Externalizar El Problema

Externalizar el problema

Se trabaja bajo la premisa de que el problema es algo externo a la familia, un invasor del que hay que separarse (the sneaky poo o storm cloud)

• Localiza los problemas como producto de la cultura y de la historia. Entiende que los problemas son socialmente construidos a través de la cultura de sexo, género, raza, clase y que se crean a través del tiempo.

• Crea un espacio entre la persona y el problema que permite a la persona revisar su relación con el problema.

• Con este entendimiento se puede explorar cómo el género, raza, cultura, sexualidad, clase y otras relaciones de poder han influido en la construcción del problema.

• Ayuda a entender cómo la vida está menos influenciada por la culpa y más por cómo nuestra vida está formada por la cultura en que vivimos.

• Al trabajar con una familia, cada persona puede tener una definición distinta del problema y puede haber tantas definiciones como miembros en la familia y está bien.

• Externalizar NO es un proceso de separar a las personas de sus acciones o del efecto real de sus acciones. Se explora con detalle los efectos reales del problema que se externaliza en la vida de la persona y de las personas que están afectadas.

• Esto no es como un diagnóstico, no hay externalización “correcta”. Todo depende de la experiencia de la persona y puede cambiar con el tiempo.

• Algo muy útil de las conversaciones de externalización es que no tengo que adoptar el papel de experta en relación a los problemas de las personas, sino actuar con curiosidad acerca de cómo opera el problema y juntos podemos explorar nuevas formas de relacionarse con él.

• Externalizar permite no culpar a la persona por los problemas, y eso es liberador, más bien exploramos los efectos y las tácticas del problema y buscamos la manera de reducir su influencia.

...