EMISIÓN Y DIBUJO DE PLANOS OBRAS ELÉCTRICAS

INDICE

1.01        Propósito        3

1.02        Alcance        3

1.03        Documentos complementarios        3

1.04        Normas aplicables y relacionadas        3

1.05        Entrega de la ETG        4

2        DOCUMENTOS DE PROYECTOS        4

2.01        Documentos gráficos        4

2.02        Documentos de apoyo.        5

2.03        Documentos de fabricantes/Proveedores.        5

3.        ELEMENTOS DEL ARCHIVO DE DIBUJO        5

3.01        Presentaciones de los planos:        5

3.02        Capas Comunes        6

3.03        Capas definidas para cada especialidad        6

3.04        Manejo de Archivos de Bloques y de referencia (XREF)        7

3.05        Geo-referenciación        7

3.06        Rotación e indicación de Norte Geográfico        7

3.07        Unidad de dibujo        7

3.08        Unidades angulares        7

3.09        Tipos de Líneas        8

3.10        Espesores de trazo asociado al color        9

3.11        Espesores de trazos particulares        9

3.12        Textos        9

3.13        Formatos de planos        10

3.14        Manejo de los Formatos        10

3.15        Márgenes        11

3.16        Viñetas        12

3.17        Cuadro de Modificaciones        12

3.18        Referencias        12

3.19        Aspectos generales        12

4.        ANEXOS        12

1. Propósito

La presente Especificación Técnica General, en adelante ETG, tiene por objeto definir las condiciones generales para la realización, emisión y dibujo de planos de obras eléctricas para TRANSELEC.

1. Alcance

Las disposiciones de la presente ETG son aplicables a todas las áreas de TRANSELEC y las empresas que participen en los desarrollos de planos para obras eléctricas u otros documentos técnicos gráficos relativos a instalaciones de transmisión eléctrica, tanto existentes como nuevos, de propiedad de TRANSELEC, incluyendo las Líneas de Transmisión, las Subestaciones y las Radio Estaciones.

En este documento se usará las expresiones Transelec, contratista, constructor o consultor para referirse a cada uno de ellos en forma particular.

Todos los planos que sean desarrollados para obras nuevas o para las ampliaciones y/o modificaciones de las instalaciones de TRANSELEC deberán ser desarrolladas siguiendo las directivas establecidas en este documento.

Todos los planos creados conforme a las obras ejecutadas serán elaborados por las Empresas Contratistas responsables de acuerdo con lo establecido en la presente ETG, incluyendo las definiciones de capas, colores, estilos de letras, etc., y deberán ser dibujados mediante el software AutoCAD.   

1. Documentos complementarios

• P-I-P-03-03        Instructivo para la codificación de documentos (entre ellos planos).

1. Normas aplicables y relacionadas

• Nch 13. Of. 65 DIBUJOS TECNICOS:         Formatos, escalas y rotulaciones.
• Nch 13. Of. 65 DIBUJOS TECNICOS:         Líneas.
• Nch 15. Of. 76 DIBUJOS TECNICOS:         Escritura. Caracteres de uso corriente.
• Nch 16. Of. 77 DIBUJOS TECNICOS:         Dimensiones.
• Nch 17. Of. 67 DIBUJOS TECNICOS:         Disposiciones de las vistas.
• Nch 18. Of. 67 DIBUJOS TECNICOS:         Cortes y secciones.
• Nch 30. Of. 77 FISICA:        Magnitudes y unidades SI más usuales. Reglas generales para uso de las

Unidades SI y de sus múltiplos y sub-múltiplos.

• Normas SEGTEL
• Norma NEMA (National Electrical Manufacturers Association)
• IEEE Std C37.2-1998(r2001) (Revision of C37.2-1001) Standard Electrical Power System Device

Function Numbers and Contac Designation

1. Entrega de la ETG

Para la elaboración de los planos con software AutoCad, se utilizarán los formatos normalizados, el archivo de símbolos comunes para los diseños y lo dispuesto en la presente ETG.

En ningún caso se podrán modificar los archivos digitales entregados de parte de TRANSELEC.

Todos los planos que se generen para los proyectos deberán codificarse para su control según lo indicado en el Instructivo de codificación de documento P-I-P-03-03.

Los planos con formato “dwg” de instalaciones existentes que tengan que modificarse por alcance de un proyecto, deberán conservar siempre su número de plano. Para el control documental de este tipo de documentos se deberá adicionar un cajetín con la codificación según Instructivo P-I-P-03-03. Ver Anexo N°2 (Viñetas y Formatos para Planos), A-8 Planos de Instalaciones Existentes.

1. DOCUMENTOS DE APOYO PARA LA ELABORACIÓN DE PLANOS

Se considera tres clases de documentos:

• Documentos gráficos,
• Documentos de apoyo y
• Documentos de fabricación.

1. Documentos gráficos

Corresponden a planos, dibujos, croquis, etc. que definen los proyectos.

1. Planos y Similares

Dentro de este tipo de documentos se consideran los siguientes:

...