Frances. Saludar y presentarse

Saludar y presentarse

• Buenos días/Tardes: Bonjour

(Bonyur)

• Hola: Bonjour

(Bonyur)

• Buenas noches: Bonne nuit

(Bon nui)

• Adiós: Au revoir

(O revuar)

• Hasta luego: À tout à l’heure

(A tut aler)

• Por favor: S’il vous plaît

(sil vu ple)

• Gracias: Merci

(Mersi)

• De nada: De rien

(De ria)

• Disculpe (pidiendo perdón): Pardon

(Pardó)

• No importa: Ça ne fait rien.

(Se ne fe ria)

• ¿Cómo estás?: Comment allez-vous?

(coman talevu?)

• Bien, gracias: Bien, merci

(bia, mersi)

• ¿Cómo te llamas?: Comment vous appelez-vous?

(coman vu sapelvu?)

• Me llamo…:Je m’appelle…

(She mapel…)

• Gusto en conocerte: Enchanté

(onshonté)

• Perdón: Excusez-moi

(excuse mua)

• Adiós (informal) Salut

(Salú)

• ¡Ayuda!: Au secours!

(o secur!)

• ¿Dónde está el baño?: Où sont les toilettes?

(U son le tualets?)

Pedir ayuda

• Disculpe señor: Pardon, Monsieur

(Pardó, mesiú)

• Señora: Madame

(Madam)

• Señorita: Mademoiselle

(Madmuasel)

• ¿Habla español?: Parlez-vous espagnol?

(parle vu español?)

• Si: Oui (Uí)
• No: Non (no) – Pas (pá)
• Lo siento: Je suis désolé

(She sui desolé)

• Yo no hablo francés: Je ne parle pas français

(She ne parle pa fransé)

• No entiendo: Je ne comprends pas

(She ne comprand pá)

• Por favor hable mas despacio: Parlez plus lentemente, s’il vous plaît

(parle plú lentmont, sil vu plé)

• Repita por favor: Répétez, s’il vous plaît

(Repeté, sil vu plé)

• ¿Puedo hacerle una pregunta?: Une question, s’il vous plaît?

(Un question, sil vu plé?)

• ¿Me puede ayudar por favor?: Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît?

(Purrié-vu medé, sil vu plé?)

• De acuerdo: D’accord

(Dakor)

• Por supuesto: Bien sîtr

(Bian sitr)

• ¿Donde esta el/la…?: Où est…?

(U é…?)

• Muchas gracias: Merci beaucoup

(Mersi bocú)

• ¿Quién?: Qui?

(Qui?)

• ¿Qué?: Quoi?

(Cuá?)

• ¿Por qué?: Pourquoi?

(Purcuá?)

• ¿Cuándo?: Quand?

(Con?)

• ¿Dónde?: Où?

(U?)

• ¿Cómo?: Comment?

(Comon?)

Viajeros en problemas

• Déjame en paz: Laissez-moi tranquille!

(lese mua tranquil!)

• No me toques: Ne me touchez pas

(ne me tushé pá)

• Voy a llamar a la policía: J’appelle la police

(Shapel la polís)

• ¡Alto! ¡Ladrón!: Arrêtez! Au voleur!

(areté! o voloeur)

• Necesito su ayuda: Aidez-moi, s’il vous plaît!

(ede mua sil vu plé)

• Es una emergencia: C’est une urgence

(se te nurshons)

• Estoy perdido: Je suis perdu

(She sui perdú)

• He perdido mi bolsa: J’ai perdu mon sac

(She perdú mon sac)

• Estoy enfermo: Je suis malade

(She sui malad)

• Estoy herido: Je sui blessé

(She sui blesé)

• Necesito un doctor: J’ai besoin d’un médecin

(She besuá da medza)

• ¿Puedo usar su teléfono?: Je peux utiliser votre téléphone?

(She pesitiliser votr telefon?)

Transporte

• ¿Cuánto cuesta un billete a…?: Combien coûte le billet pour…?

(Combian cut le bié pur…)

• Un billete a…, por favor: Un billet pour…, je vous prie.

(an bié pur…, she vu prí)

• ¿A dónde va este tren/autobús?: Où va ce train/bus?

(u va ce tran/bus?)

• ¿Dónde está el tren/autobús a…?Où est le train/bus pour…

(U e le tran/bus pur ______)

• ¿Esté tren hace parada en…?: Ce train/bus s’arrête-t-il à…?

(se tran/bus saretil a_____?)

• ¿Cuándo sale el tren a…?: Quand part le train/bus pour…?

(can par le tran/bus pur…)

• ¿Cuándo va a llegar este tren/autobús a…?: Quand ce train/bus arrivera-t-il à…?

(can ce tran/bus arivera tilá…?)

• ¡Taxi!: Taxi!

(taxi!)

• Lléveme a…, por favor: Déposez-moi a…, je vous prie.

(Deposé mua a…, she vu pri)

• ¿Cuánto cuesta llegar a…?: Combien cela coûte-t-il d’aller à…?

(Combia se la cut til daler a…?)

• Lléveme ahí por favor: Amenez-moi lá, je vous prie.

(amen-mua la, she vu pri)

Hospedaje

• ¿Tiene habitaciones disponibles?: Avez-vous des chambres libres?

(ave vú de shambr libr?)

• ¿Me permite ver la habitación primero?: Puis-je visiter la chambre?

(puish visité la shambr?)

• ¿Tiene alguna habitación mas tranquila?: Vous n’avez pas de chambre plus tranquille?

(vu navé pa de shambr plú tranquil?)

• …más grande?: … plus grande?

(… plu grand?)

• …más limpia?: …plus propre?

(… plu propr?)

• …más barata?: …moins chère?

(… muan sher?)

• ¿La habitación cuenta con…: Est-ce que dans la chambre il y a…

(es que don la shambr iliá)

• …sábanas?: …des draps?

(de dras?)

• …baño?: …une salle de bain?

(un sal de bá?)

• …teléfono?: …un téléphone?

(an telefón?)

• …televisión?: …une télé?

(un telé?)

• ¿Cuánto cuesta una habitación para una persona?: Combien coûte une chambre pour une personne?

(combiá cut un shambr pur un persón?)

• ¿Cuánto cuesta una habitación para dos personas?: Combien coûte une chambre pour deux personnes?

 (combiá cut un shambr pur dú persón?)

• Bien, me quedo: Ok, je la prends.

(oqué, she la prand)

• Me quedaré por _____ noche(s): Je compte rester _____ nuit(s).

(she compt rest _____ nui)

• ¿Me puede sugerir otro hotel?: Pouvez-vous me suggérer un autre hôtel?

(puve-vú me susherer an otr otel?)

• ¿Tiene caja fuerte?: Avez-vous un coffre-fort?

(ave vú a cofre for?)

• ¿El desayuno está incluido?: Le petit-déjeuner est-il inclus?

(le peti-deshoné etil anclú?)

• ¿A qué hora es el desayuno?: À quelle heure est le petit-déjeuner?

(a quel or e le petí-deshoné?)

...