Directrices para escribir un RESUMEN con CITACIONES DE INTEXTO

Directrices para escribir un RESUMEN con CITACIONES DE INTEXTO Christine Bauer-Ramazani

El propósito de un resumen es dar al lector, en un tercio de la longitud original de un artículo/conferencia, una imagen clara y objetiva de la conferencia o texto original. Lo que es más importante, el resumen sólo repite los puntos principales de un texto o una conferencia sin dar ejemplos o detalles, como fechas, números o estadísticas.

Habilidades que se practican: tomar notas, parafrasear (utilizando sus propias palabras y estructura de la oración), condensar Ejemplos de paráfrasis aceptables y paráfrasis inaceptables (= plagio): Plagio: Qué es y cómo reconocerlo y evitarlo antes de escribir el resumen:

1. Para un texto, lea, marque y anote el original. (Para una conferencia, trabaje con las notas que tomó).

o resalte la frase del tema

o resaltar los puntos clave/palabras clave/frases

o destacar la frase final

o esbozar cada párrafo en el margen

2. Toma nota de lo siguiente:

o la fuente (autor--nombre y apellido, título, fecha de publicación, número de volumen, lugar de publicación, editor, URL, etc.)

o la idea principal del original (parafraseado)

o los principales puntos de apoyo (en forma resumida)

o explicaciones de apoyo importantes (por ejemplo, razones/causas o efectos) Escribir su resumen--Pasos:

1. 1. Organice sus notas en un esquema que incluya las ideas principales y los puntos de apoyo, pero sin ejemplos ni detalles (fechas, números, estadísticas). 2. 2. Escriba un párrafo introductorio que comience con un marco, incluyendo una cita en el texto de la fuente y el autor, así como un verbo de información para introducir la idea principal. El verbo de información suele estar en tiempo presente.

ARTÍCULO:

En su artículo (o conferencia) "________________________", _____________________ (año) (título, primera letra en mayúsculas) (apellido del autor/ conferenciante)

argumenta/reclamaciones/informes/contenidos/mantenidos/estados que ____________________________. (idea principal/argumento; S + V + C)

Ejemplo: En su artículo "Michael Dell pone el mundo de las PC al revés", Andrew E. Serwer (1997) describe cómo Michael Dell fundó Dell Computers y afirma que el enorme éxito de Dell se debe a su estrategia de venta directa a bajo costo y a sus altos estándares de calidad.

LIBRO

En su libro La Perla, John Steinbeck (1945) ilustra la lucha entre el bien y el mal en la humanidad.

ENTREVISTA:

En mi entrevista con él/ella (fecha), __________________(nombre, apellido) declaró que ....

Verbos de información:

ARGUMENTO FUERTE==>NEUTRAL==>CONTRA-ARGUMENTO==>SUGESTIÓN==>CRÍTICA

argumentar

estado

refutar la afirmación

sugerir

criticar

reclamo

informe

argumentar en contra

recomienda

sostiene

explique

mantener

discutir

insistir

ilustrar

posit

observe

Otros ejemplos de cuadros:

De acuerdo con ___________________ (año), ________________________________________. (apellido del autor) (idea principal; S + V + C)

El artículo de ___________ sobre el ______________ (año) trata sobre el ____________________. (apellido del autor) (tema) (idea principal; frase nominal)

(año), en su artículo, "________________" argumenta que ________________. apellido del autor) (título del artículo) (idea principal; S + V + C)

Según el "Título del Artículo" (año), ____________________________________________. (idea principal; S+V+C)

tiene un gran impacto en ________ (apellido del autor, año). (tema/NP) (NP)

3. La idea o argumento principal debe ser incluido en esta primera frase. A continuación, mencione los principales aspectos/factores/razones que se discuten en el artículo/conferencia. Dé una referencia completa para esta cita al final del resumen (ver #6. abajo).

...