Hechos de los apóstoles

El titulo: “Hechos de los apóstoles”

Este titulo al cual atribuye nuestra versión no es inspirado, ni tampoco fue puesto por Lucas. En algunos de los manuscritos del Nuevo Testamento no es su titulo, sino, “hechos de apóstoles”. En el manuscrito sinaítico, al libro se le llama solo “hechos” o más literalmente seria, “acción o acontecimiento”. En el manuscrito vaticano, que data del siglo IV, le pone el titulo de “hechos de apóstoles”, en su margen lo llama simplemente “hechos” o “acciones”. El manuscrito Alejandrino que data del siglo IV o V ofrece el titulo “hechos de los santos apóstoles”. Las modernas versiones griegas del Nuevo Testamento publicadas por Lachmann, Alford y Wescott y Hort dan el titulo “hechos de los apóstoles”.

“Hechos” era originalmente parte de un juego de dos volúmenes llamados “historia de los orígenes cristianos” o comienzos. Asícirculaban con este titulo entre las iglesias del primer siglo. Afínales del primer siglo o principios del segundo siglo, el primer volumen fue separado y colocado junto con los evangelios de Mateo, Marcos y Juan, al primer tratado se le titulo “el evangelio Según Lucas”, y al segundo “hechos”, en cierta manera no es el libro de los hechos de todos los apóstoles porque no aparecen las acciones de todos los apóstoles, los únicos apóstoles mencionados son: Pedro, Jacobo y Juan, se habla muy poco de Jacobo y Juan. El titulo “Hechos de los Apóstoles” es al mismo tiempo muy general y muy limitado. Es muy general porque no narra los hechos de todos los apóstoles, es muy limitado porque, aparte de Pedro y Pablo, los personajes principales del libro de los hechos no son apóstoles, son cristianos comunes como nosotros, cristianos como Esteban, Felipe, Bernabé, Silas, Timoteo, Apolos, Aquila y Priscila. Asíque a este libro solo lo llamaremos “Hechos”. Este libro es el Génesis del Nuevo Testamento, porque aquí esta el comienzo de la iglesia de Cristo, el cumplimiento de la promesa del Señor de Mateo 16:18. Recordando que este libro es el comienzo del Nuevo Testamento, no son los evangelios, porque los evangelios forman parte del Antiguo Testamento.

...