EXPLICA EL SIGNIFICADO DE CADA UNA DE LAS SIGUIENTES FRASES HECHAS

EXPLICA EL SIGNIFICADO DE CADA UNA DE LAS SIGUIENTES FRASES HECHAS. LUEGO EXPRESA LA MISMA IDEA DE FORMA CULTA.

1. SE FUE SIN DECIR ESTA BOCA ES MIA

Que existen personas, que prefieren permanecer calladas.

EXPRESADO CULTURALMENTE

SE FUE SIN TOCAR EL TEMA

2. NO TIENE DONDE CAERSE MUERTO

Persona que no dispone de solvencia económica o posesión de algún bien material.

EXPRESADO CULTURALMENTE

CARECE DE RECURSOS ECONOMICOS

3. NO TE METAS EN CAMISA DE ONCE VARAS

Si una persona no posee determinadas capacidades o conocimientos, no debes involucrarte en situaciones o problemas que exceden tus condiciones, pues lo único que lograrás es el fracaso o la decepción.

EXPRESADO CULTURALMENTE

NO OCASIONES SITUACIONES QUE NO SERAS CAPAZ DE RESOLVER

4. ME DESCRIBIO CON PUNTOS Y COMAS TODO LO QUE HABIA VISTO.

Persona que hace un detallado informe sobre algún acontecimiento.

EXPRESADO CULTURALMENTE

DETALLO EL ACONTECIMIENTO CON EXACTITUD

EJEMPLOS DE LOS NIVELES DE LA LENGUA

1. LENGUA LITERARIA:

Desolado lugar en cuya arena verdeguean a trechos las malvas silvestres. Al lado del poniente, en vez de casas, extiende el mar su manto verde, cuya espuma teje complicados encajes al besar la húmeda orilla. Termina en ella el puerto y, siguiendo hacia el sur, se va por estrecho y arenoso camino, teniendo a diestra el mar y a izquierda mano angostísima faja, ora fértil, ora infecunda, pero escarpada siempre, detrás de la cual, a oriente, extiéndase el desierto cuya entrada vigilan, de trecho en trecho, corno centinelas, una que otra palmera desmedrada, alguna higuera nervuda y enana y los "toñuces" siempre coposos y frágiles. Ondea en el terreno la "hierba del alacrán", verde y jugosa al nacer, quebradiza en sus mejores días, y en la vejez, bermeja como la sangre de buey. En el fondo del desierto, como si temieran su silenciosa aridez, las palmeras únanse en pequeños grupos, tal como lo hacen los peregrinos al cruzarlo y, ante el peligro, los hombres.

(El Caballero Carmelo - Abraham Valdelomar)

2. LENGUA CULTA.

"Si no consigues tus sueños puedes todavía conseguir incluso mucho más tratando de alcanzarlos"

Esta charla no es sobre la muerte, es sobre la vida y como vivirla, específicamente sobre los sueños de tu niñez y como conseguirlos. Los sueños de mi niñez, los sueños de tu niñez. ¿Cuáles eran mis sueños de niño? Jugar en la liga nacional de futbol. Es uno de los sueños que no conseguí. Y es importante hacerlo notar. Si no consigues tus sueños puedes todavía conseguir mucho tratando de hacerlo. Hay una expresión que amo que dice: “Experiencia es lo que obtienes, cuando no obtienes lo que quieres. Yo tuve la suerte de tener a un gran amigo, Jim Gram, quien cuando yo fracasaba en alguna nueva travesía me decía: “lo estas haciendo mal, hazlo otra vez. Después de mucho tiempo un compañero de ambos me dijo Gram te trata muy duro. Dije que sí. Me dijo: eso es bueno porque quiere decir que se preocupa por ti. Cuando haces un mal trabajo y nadie te lo dice, quiere decir que se han rendido contigo. Cuando alguien te está corrigiendo durante horas, lo hacen porque quieren que lo hagas mejor. Aprendí que cuando un muro aparece en nuestro camino, está por una razón, no es para detenernos, sino para mostrarnos cuando queremos lograr.

("La Última Lección" - Randy Paush - Motivador)

Lenguaje Correcto e incorrecto

MARTHA HILDEBRANDT

El criterio de corrección tradicional era rígido y dogmático, pues se tenía por expresión de principios inmutables: según él, había entre los usos lingüísticos una tajante e irreductible división entre aquéllos inherentemente "buenos" o correctos y aquéllos inherentemente "malos"

...