ASIMILACIÓN Y TRANSNACIONALISMO

ASIMILACIÓN Y TRANSNACIONALISMO: DETERMINANTES DE LA ACCIÓN POLÍTICA TRANSNACIONAL ENTRE MIGRANTES CONTEMPORÁNEOS.

LUIS E. GUARNIZO, ALEJANDRO PORTES Y WILLIAM HALER.

El presente artículo a decir de sus autores muestra la convicción de la intensidad relativa y de los determinantes sociales del compromiso político transnacional de los inmigrantes. Manifiesta que existe un campo transnacional estable y significativo de los inmigrantes que conectan como un hecho, la acción política con sus ámbitos políticos de origen. Los autores pretenden demostrar que el compromiso político transnacional habitual de los migrantes está lejos de ser tan extenso, socialmente ilimitado, "desterritorializado" y liberador como se había argumentado previamente. La acción política transnacional, entonces, es emprendida regularmente por una pequeña minoría, limitada socialmente a través de las fronteras nacionales, ocurre en jurisdicciones territoriales absolutamente específicas y aparece reproducir asimetrías de poder preexistentes. El potencial del transnacionalismo para transformar tales asimetrías dentro y a través de países tiene todavía que ser determinado.

Las consistencias simbólicas y las relaciones que enlazan a las sociedades mediante las fronteras nacionales se agrandaron a niveles históricos durante el último tercio del Siglo XX. Por lo tanto estos nexos transnacionales afectan de manera simultánea más que a un Estado-nación y por lo general se producen por la trashumancia, los movimientos sociales y las organizaciones no gubernamentales. El análisis de los autores está centrado específicamente en las actividades políticas transnacionales de tres grupos de inmigrantes latinoamericanos que residen en las cuatro áreas metropolitanas más importantes de los Estados Unidos, quienes intentan establecer qué tipos prevalecen, la escala e intensidad del compromiso político entre estos inmigrantes y determinar los factores individuales y sociales que perfilan tal participación.

Transnacionalismo político: evidencia preliminar

Los autores plantean que los migrantes constituyen una fuerza política alternativa que altera no solamente las estructuras tradicionales locales, sino que también abren nuevas oportunidades para sus comunidades del origen. Se representa a los migrantes como agentes del cambio que apoyan y promueven iniciativas locales del desarrollo por medio de las asociaciones de paisanos que se vuelven participantes activos; también que gracias a las remesas que envían a sus países, se han vuelto un pilar en el fortalecimiento de la moneda y la estabilidad económica, política y social.

Perspectivas e hipótesis teóricas

Las determinantes potenciales del transnacionalismo inmigrante se pueden exponer a partir de tres diversas literaturas teóricas:

a) teorías clásicas del papel de factores individuales en la asimilación del inmigrante;

b) teorías contemporáneas de asimilación del contexto, como determinante de la incorporación de los inmigrantes en sociedades receptoras; y

c) teoría de las redes sociales. Dada la novedad del fenómeno, las hipótesis resultantes son tentativas; se utilizan como guía inicial para explorar tanto su inicio como su desarrollo. Estudiado desde:

- Características individuales que afectan la asimilación, el papel del género, los contextos de la migración, las redes sociales, los grupos estudiados, los datos y el método.

- Resultados como: Las características generales de la muestra, los modelos predictivos y los efectos de la interacción.

Por lo tanto ellos concluyen que hay una perspectiva emergente transnacional que ha traído una nueva visión sobre la migración internacional, que ha cuestionado el análisis convencional que se centra exclusivamente en la asimilación a la sociedad anfitriona, descuidando los lazos de los migrantes y las relaciones vigentes para con sus países de origen. Con todo, los defectos y las críticas serias se han nivelado en esta perspectiva. Los más recientes estudios de transnacionalismo político fueron basados en evidencia etnográfica y han carecido de definiciones operacionales claras. La escasez de conocimientos sobre el tamaño, el alcance, y las determinantes de tales prácticas, ha sido una debilidad constante de este campo. Al comparar a los inmigrantes colombianos, dominicanos, y salvadoreños en diversas áreas de establecimiento, este estudio intenta buscar y tratar

...