TRANSPORTE DE LIQUIDOS PELIGROSOS A TRAVÉS DE OLEODUCTO

PARTE 195 – TRANSPORTE DE LIQUIDOS PELIGROSOS A TRAVÉS DE

OLEODUCTO

1 de 65

Sección A – General

Sección

195.0 Alcance.

195.1 Aplicabilidad.

195.2 Definiciones.

195.3 Temas incorporados por referencia.

195.4 Compatibilidad necesaria para el

transporte de líquidos peligrosos o de

dióxido de carbono.

195.5 Conversión sujeto al servicio de esta

parte.

195.6 Inusualmente Áreas Sensitivas (USA`s).

195.7

195.8 Transporte de líquidos peligrosos o

dióxido de carbono en oleoductos con

tubos diferente a hierro.

195.9 Oleoductos de plataforma continental.

195.10 Responsabilidad del operador del

cumplimiento con este texto.

Sección B – Reporte de accidentes y

Condiciones relacionadas con la seguridad

195.50 Reporte de accidentes

195.52 Notificación telefónica de ciertos

Accidentes

195.54 Reporte de accidentes

195.55 Reportando condiciones relacionadas

con la seguridad

195.56 Presentación de reportes relacionados

con las condiciones de seguridad

195.57 Presentación de reportes de la condición

de oleoductos costa fuera.

195.58 Destinatario para los reportes escritos

195.59 Reporte de las condiciones de

instalaciones subacuaticas abandonadas.

195.60 Asistencia de operadores en la

investigación

195.62 Reporte de accidente de suministros

DOT Formulario 7000-1

195.63 Número de control OMB asignado a la

colección de información

Sección C – Requerimientos de Diseño

195.100 Alcance

195.101 Calificando los componentes metálicos

diferente al tubo

195.102 Diseño de temperatura

195.104 Variación en presión

195.106 Diseño interno de presión

195.108 Presión externa

195.110 Cargas externas

195.111 Propagación de fractura

195.112 Tubo nuevo

195.114 Tubo utilizado

195.116 Válvulas

195.118 Accesorios

195.120 Pasaje de dispositivos de inspección

interna

195.122 Conexión de ramas fabricadas

195.124 Cierres

195.126 Pletina

195.128 Estación de tubos

195.130 Ensambles fabricados

195.132 Diseño y construcción de rotura de

tubos sobre tierra

195.134 Detección de goteo CPM

Sección D - Construcción

195.200 Alcance

195.202 Cumplimiento con especificaciones o

estándar

195.204 Inspección - General

195.205 Reparación, alteración y

reconstrucción de rotura de tubos en

servicio sobre tierra

195.206 Material de inspección

195.208 Soldadura de soportes y agarraderas

195.210 Ubicación de oleoducto

195.212 Doblez de tubería

195.214 Soldadura: General

195.216 Soldadura: Juntas de soldadura en

Angulo.

195.218 Removido

195.220 Removido

195.222 Soldadores: Calificación de

soldadores

195.224 Soldadura: Clima

195.226 Soldadura: Soldadura de arco

195.228 Inspección de soldaduras; estándares

de aceptación

195.229 Soldar: Reparación o remover

defectos

195.232 Removido

195.234 Soldar: Pruebas no destructivas

195.236 Removido

195.238 Removido

195.242 Removido

195.244 Removido

195.246 Instalación de tubería en una zanja

195.248 Cubierta de oleoducto enterrado

PARTE 195 – TRANSPORTE DE LIQUIDOS PELIGROSOS A TRAVÉS DE

OLEODUCTO

2 de 65

195.250 Espacios entre tubería y estructuras

subterráneas

195.252 Relleno

195.254 Componentes externos

195.256 Cruces de carrileras o autopistas

195.258 Válvulas: General

195.260 Válvulas: Ubicación

195.262 Equipo de bombeo

195.264 Golpes, protección contra entrada,

ventilación normal/emergencia o

presión/descanso de succión para

rotura de tanques externos

195.266 Registros de construcción

Sección E – Pruebas de presión

195.300 Alcance

195.302 Requerimientos generales

195.303 Alternativas de riesgo a pruebas de

presión de liquidó peligroso y de

tubería de bióxido de carbón

195.304 Prueba de presión

195.304 Prueba de componentes

195.307 Pruebas de presión de tanques externos

195.306 Prueba media

195.308 Prueba de uniones

195.310 Registros

Sección F – Operación y Mantenimiento

195.400 Alcance

195.401 Requerimientos generales

195.402 Manual de procedimientos para

operaciones, mantenimiento y

emergencias

195.403 Entrenamiento para respuesta de

emergencia

195.404 Mapas y registros

195.405 Protección contra incendio y acceso/

salida segura involucrando techos

flotantes.

195.406 Máxima presión operativa

195.408 Comunicaciones

195.410 Marcadores de línea

195.412 Inspección de derecho de vía y cruces

bajo aguas fluviales

195.413 Inspección subacuatica y

enterramiento de oleoductos en el

Golfo de Méjico y sus entradas

195.414 Protección catódica

195.416 Control de corrosión externa

195.418 Control de corrosión interna

195.420 Mantenimiento de válvula

195.422 Reparación de tubería

195.424 Movimiento de tubería

195.426 Instalaciones de palas y esferas

195.428 Dispositivos de seguridad de sobrepresión

y de relleno de protección de

sistemas

195.430 Equipo contra incendio

195.432 Inspección de servicio de rotura de

tanques.

195.434 Avisos

195.436 Seguridad de instalaciones

195.438 Fumar o llamas abiertas

195.440 Educación pública

195.442 Programa de prevención de daños

195.444 Detección de escape CPM

Áreas de alta consecuencia

195.450 Definiciones

Administración de la Integridad de Tubería

195.452 Administración de la integridad de

tubería en áreas de altas consecuencias

Sección G – Calificación del personal de

Oleoducto

195.501 Alcance

195.503 Definiciones

195.505 Programa de calificación

195.507 Control de Registros

195.509 General

Sección H – Control de Corrosión

195.551 Que cubren las regulaciones en esta

sección?

195.553 Que definiciones especiales se aplican

a esta sección?

195.555 Cuales son las calificaciones para los

supervisores?

195.557 Que oleoductos deberían tener una

capa externa de control de corrosión?

195.559 Que material de corrosión puedo

utilizar para el control externo?

195.561 Cuando debo inspeccionar la capa de

la tubería para el control de corrosión externa?

195.563 Que oleoductos deberían tener una

protección catódica?

195.565 Como puedo instalar una protección

catódica en tanques de salida?

PARTE 195 – TRANSPORTE DE LIQUIDOS PELIGROSOS A TRAVÉS DE

OLEODUCTO

3 de 65

195.567 Que oleoductos deberán tener pruebas

de conductores y como instalo y mantengo estos

conductores?

195.569 Debo examinar porciones expuestas de

tubería enterrada?

195.571 Que criterio debo usar para determinar

lo adecuado de la protección catódica?

195.573 Que debo hacer para monitorear el

control externo de corrosión?

195.575 Que instalaciones debería aislar

electrónicamente y que inspecciones, pruebas y

prevenciones se requieren?

195.577 Que debo hacer para aliviar la

interferencia de corrientes?

195.579 Que debo hacer para mitigar la

corrosión interna?

195.581 Que tuberías debería proteger contra la

corrosión atmosférica y que capa de material

puedo utilizar?

195.583 Que debo hacer para monitorear el

control de corrosión atmosférica?

195.585 Que debo hacer para arreglar tubos

corroídos?

195.587 Que métodos están disponibles para

determinar la fortaleza de tubería corroída?

195.589 Que información de control de

corrosión debería mantener?

Apéndice A – Alineación entre La Jurisdicción

Federal y Estatal – Estado de la Política e

Interpretación de la Agencia

Apéndice B – Alternativa base de riesgo para

Pruebas de Presión Antiguos de Líquidos

Peligrosos y de Tubería de Bióxido de Carbono

Apéndice C a Parte 195 – Guía para la

Implementación del Programa de la

Administración de la Integridad

Autoridad: 49 U.S.C. 5103, 60102, 60104,

60108, 60109, 60118,; y 49 CFR 1,53.

(50 FR 45733, Nov. 1 1985 Corregido por

Corrección 195-70, 65 FR 75378; Correc. 195-

71, 65 FR 80530, Dic. 21, 2000; Correc. 195-72,

66 FR 43523, Ago. 20, 2001; Correc. 195-73, 66

FR 66993, Dic. 27, 2002).

PARTE 195 – TRANSPORTE DE LIQUIDOS PELIGROSOS A TRAVÉS DE

OLEODUCTO

4 de 65

Sección A – General

195,0 Alcance.

Esta parte establece

...