Macroeconomia Basica

David: hola antoñi, que alegría volver a verte.

Hi antoñi, im happy to see you again.

Antoñi: David, que tal? Cuanto tiempo.

Hi David, i haven’t seen you for a long time

David: he oído que has abierto una nueva empresa hace poco y me gustaría hablar contigo de algunos temas relacionados con la economía sobre los que estoy haciendo un estudio. Tomamos un café)¿

I have heart that you have opened a new business few time ago, i would like to talk with you about some topics related with the economy world because im doing a study of that. Lets take a coffee.

Antoñi: claro, te ayudare en todo lo que pueda.

Of course, i will help you everything i can.

David: pues como te comentaba, estoy haciendo algunos estudios sobre la situación económica y ahora que estas inmerso en el mundo empresarial, me gustaría hacerte algunas preguntas.

As i said before, im making some studies about economic situation, and now you are business women, so i hope you could answer me some questions.

Crees que es idóneo abrir un negocio en estas cirustancias ¿

do you think is a good idea to open a new business in this moment?

Antoñi: la verdad esq estamos viviendo una difícil situación económica para emprender cualquier proyecto, pero siempre que surge una buena idea hay que intentarlo. Toda la sociedad debería estar concienciada de que las buenas ideas deben apoyarse.

Certainly we are living a difficult economic situation to be a entrepreneur, but there is always a good idea and you have to make it reality.

David: cual ha sido tu idea de negocio? Ha sido fácil para ti llevara a cabo ¿ es decir, como te has financiado principalmente?

What was your main idea? It was easy for you carry out? I mean what was your main way of financing?

Antoñi: nuestra idea fue la creación de un negocio para buscar empleo a través de internet, ya que ahora mismo es lo que mas se demanda, el trabajo, debido al gran numero de parados.

Al tratarse una empresa por internet, no requiere una gran inversión en infraestuctura, ya que todas las gestiones se realizan a través de la web, por lo que la forma de financiarse no ha sido en este caso el principal problema.

Our idea was the creation of a business to look for a work on internet, because all people now is used to use internet to do everything and is even more easy for Young people, also we didn’t need a lot of financing because we work on internet.

David: pero no es cierto que este tipo de negocio ya exisitia? Como tengo entendido todos los negocios que se abre ahora no tienen un camino fácil para comenzar a funcionar. Existen muchas barreras de entrada a los mercados?

But this kind of business has already existed. Im I right? As I know is so difficult to start a new business now, because there is not an easy way to do that. There are so many barriers to entry?

Antoñi: Si, es cierto que existe mucha competencia, pero antes de realizar nuestra inversión se realizaron muchos estudios sobre la viabilidad de este negocio.

Nosotros tenemos algo que no tienen nuestro compentidores puesto que ponemos en contacto directamente a personas jóvenes parádas( the main trouble actually) con centros de trabajo y empresas que necesitan mano de obra joven.

Yes

...