Especificaciones Tecnicas Transformador De Potencia

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE EQUIPOS

1. TRANSFORMADOR DE POTENCIA

1.1. Objeto

Las presentes especificaciones técnicas tienen por objeto definir las condiciones de diseño, fabricación y método de pruebas para el suministro del Transformador de Potencia y sus accesorios a ser instalado en la subestación XXXXn de la mina YYYYY en ZZZZZ.

1.2. Normas Aplicables

El conjunto del suministro será provisto de manera que el diseño, la fabricación y el método de pruebas deberán regirse de acuerdo a la última revisión las Normas IEC. Toda modificación a lo especificado en estas normas deberá manifestarse claramente indicando la diferencia entre lo establecido y lo que se propone, esta modificación en ningún caso será de un nivel técnico inferior a lo indicado en las Normas IEC vigentes, siendo éstas las siguientes:

Publicación N° 60076 Power Transformers.

Publicación N° 60137 Bushing for alternating voltages above 1000 V.

Publicación N° 60214 On-load Tap Changers. (*)

Publicación N° 60354 Loading guide for oil-inmersed power transformers.

Publicación N° 60551 Measurement of Transformers and Reactors Sound Levels

El transformador será diseñado para funcionar también de acuerdo con la especificación Nº ET-9406-SE-001 “Especificación Técnica General”

(*) Si se indica su requerimiento.

1.3. Características Generales

1.3.1. Tipo

El transformador de potencia será para servicio exterior, devanado sumergido en aceite, diseñado para dos (02) etapas de enfriamiento:

• Circulación natural de aceite y aire, ONAN.

• Circulación forzada de aire, ONAF.

Deberá ser de sellado hermético y poseer todos los accesorios necesarios para su instalación completa.

1.3.2. Condiciones de Operación

a. El transformador debe ser diseñado para suministrar la potencia continua garantizada, en todas sus etapas de enfriamiento y en todas las tomas de regulación considerando también que la temperatura ambiental máxima en la zona es 40ºC.

b. El transformador y su equipo de refrigeración deberán funcionar con un nivel de ruido que no exceda lo establecido por la norma indicada en el numeral 1.2 y en las condiciones de plena carga.

c. Todas las piezas serán fabricadas con dimensiones precisas, de tal manera de garantizar su intercambiabilidad.

1.3.3. Características Eléctricas

Las características eléctricas del transformador de potencia se indican en las Tabla de Datos Técnicos Garantizados.

1.4. Requerimientos de diseño

1.4.1. Eficiencia

El transformador será de la más alta eficiencia. Sin embargo, para la comparación económica de las ofertas, se tomará en consideración el costo inicial del equipo y el costo acumulado de las pérdidas en el fierro y en cobre durante su vida útil.

1.4.2. Tensiones de Cortocircuito

Las tensiones de cortocircuito del transformador serán definidas por el fabricante de acuerdo a su diseño y lo requerido en la tabla de datos técnicos garantizados.

1.4.3. Aumento de Temperatura

La sobreelevación de la temperatura del aceite aislante no deberá exceder de los 60 °C cuando sea medida por el método del termómetro cerca del punto más alto del tanque principal, bajo la condición de pérdidas máximas.

La sobreelevación de temperatura del arrollamiento no deberá exceder de 65 °C cuando sean medidos por el método de variación de resistencia bajo las condiciones de máxima corriente en cualquiera de las condiciones de operación ONAN/ONAF.

1.4.4. Ruido

El transformador deberá funcionar con un nivel de ruido promedio que no exceda lo establecido por las Normas, cuando se encuentre operando a plena carga y con las etapas de enfriamiento en servicio.

1.4.5. Resistencia para Fallas de Cortocircuito

Los arrollamientos del transformador deberán soportar los esfuerzos mecánicos y térmicos causados por las corrientes de cortocircuito externas según lo indicado en las Normas.

1.4.6. Nivel de armónicos

De acuerdo a la estimación de cargas que se tiene para esta mina, aproximadamente el 10% de la potencia nominal del transformador estará alimentando a motores que utilizan variadores de velocidad para su control.

1.5. Requerimientos Técnicos Constructivos

1.5.1. Núcleo

a. La construcción del Núcleo deberá ser tal que reduzca al mínimo las corrientes parásitas. Se fabricará de laminaciones de acero eléctrico al silicio libre de fatiga por envejecimiento de alto grado de magnetización, de bajas pérdidas por histéresis y alta permeabilidad. Cada laminación deberá cubrirse de material aislante resistente al aceite caliente.

b. El armazón que soporta el núcleo será una estructura reforzada que reúna la resistencia mecánica adecuada y no presente deformaciones permanentes en ninguna de sus partes; deberá diseñarse y construirse de tal manera que quede firmemente sujeto al tanque tanto en la parte superior como en la inferior.

c. El circuito magnético estará firmemente puesto a tierra con las estructuras de ajuste del núcleo y con el tanque de una manera segura, de tal forma que permita retirar el núcleo en forma sencilla, la conexión se efectuará con un cable de cobre de la parte superior del núcleo a la cubierta interior del tanque, quedando accesible desde la escotilla de inspección.

d. Las columnas, yugos y mordazas, deberán formar una sola pieza estructural, reuniendo la suficiente resistencia mecánica para conservar su forma y así proteger los arrollamientos contra daños originados por el transporte o en operación durante un cortocircuito. Se proveerán de asas de izado u otros medios para levantar convenientemente el núcleo con los arrollamientos. Esta operación no deberá someter a esfuerzos inadmisibles al núcleo o a su aislamiento.

e. El

...