Como se da el Formato traducido de acta

                                                        EXPEDIENTE No.

                                                        JUICIO: ORDINARIO  CIVIL.

                                                        RECTIFICACIÓN DE ACTA  DE                                                                 NACIMIENTO.

C. JUEZ  DE  PRIMERA  INSTANCIA  

DE  LO  FAMILIAR  EN  TURNO.

P R E S E N T E .-

                        __________________________, Mexicano, mayor de edad,  por mi propio derecho y  señalando como domicilio para oír y recibir todo tipo de notificaciones en ______________________ de esta ciudad y autorizando en los términos de los Artículos 71, 72 y 174 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Sonora a los C.C. LICS. ________________________, ante Usted con todo respeto comparezco para exponer:

                        Mediante el  presente escrito   y  en  la Vía Ordinaria  Civil,  vengo  a  demandar  al  Oficial  del  Registro  Civil   de  ________________,  Sonora,  reclamando  la  RECTIFICACIÓN  DE MI  ACTA  DE  NACIMIENTO para  adecuarla  a  la  realidad  social   y  basándome  para  ello en  las  siguientes  consideraciones de  Hechos  y  de  Derecho.

H E C H O S:

                        1.- El  día  _________________ en  la  población  de  ________________, Sonora,  mi  madre  la  señora  _____________________  me  dió  a luz.

                        2.- Mi  madre  la  señora  _____________________ acudió  al  Registro  Civil  de  la  Población de  __________________ para  registrar   mi  nacimiento  con  el  nombre  de  _______________________   el  día  _______________ a las  9:00 horas.

                        3.- Yo  siempre he  ostentado en todos los  actos  que   he  realizado desde  mi  infancia al  cursar  la   primaria,  secundaria,  preparatoria  y  estudios  superiores,  con   los  apellidos ___________     _________.

                        4.- Mis   hijos  llevan  el  apellido  _________________,  producto  de  un  matrimonio  que  contraje  con  el  mismo   apellido  como   lo  demuestro  con  las  actas  correspondientes.

                        5.- Para  lograr  la  realización  de  los  actos  personales  posteriores  me  veo   en  la  necesidad  de  promover  la  Rectificación  de  Acta  de  Nacimiento  en  mención  en  la  Vía  Ordinaria Civil  en  virtud  del  problema que  he  tenido en  la  realización  de  tramites  diversos  por  lo  que  solicito se resuelva  a  favor  la  Rectificación de  mi  acta  de  nacimiento y  se  me  complemente  y  se  me  asista  como  __________________________________ .

...