de grupos integrados por dos o más personas, estos se podrán presentar incompletos, sin que represente incumplimiento de ningún tipo para _______________________ o el artista.

Asimismo, el artista podrá realizar “play back” en caso de fallas en el equipo de audio o de presentarse alguna restricción de tipo medica que impida al artista desempeñar su actividad.

DECIMA NOVENA.- RESPONSASIBLIDAD ADMINISTRATIVA, CIVIL, LABORAL O PENAL.- EL CLIENTE se obliga a liberar de responsabilidad administrativa, civil, laboral o penal al artista y a _______________________, por cualquier daño o perjuicio sufrido en personas o bienes de terceros antes, durante y después del evento.

VIGÉSIMA.- CESIÓN DEL CONTRATO.- EL CLIENTE no podrá ceder o transmitir de ninguna forma a terceros salvo previa autorización por escrito de _______________________, y en el entendido de que el cesionario deberá sujetarse a los términos y condiciones de este contrato, asumiendo todas las responsabilidades que en el se pactan. Asimismo, EL CLIENTE no podrá revender el espectáculo del artista objeto de este contrato, y en caso de que lo hiciere se obliga a pagar daños y perjuicios, así como el cien por ciento del precio de este contrato establecido en el anexo del mismo, cantidad que deberá pagar a _______________________, con 72 horas de anticipación al día del evento, por lo que en caso de no hacerlo autoriza EL CLIENTE al representante de _______________________ a rescindir el presente contrato, sin responsabilidad para _______________________, o el artista, por lo que el precio antes convenido quedará en beneficio de _______________________.

VIGÉSIMA PRIMERA.- JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA.- Para todo lo relativo a la presentación y cumplimiento del presente contrato, ambas partes se someten expresamente a las leyes y a los tribunales de México, Distrito Federal, renunciando al fuero que por sus domicilios o nacionalidad les correspondiere en el presente o en el futuro.

El presente contrato y anexos tienen el total de la voluntad de las partes y son los únicos acuerdos existentes, por lo que cualquier otro convenio verbal o escrito anterior queda anulado por las partes y carente de efectos jurídicos, así mismo manifiestan ambas partes que cualquier cambio al presente contrato o su anexo, debe de darse por escrito, siendo nulo cualquier acuerdo verbal que los modifique.

Una vez leído el presente contrato con anexos y enteradas las partes de la fuerza y alcance legal del mismo, lo firman por duplicado el día de __ ___ del 2014.

_______________________ EL CLIENTE

_______________________

...