Dialogar una escena de "Luna Nueva" (1940).

Lectura: Dialogar una escena

En el Aula virtual encontrarás una escena que corresponde al guion de de Charles Lederer de la película Luna nueva (Howard Hawks, 1940). En ella, Burns (el editor) y su ex esposa, Hildy Johnson, una periodista que decide dejar la profesión para casarse nuevamente, tienen atrapado dentro de un escritorio a un condenado a muerte que se ha fugado.

Hildy estaba a punto de marcharse para sacar a su prometido de la cárcel (detenido por una artimaña de Burns), pero este logra convencerla de que se encuentra ante una gran oportunidad profesional para ganar fama y gloria. De hecho, Burns consigue entusiasmarla con la idea. De pronto aparece su prometido, Bruce, que intenta persuadirla de venir con él.

1. Elabora una versión de esta escena en la que Bruce consiga convencer a Hildy de seguirle.

1. Se tendrá en cuenta la aplicación de las nociones aprendidas sobre la construcción de diálogos:

• Que defina el personaje.
• Que arroje información relevante.
• Que haga avanzar la trama.

INT. JUZGADO, SALA DE PRENSA – DÍA

Hildy coge emocionada una máquina de escribir y se pone a escribir mientras Burns llama por teléfono a su periódico.

HILDY

Burns, ¿cómo sacarás el escritorio de aquí?

BURNS

Estoy en ello. Tú céntrate en el artículo.

HILDY

Está bien…

BURNS

(por teléfono)

Duty, escucha. Mándame

4 hombres fuertes al juzgado...

Entra en la sala Bruce, que mira estupefacto a Hildy al verla escribir en la máquina.

BRUCE

Hildy, ¿pero qué haces?

HILDY

        (sin levantar la vista)

Ay, Bruce, ahora no. Estoy ocup...

        (le mira sorprendida)

¡Bruce! ¿Cómo has...?

BRUCE

(la interrumpe y no deja que acabe la frase)

No importa cómo. Pero se hace tarde

y tenemos que coger un tren.

¿Vienes conmigo, Hildy?

BURNS

(por teléfono)

...No, Duty, hay que cambiarlo...

        (a Bruce con desdeño)

Oye, tú, no puedes estar aquí.

Estamos trabajando.

BRUCE

    (tajante)

Calla, Burns.

        (nuevamente a Hildy y más dulce)

¿Vendrás, Hildy?

(CONTINÚA)

CONTINUACIÓN: (1)

HILDY

        (sin parar de escribir y mirando la máquina)

¿Eh, qué? Ah, sí, sí, claro.

Solo espera a que acabe.

BURNS

(cuelga el teléfono)

Oye, como te llames, esto es importante.

BRUCE

(casi gritando)

Maldita sea, Burns, cállate.

Ya has hecho bastante.

HILDY

(malhumorada)

Con tanto alboroto no hay quien escriba nada.

BRUCE

Hildy, cariño, piensa lo que

estás haciendo. Dijiste que este

 trabajo te consumía.

¿Es que ya no te acuerdas de

nuestros planes?

HILDY

(deja de escribir y le mira)

Oh, Bruce, claro que sí.

BURNS

(asustado al ver que deja de escribir)

Hildy, no dejes que te líe.

Esta es tu gran oportunidad y lo sabes.

BRUCE

(amenazador)

Burns, deja de enredarla o…

BURNS

¿O qué? No puedes hacer nada.

No es nada personal, amigo.

Esto es lo que ella quiere hacer.

BRUCE

¡Solo porque tú la has vuelto a

engatusar con tus promesas de gloria!

HILDY

(mueve los brazos furiosa)

¡Basta los dos!

(CONTINÚA)

CONTINUACIÓN: (2)

Así no puedo pensar.

BURNS

(a Bruce, poniéndose en pie)

Todo esto es culpa tuya. Llegas

con tus aires de superioridad moral

y pretendes que nos postremos ante ti.

BRUCE

Y tú eres un sinvergüenza

capaz de cualquier cosa

para lograr una exclusiva.

...