Cancion De Navidad

White Christmas

Estoy soñando

Con una Navidad blanca

Igual que las que

Solía conocer

En las que las copas de los árboles

Brillan

Y los niños paran sus oídos

Para oír campanas de trineos

En la nieve

Estoy soñando

Con una Navidad blanca

Con cada tarjeta navideña que escribo

"Que tus días sean felices

Y brillantes

Y que todas tus Navidades

Sean blancas."

Andy Williams

I'm dreaming

Of a white Christmas

Just like the ones

I used to know

Where the tree-tops

Glisten

And children listen

To hear sleigh bells

In the snow

I'm dreaming

Of a white Christmas

With every Christmas card I write

"May your days be merry

And bright

And may all your Christmases

Be white".

I'm dreaming

Of a white Christmas

With every Christmas card I write

"May your days be merry

And bright

And may all your Christmases

Be white".

Rudolph, the Red-nosed Reindeer

Mitch Miller and the Gang

Rudolph, the red-nosed reindeer

Had a very shiny nose

And if you ever saw him

You would even say it glows

All of the other reindeer

Used to laugh and call him names

They never let poor Rudolph

Join in any reindeer games

Rodolfo, el reno de la nariz roja

Tenía una nariz muy lustrosa

Y si lo mirabas con atención

Podrías asegurar que destellaba

Todos los otros renos

Se reían e inventaban apodos molestos

Nunca lo dejaban al pobre Rodolfo

Participar en ningún juego de renos

Then one foggy Christmas Eve

Santa came to say:

"Rudolph with your nose so bright,

won't you guide my sleigh tonight?"

Then all the reindeer loved him

As they shouted out with glee,

"Rudolph the red-nosed reindeer

You'll go down in history!" Pero una Nochebuena brumosa

Santa Claus vino y le dijo:

"Rodolfo con tu nariz tan lustrosa,

¿no quieres guiar mi trineo esta noche?"

Luego todos los renos lo adoraban

Y le gritaban a coro:

"Rodolfo el reno de la nariz roja

¡¡Vas a ingresar en la historia!!"

Santa Claus is Coming to Town

Tony Bennett

You better watch out

You better not cry

You better not pout

I'm telling you why:

Santa Claus is coming to town!!

He's making a list

And checking it twice

He’s gonna find out

Who's naughty and nice

Santa Claus is coming to town!!

Mejor anden con cuidado

Mejor no lloren

Mejor no se enfurruñen

Les digo por qué:

¡¡Santa Claus viene a la ciudad!!

Está haciendo una lista

Y la revisa dos veces

Va a averiguar

Quien es desobediente y amable

¡¡Santa Claus viene a la ciudad!!

He sees you when you're sleeping

He knows when you're awake

He knows if you've been

Bad or good

So be good for goodness sake!!

You better watch out

You better not cry

You better not pout

I'm telling you why:

...