Planchas Tefal

043195 - 39/05 A

B

C

E

F

K

M

N

O

P

J

G

I

A. Botón de extra vapor y planchado vertical

Para quitar las arrugas

B. Botón de rocío

Para humedecer la ropa

C. Indicador luminoso “Thermo Alert” (según modelo)

D. Indicador luminoso de apagado automático (según modelo)

E. Mango ergonómico

F. Cable de suministro eléctrico

G. Sistema anticalcáreo integrado

H. Talón extra grande con almohadilla anti-deslizante

I. Orificio de llenado del depósito

J. Indicador luminoso del termostato

Se apaga cuando se alcanza la temperatura deseada

K. Control seco/vapor

L. Selector de programas

M. Suela

N. Rociador

O. Cuadro de mando con 8 programas

P. Botón de extracción de la varilla anticalcárea

ESPAÑOL

D

H

L

INSTRUCTIVO DE OPERACION

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato, en él

encontrará sus caracteristicas e instrucciones para el mejor aprovechamiento del mismo.

Verifique que el voltaje de su instalación sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo.

PLANCHA DE VAPOR Importado por :

Modelo : FV9240 G.S.E.B. MEXICANA. S.A. DE C.V.

Goldsmith 38-401 Piso 4

Características eléctricas : Polanco Chapultepec Miguel Hidalgo

127 V ~ 60 Hz 1570 W CP 11560 México DF.

Servicio al Consumidor :

01 (800) 112.83.25

RECOMENDACIONES IMPORTANTES

Lea todas las instrucciones antes de utilizar su aparato.

Cuando utilice su plancha respete las siguientes consignas elementales de seguridad :

11.1Utilice su aparato sólo para la aplicación para la que ha sido creado.

12.1No sumerja su aparato o su caja en agua o cualquier otro líquido para evitar

cualquier riesgo de descarga eléctrica.

13.1Ponga siempre su aparato en la posición Apagado antes de desenchufarlo. No

jale nunca del cable con un golpe seco para desconectarlo, sino del enchufe.

14.1Evite que el cable en contacto con superficies calientes. Deje enfriar su aparato

completamente antes de guardarlo y enrolle el cable alrededor de la plancha sin

apretarlo.

15.1Desenchufe siempre su aparato cuando llene o vacíe el depósito o cuando no

lo utilice.

16.1No utilice su aparato si el cable no está en perfecto estado o la plancha está

deteriorada debido a una caída o un golpe. Para evitar cualquier riesgo de descarga

eléctrica, no intente desmontar su aparato usted mismo. Envíelo a la fábrica

(ver garantía) en donde será examinado y reparado. Un armado incorrecto

puede provocar descargar eléctricas durante la utilización de la plancha.

17.1Vigile atentamente todo aparato utilizado por niños o cerca de ellos. No deje

nunca su aparato sin vigilancia cuando está conectado a la red o colocado sobre

la mesa de planchar.

18.1Las partes metálicas calientes del aparato, el agua caliente y el vapor caliente

pueden provocar quemaduras. Tenga cuidado cuando voltee una plancha de

vapor, ya que el depósito puede contener agua caliente.

19.1Este aparato está destinado a una utilización doméstica o personal.

INSTRUCCIONES PARTICULARES

11.1Para no sobrecargar el circuito eléctrico, evite hacer funcionar otro aparato

potente en el mismo circuito.

12.1Si debe emplear imperativamente una extensión eléctrica, utilice un cable de 13

amperes, ya que los cables de menor amperaje pueden calentarse. Disponga el

cable de forma que sea imposible jalar de él o tropezar con él por inadvertencia.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ESPAÑOL

¡ Cuidado ! Quite el protector de la suela ESP

antes de calentar la plancha (según el modelo).

¿ Qué agua hay que utilizar ?

Este aparato se ha diseñado para que funcione con agua del grifo. Sin embargo, hay que realizar periódicamente la autolimpieza

de la cámara de vaporización, para eliminar los residuos calcáreos. Si el agua tiene muchos residuos calcáreos (puede

saberse preguntándolo al ayuntamiento o al servicio de suministro de agua), puede mezclarse agua de la llave con agua desmineralizada

de venta en cualquier farmacía y respetando las siguientes proporciones : - 50% de agua del llave,

- 50% de agua desmineralizada.

¿ Qué agua hay que evitar ?

Durante la evaporación, el calor concentra los elementos que hay en el agua. La siguiente lista detalla la clase de agua que

contiene residuos orgánicos o elementos minerales susceptibles de provocar chisporroteo, colores amarillentos o un envejecimiento

prematuro del aparato: agua desmineralizada pura de venta en farmacias, agua de las secadoras, agua perfumada,

agua descalcificada, agua de refrigerador, agua de las baterías, agua de los aires acondicionados, agua destilada, agua de lluvia.

1- PLANCHAR CON VAPOR

Llene el depósito de agua

Ajuste la temperatura

¡ Cuidado !

Antes de utilizarla por primera vez en posición vapor, le aconsejamos que la haga funcionar algunos momentos en

posición horizontal y sin ropa debajo. En estas mismas condiciones, accione varias veces el botón de extra vapor.

Las primeras veces puede que salga algo de humo y olor, pero no son nocivos para la salud.

Este fenómeno desaparece rápidamente y no tiene consecuencias en el funcionamiento.

A 1

2

B

D

1

2

C

- Desconecte la plancha antes de proceder al llenado.

- Coloque el control de vapor en la posición SECO (A) .

- Sujete la plancha con una mano, inclínela ligeramente, con la suela hacia abajo (D).

- Para abrir el tapón del depósito, gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj

(hasta que coincida la flecha del tapón con el símbolo “candado abierto” (B)).

Se levantará automáticamente.

- Llene el depósito hasta la marca «MAX» (D).

- Cierre el tapón del depósito (C). Para cerrar el tapón, haga coincidir la flecha del

tapón con el símbolo “candado abierto” y a continuación gírelo en el sentido de

las agujas del reloj hasta que la flecha esté enfrente del símbolo “candado cerrado”.

- Ahora puede conectar la plancha.

E

G

F

• A cada programa le corresponde un tipo de tejido para planchar, la plancha determina automáticamente y

con precisión los niveles de temperatura y de caudal de vapor adaptados, para garantizar el mejor resultado.

• Para seleccionar el Programa de planchado apropiado, accione el Selector de programas situado debajo del asa (E).

- Presionando sobre el lado izquierdo : Acceda a los programas que necesitan niveles de temperatura y

vapor bajos. Después del programa 1, el accionamiento del selector de programas queda sin efecto.

- Presionando sobre el lado derecho : Acceda a los Programas que necesitan niveles de temperatura

y vapor altos. Después del programa 8, el accionamiento del selector de programas queda sin efecto.

- El Programa seleccionado se visualiza automáticamente en el Cuadro de mando situado en la parte

delantera de la plancha (F).

- Ponga el control de vapor en la posición vapor ( )

- Cuando la plancha alcance la temperatura deseada, el indicador luminoso del termostato se apagará (G).

En ese momento puede empezar a planchar.

La plancha dispone de 8 programas de planchado.

Nuestro consejo:

Tejidos y temperatura de planchado:

• La plancha se calienta rápidamente: Empiece por los tejidos que se planchan a una temperatura baja, y luego los que

requieran una temperatura más alta;

• Si pasa a un programa que necesita temperaturas menos elevadas, espere a que el indicador luminoso del termostato se

encienda y se vuelva apagar de nuevo antes de volver a planchar, (para los modelos provistos del thermo-Alert, diríjase al

párrafo “Función Thermo-Alert”).

• Si debe planchar un tejido hecho con fibras mezcladas: ajuste la temperatura de planchado basándose en la fibra más frágil

- Ideal para eliminar las arrugas de los trajes, las chaquetas, las faldas, las cortinas,…

- Cuelgue la prenda en un perchero y estire el tejido con una mano. Como el vapor está muy caliente, no desarrugue nunca

una prenda sobre una persona, siempre en un perchero.

- Colóque el selector de programas en el programa 8 (J).

- Mantenga la plancha a unos centímetros del tejido para no quemar las prendas delicadas.

- Pulse el botón de extra vapor ( ) por intervalos (K) y realice un movimiento de arriba a abajo. Dibujo (L)

- Pulse de vez en cuando el botón de extra vapor (I)

- Respete un intervalo de algunos segundos entre dos pulsaciones.

Obtener más vapor (Extra vapor)

Planchar verticalmente

- Cuando planche, pulse varias veces seguidas el botón de rocío para humedecer la ropa (H) y

eliminar las arrugas más resistentes.

Humedezca la ropa (rociador)

J K L

I

H

- El sistema electrónico corta la corriente eléctrica y el indicador luminoso del apagado automático

parpadea si la

...