BILINGÜISMO EN LAS SOCIEDADES.

BILINGÜISMO EN LAS SOCIEDADES.

El bilingüismo es un elemento que ha estado presente en la historia a lo largo del tiempo, es por esto que indudablemente se llega a la pregunta de si el bilingüismo puede existir en las sociedades, sin embargo, existen factores que nos ayudan a determinar que un bilingüismo no es posible en las sociedades; para esto, comenzaremos dando la definición de bilingüismo así como las características necesarias para que se desarrolle, para poder así dar paso a una explicación más completa acerca del por qué no puede existir un bilingüismo en las sociedades.

Para poder llegar a una explicación del por qué no es posible un bilingüismo en las sociedades, es necesario definir primero el término. El bilingüismo hace referencia a utilizar dos lenguas y lo podemos abordar desde dos enfoques, el individual y el social, para los fines que nos competen utilizaremos el segundo para guiarnos pues este se origina cuando dos lenguas coexisten en un territorio o en un grupo de personas. En este sentido podemos entender que una sociedad bilingüe es aquella en donde cohabitan distintos individuos que emplean dos lenguas; de esto podemos diferenciar si el bilingüismo se usa para relacionarse con otras personas decimos que es un bilingüismo instrumental y si se añade una identificación cultural al sentido pragmático decimos que es un bilingüismo integrativo.

Dentro de las características que debe tener el bilingüismo o más en específico, sus hablantes, se destaca que son bilingües porque deben convivir en una sociedad igualmente bilingüe o utilizar un código distinto como su forma habitual de comunicarse; el bilingüismo puede ir formando grados sucesivos hasta llegar a la posibilidad de que una persona pueda ser considerada como nativa de estas lenguas distintas. Influyen también los factores psicológicos así como los socioculturales pues depende del contexto del individuo será el grado de adaptación a estas lenguas.

Es por esto que mi postura sugiere el hecho de que no pueden existir sociedades bilingües, si bien es cierto que en un territorio o un grupo de personas puede existir una cohabitación de dos lenguas, también es ineludible que siempre una se va a ver opacada por la otra pues se convertirá en la lengua dominante, dependiendo del grupo de personas en que se encuentre y la facilidad de cada individuo para adaptarse a estas lenguas, es inevitable que una lengua terminará dominando en el individuo, ya sea porque es su lengua nativa o simplemente por qué es la más utilizada por el grupo.

Retomando los enfoques puedo concluir que el bilingüismo es posible solo que en distintos grados, en el ámbito del bilingüismo individual una persona puede llegar a tener un conocimiento extenso de las dos lenguas y utilizarlas para comunicarse con la sociedad en que convive; sin embargo, por la parte

...