Citar y referencial ejemplos APA

[pic 1][pic 2][pic 3][pic 4][pic 5][pic 6][pic 7]

Escuela Politécnica Superior, Escuela de Arquitectura

Profesor: Elvira Garrido-Lestache Rodríguez

Máster en Arquitectura

METODOLOGÍA DE INVESTIGACIÓN

MÓDULO I.

Tema 3 – Como citar y referenciar en el proyecto de investigación. Las normas APA

Elvira Garrido-Lestache Rodríguez.[pic 8][pic 9][pic 10][pic 11][pic 12]

ÍNDICE/TABLA DE CONTENIDOS

CAPITULO 1. PORQUÉ CITAR Y REFERENCIAR        3[pic 13]

1. Las citas en el texto.        3
2. Las referencias bibliográficas.        3

CAPITULO 2. LAS NORMAS APA        5[pic 14]

1. El formato de la hoja        5
2. El formato del texto        5
3. Citas en el texto        6
4. Referencias bibliográficas        7

CAPITULO 1. Porqué citar y referenciar

[pic 15]

Es importante hacer un uso responsable, ético y legal de la información que se utiliza cuando se elabora un trabajo académico. Al incluir las citas y las referencias bibliográficas identificamos las ideas e información que han sido tomadas de otros autores. Si además empleamos un estilo de cita normalizado se favorece el reconocimiento de la fuente empleada para que cualquier otra persona pueda localizar esos documentos y lo mismo ocurre con las referencias bibliográficas.

La elaboración de un trabajo académico o científico, requiere de la inclusión de una serie de citas de otros autores que hemos estudiado y que forman parte de nuestro trabajo, sin las cuales nuestro trabajo no estaría completo o no se entendería bien y de un bibliografía sistemática y bien estructurada en la cual nos hemos basado.

En su redacción hay dos elementos fundamentales:

1. Las citas en el texto.

Son referencias breves, o no muy breves, dentro de un párrafo o en un párrafo nuevo o bien añadidas como nota a pie de página, al final de un capítulo o al final del documento, según dicte el estilo empleado, o en ausencia de criterios específicos nuestro criterio, de aquellos argumentos de otros autores, que forman parte, o hemos tenido en consideración para elaborar nuestra investigación.

1. Las referencias bibliográficas.

Lo constituyen los documentos, libros, artículos de revistas o de periódicos, normativas, páginas Web etc., que se ordenan alfabéticamente y que se encuentran al final del documento y también y siguiendo en este caso una sucesión numérica que corresponde su orden, las citas en el texto, también dependiendo su presentación de las normas del estilo utilizado.

Un estilo sólido y coherente nos ayuda a ver rápidamente los artículos en los puntos claves y conclusiones y fomentan la divulgación completa de la información y nos permiten prescindir de las distracciones de menor importancia.

Cuando usamos un estilo de redacción, se elimina la confusión utilizando una puntuación correcta para una referencia o la forma adecuada para los números en texto. Esos elementos están codificados en una serie de normas que seguimos para una comunicación clara, lo que nos permite centrar nuestra energía intelectual sobre el fondo de nuestra investigación, más que en la forma.

Cuando en las instituciones se solicita realizar un trabajo académico usando un determinado tipo de normas de diseño, citación y referencia, obliga al autor a ordenar los textos, facilitando la lectura del mismo, y sobre todo y muy importante, a separar las ideas de otros autores de las nuestras, dando crédito a cada uno de su autoría y de esta manera no dejar ninguna ambigüedad, que pueda dar lugar a interpretaciones dudosas sobre la propia autoría de nuestro trabajo.

Entre los sistemas de referencia más conocidos se encuentran:

• Normativa ISO 690:2010 (UNE-ISO 690):
• Sistema APA,
• Sistema Harvard,
• Sistema MLA,
• Sistema AMA,
• Sistema Chicago/Turabian,
• Sistema Vancouver

De entre estos sistemas, en esta asignatura, de Metodología de Investigación, se va a pedir a los alumnos el sistema de referenciación APA, ligeramente similar al Harvard en algunas cuestiones y siendo ambas los más utilizados a nivel internacional.

Como se verá en el capítulo siguiente, la referenciación APA y todos los sistemas de referencia, necesitan una pequeña adaptación al país y por tanto al idioma dónde se elabora el trabajo, manteniéndose las líneas maestras.

En el caso concreto de la referencia APA, veremos, por ejemplo, que el tamaño de papel debe ser el estándar utilizado en España (Din A4 de 210 mm x 297mmm) o cuando citemos una referencia que corresponda a muchos autores, aunque podemos utilizar la abreviatura “et al”. que en latín significa literalmente y otros, también podemos añadir en español directamente la expresión “y otros”, ambas son válidas y también son válidas las abreviaturas AaVv (autores varios) o la también admitida (VvAa) (varios autores), modificaciones adaptadas al País e idioma en el que se redacta el trabajo.

Por último, una recomendación, si vamos a utilizar las comillas para citar, según el criterio del sistema de referenciación APA, no utilicemos las comillas para llamar la atención sobre un frase o párrafo que hemos elaborado nosotros, si queremos destacar un texto tenemos que utilizar otras formas para llamar la atención, cursiva, negrita, color, subrayado etc.

CAPITULO 2. Las normas APA

[pic 16]

Las normas APA (American Psychological Association), son fáciles de usar y válidas para realizar publicaciones a nivel internacional, es una de las formas más aceptadas.

El manual de publicación de las Normas APA tiene varias ediciones, actualmente están en la 7ª edición y son del año 2020. Generalmente realizan actualizaciones anuales y las comunican en su página oficial, pero este manual, no es gratuito, tiene derechos de autor y por eso no se encuentra en internet, es por lo que se realiza esta guía de citas y referencias, según las normas APA, con pequeñas modificaciones para su adaptación a criterios e idioma de nuestro país.

1. El formato de la hoja

• Tamaño del papel: Din A4: 210mm x 297 mm
• Márgenes: 2,54cm (1 pulgada) de cada lado de la hoja.

1. El formato del texto

• Tipo de letra: Arial
• Tamaño de letra: 16pto nivel 1, 14pto nivel 2 y 11pto para el texto.
• Alineado: justificado
• Interlineado: 1,15
• Entre párrafos: 0 pto superior, 6 pto inferior
• Encabezado y píe de página: Desde el borde 1,25cm

El diseño del encabezado y pie de página, es libre, salvo el requisito de que las páginas deben estar numeradas. En su diseño hay que tener en cuenta que se repite en todas las páginas, por lo que debemos incluir información relevante pero no referida al contenido, sino información general del proyecto de investigación, por ejemplo, el autor o el nombre del trabajo.

También es necesario considerar que hay que distinguirlos del resto del texto, por lo que es habitual incluir diseños que ayuden a esta diferenciación, tales como poner una línea de separación, letra más pequeña o ponerlo en gris.

Para el resto de las otras cuestiones que no se indiquen expresamente el formato es libre.

Es importante revisar el texto antes de su entrega, para comprobar que se cumplen los criterios indicados y evitar errores frecuentes, como distintos tipos de letras y sus tamaños en el mismo documento y también controlar las líneas viudas (que no tienen texto), lo que produce espacios grandes e irregulares entre los párrafos.

1. Citas en el texto

En la redacción de un trabajo o documento científico, cada vez que nos basemos en las ideas o textos de otros autores lo haremos constar. El estilo APA utiliza el sistema Harvard de autor-fecha para las citas en el texto

Hay varias formas de hacer las citas dentro del texto:

1. La cita textual basada en un texto, que como la palabra indica, copiamos textualmente una idea de otro autor extraída de alguna fuente como libro, página web, etc.

En este caso la cita se realiza poniendo entre comillas el texto citado y a continuación y entre paréntesis el apellido del autor, el año de publicación y la página, es decir: “cita textual del texto del autor” (Apellido del autor, año de publicación, página), por ejemplo: “entre los factores individuales destacan todos los relativos a pautas de comportamiento” (González, 2012, p.204). Con esto dejamos claro que esta idea no es nuestra, es de otro autor, citamos quien es el autor y la fuente de información, la llevamos a las referencias bibliográficas citando este libro.

...