Ensayo grecolatino
Enviado por juanadolfo • 7 de Abril de 2016 • Tareas • 936 Palabras (4 Páginas) • 189 Visitas
Adverbios y preposiciones
Al contrario de las raíces estas partículas suelen ser muy cortas y por lo general se transcriben al español en su totalidad.
Otra peculiaridad de los adverbios es que en la composición forman el primer elemento del compuesto, por ello se le llama prefijo adverbial, por la posición que ocupan.
1. <εὖ> Significado ________________________
compuesto | raíz transcrita | Significado del compuesto |
eu - fonía φωνή, φωνῆς | ||
ev - angelio ἀγγελία, ἀγγελίας | ||
eu - genesia γέννεσις, γεννέσεως | ||
eu - foria φέρω | ||
eu - calipto καλυπτός, ήv, όν |
2. <ἔνδον-> Significado___________________________
endo – cardio καρδία, καρδίας | ||
endo-dontitis ὀδούς, ὀδόντος | ||
endó – fito φυτόν, φυτοῦ | ||
Endo-gastritis γαστήρ, γαστρός | ||
endo-nefritis νεφρός, νεφροῦ |
3. <ἔξω-> Significado ___________________________
exo – donte ὀδούς, ὀδόντος | ||
exo – gamia γάμος, γάμου | ||
exó – geno γένος, γένους | ||
exo – rcismo ὅρκος, ὅρκου juramento |
| |
exo – termo θέρμη, θέρμης |
4. <τῆλε-> Significado________________________________
tele - férico | ||
telé - fono | ||
tele – grama γράμμα, γράμματος | ||
tele – patía πάθος, πάθους | ||
tele-quinesia κίνησις, κινήσεως |
Prefijos preposicionales
A continuación se presentan una lista de preposiciones griegas que forman compuestos en español. Investiga con qué otro elemento forma el compuesto y transcribe su raíz, en la última columna define su significado. Guíate por el ejemplo del primer compuesto.
1. <ἀνά> (hacia arriba, hacia atrás, repetición y fuera de).
Compuesto | Raíz transcrita | Significado del compuesto |
án – odo ὁδός, ὁδοῦ | camino raíz: (h)od- | Camino ascendente, polo positivo. |
ana – tomía τομή τομῆς | ||
aná – fora | ||
ana - grama | ||
ana - logía | ||
ana – cronismo χρόνος χρόνου | ||
ana – dipsia δίψα δίψης sed |
Busca las definiciones de los siguientes prefijos en el vocabulario básico.
2. ἀντί-_________________________________________________________
antí – doto δίδωμι |
|
|
antí – tesis τίθημι | ||
anti - patía | ||
anti - biosis | ||
anti - nomia | ||
Anti-neurótico νεῦρον νεῦρου | ||
anti –séptico σεπτικός, σεπτική, σεπτικὀν podrido, digestivo | ||
anti- pirético πυρετός πυρετοῦ fiebre | ||
ant – onomasia ὄνομα ὀνόματος |
- <ἀπό-> (y <ἀφ-> ante vocal con espíritu áspero)
Significado _________________________________________
apo – geo γῆ γῆς | ||
apó - cope κόπτω |
| |
apó – fisis φύω crecer -σις | ||
apó – stata ἵστημι | ||
apó – stol στέλλω enviar, escoltar | ||
af – elio ἥλιος ἥλιου | ||
apo - fonía |
4. <διά> Significado______________________________________
diá – metro μέτρον μἐτρου | ||
dia – gonal γωνία γωνίας | ||
dia-gnóstico γνῶσις γνώσεως | ||
dia – crítico κρίνω -ικη | ||
diá – logo | ||
dia – fragma φράσσω -μα |
| |
diá – stasis ἵστημι -σις | i”sthmi | |
diá – fano φαίνω |
5.<ἐκ-> (o <ἐξ-> ante vocal)
Significado_________________________________________
...