Derechos de autor

Capítulo 5

Diferencia de uso

entre Writer y Word

OpenOffice.org

Derechos de autor

Este documento está protegido por los derechos de autor de sus contribuyentes,

mencionados en la sección titulada Autores. Puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los

términos de la Licencia Pública General (General Public License - GNU), versión 2 o

posterior (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) o la Licencia de Atribuciones de

Creativos Comunes (Creative Commons Attribution License) versión 2.5 o posteriores

(http://creativecommons.org/licencias/por/2.5/).

Todas las marcas mencionadas en esta guía pertenecen a sus propietarios legítimos.

Autores

Ian Laurenson

Jean Hollis Weber

Peter Kupfer

Agnes Belzunce

Traductores

Juan Carrera

Editores

Realimentación

Mantenedor: Juan Carrera

Por favor dirija cualquier comentario o sugerencia sobre este documento a:

dev@es.openoffice.org

Reconocimientos

Este documento fue recopilado por Ian Laurenson.

Partes de este capítulo fueron copiadas (con cambios menores ) de un documento de Jean

Hollis Weber, titulado “Comparison of ways to do things using Microsoft Word and

OOoWriter,” que está disponible en http://www.taming-openofficeorg.com/writer/wcompare.htm. Dicho documento también es un capítulo titulado “Moving

from Microsoft Word” del libro de Ms Weber, OpenOffice.org Writer: The Free

Alternative to Microsoft Word, publicado por O’Reilly Community Press, Julio 2004,

ISBN 0596008260.

Puede descargar una versión editable de este documento desde:

http://oooauthors.org/es/

Gracias a Ian Laurenson por su trabajo como primer mantenedor.

Fecha de publicación y versión del software

Publicado el 24 de Marzo de 2008. Basado en OpenOffice.org 2.3.

Puede descargar una versión editable de este documento desde:

http://oooauthors.org/es/

Contenidos

Contenidos

Derechos de autor..................................................................................................................ii

Autores..................................................................................................................................ii

Traductores............................................................................................................................ii

Editores..................................................................................................................................ii

Realimentación......................................................................................................................ii

Reconocimientos...................................................................................................................ii

Fecha de publicación y versión del software........................................................................iv

Alcance del capítulo...................................................................................................................1

La interfaz de Writer..................................................................................................................1

Vistas..........................................................................................................................................1

Barra de estado...........................................................................................................................2

Navegador...................................................................................................................................2

Estilos y formato........................................................................................................................3

Teclado.......................................................................................................................................4

Como seleccionar múltiples partes del texto.........................................................................4

Múltiples selecciones y tablas...............................................................................................4

Comparativa de atajos de teclado.........................................................................................5

Uso del ratón..............................................................................................................................5

Tablas..........................................................................................................................................6

Selecciones que incluyen tablas.............................................................................................6

Fila de cabecera.....................................................................................................................6

Ajustar el ancho de columnas y el alto de filas usando el teclado.........................................6

Copiar y pegar celdas en una tabla........................................................................................7

Insertar y borrar filas o columnas..........................................................................................7

Igualar el alto de las filas y el ancho de las columnas ..........................................................7

Divisiones y uniones..............................................................................................................7

Ordenar..................................................................................................................................7

Entrada de números y fórmulas.............................................................................................8

Crear un tabla desde una fuente de datos...............................................................................8

Gráficas en Writer......................................................................................................................9

Diferencias de uso entre Writer y Word

i

Contenidos

Personalizar la interfaz de usuario..............................................................................................9

Escribir, editar y revisar documentos.......................................................................................10

Control del diseño de página....................................................................................................12

Concepto de Word del diseño de página..............................................................................12

Concepto de Writer del diseño de página............................................................................12

Comparación del diseño de página......................................................................................12

Usar plantillas y estilos.............................................................................................................14

Tamaño de letra....................................................................................................................15

Espacio entre párrafos y saltos de página anteriores...........................................................15

Campos.....................................................................................................................................15

Trabajar con documentos grandes o complejos........................................................................16

Trabajar con gráficos................................................................................................................18

Combinar correspondencia.......................................................................................................19

Sobres.......................................................................................................................................19

Añadir un sobre....................................................................................................................19

Quitar un sobre.....................................................................................................................19

Estilos de página.......................................................................................................................19

Modificar un estilo de página..............................................................................................19

Crear un estilo......................................................................................................................19

El diálogo de estilo de página..............................................................................................20

Saltos y numeración de páginas ...............................................................................................21

Cambiar el estilo usado en una página y cambiar la secuencia de numeración...................21

Para insertar un número de página.......................................................................................21

Números de página en páginas apaisadas y verticales en

...