Incoterms

INCOTERMS® 2010

Resumen legal de las principales novedades introducidas por la Cámara de Comercio Internacional (CCI) en los INCOTERMS 2000

RAZONES DE LOS INCOTERMS® 2010

INCOTERMS® 2010 tienen como objetivo adecuar los términos de los INCOTERMS 2000 a las necesidades del mercado actual.

Adaptación de los medios electrónicos de comunicación

. Consideración de nuevos puntos críticos: seguridad

. Importancia de la inclusión de los EE.UU. en el mercado global a estos efectos (derogada su normativa interna)

. Poner el énfasis en los medios de transporte

. Transmisión del riesgo - FOB, CFR, CIF

Recoger las experiencias prácticas, críticas y sugerencias de los operadores de

Comercio internacional y expertos en el estudio del mismo.

. Buscar la facilitación de contrato de compraventa haciéndolo más sencillo con una

Aplicación más ágil a fin de facilitar el comercio internacional.

. Cumplir la costumbre, y el compromiso, de una nueva versión cada 10 años.

PRINCIPALES NOVEDADES

El principal cambio ha sido reducir el número de los términos de INCOTERMS 2000 de trece a once. Dicha modificación ha sido desarrollada de la siguiente manera:

1. Eliminación de los términos DAF, DES, DEQ y DDU de los INCOTERMS 2000, que se debe a su escaso uso en práctica; igualmente carece de sentido incluirlos en los nuevos INCOTERMS® 2010. Como consecuencia de los antiguos términos “D” sólo se mantiene el DDP.

2. Al mismo tiempo se han incluido los nuevos términos debido a las actuales necesidades de operadores de mercado internacional:

. DAT (Delivered at terminal/Entregado en terminal)

- DAT + puesto/lugar de destino

- Independiente del modo de transporte (también multimodal)

- Mercancía puesta a la disposición del comprador en la terminal del lugar de designado incluyendo su descarga

- Parecido al antiguo DEQ

. DAP (Delivered at place/Entregado en el lugar de destino designado)

- DAP + lugar de destino

- Independiente del modo de transporte (también multimodal)

- Mercancía puesta a disposición del comprador en el medio de transporte de llegada preparado para su descarga en lugar de destino acordado. Gastos de descarga recuperables del comprador por pacto

- Incluye antiguos - DES, DEQ, DDU

3. Clasificación de los INCOTERMS® 2010 por el medio de transporte

. Anteriormente los INCOTERMS® 2000 – clasificación por la transmisión de riesgo/entrega. Ahora en los INCOTERMS® 2010 la clasificación de los términos está hecha por el medio de transporte (no es ninguna novedad pero sí su importancia)

- Cualquier modo o modos de transporte (también cuando haya parcialmente marítimo)

. EXW (en fabrica/almacén)

. FCA (Franco transportista)

. CPT (Transporte pagado hasta)

. CIP (Transporte y seguro pagado hasta)

. DAP (Entregada en lugar)

. DAT (Entregada en terminal)

. DDP (Entregada con derechos pagados)

- Reglas para transporte marítimo y vías navegables internas

. FAS (Franco al costado del buque)

. FOB (Franco a bordo)

. CFR (Coste y flete)

. CIF (Coste, seguro y flete)

4. Supresión de la relevancia de la expresión “borda del buque”

. Relevante en los términos FOB, CFR, CIF

. Sustitución por la entrega de la mercancía cuando esté “a bordo del buque”

. Inconvenientes y ventajas

- Inconvenientes: se pierde un concepto tradicional, con numerosa doctrina y jurisprudencia

- Ventajas: reflejo de la práctica y supresión de un concepto antiguo y confuso

5. Se remarca la transmisión del riesgo/beneficiaria de seguro en el CIF y CIP

. Confusión

...