Libro Sagrado de los Mayas-Quiché

Literatura universal e Iberoamericana

POPOL VUH Anónimo

[pic 1]

Libro Sagrado de los Mayas-Quiché

El popol vuh contiene un conjunto de leyendas cosmogónicas transmitidas por la tradición oral, representadas, recitadas y bailadas por la comunidad como también ceremonias que aun hoy se realizan que parecen ser comunes a todos los pueblos mesoamericanos, con relaciones estudiadas igualmente en la américa del sur.

Es un monumento  a la sabiduría y a la poesía mesoamericana, en las creaciones literarias pre colombianas. Inicia con las antiguas historias de un lugar llamado Quiché el principio y origen de la ciudad, por las tribus de la nación quiché.

Es la representación de lo que estaba oculto por Tzacol,Bitol,Alom,Qaholom, que se llaman Hunahpú-Vuch, Hunahpú-Utiú,Zaqui-Nima-Tziís,Tepeu,Gucumatz, u QuxCho , u QuxPaló, Ah Raxá Tzel, así llamados junto con la representación de  los abuelos Ixpiyacoc e Ixmucané paradores y protectores.

SÍNTESIS

Primera parte: Era antes donde todo estaba en silencio no existía nada más allá del mar de las nubes, era el total silencio, no se manifestaba la faz de la tierra, a excepción del creador, Tepeu, Gucumatz , eran los progenitores, se encontraban en el agua rodeados de claridad ocultos bajo plumas verdes y azules siendo grandes sabios y pensadores ya que es su naturaleza de esa manera existía el cielo y el corazón del cielo a eso se le llamaba DIOS. En una noche Tepeu y Gucumatz hablaron entre si y llegaron a la conclusión que cuando amaneciera debía de existir el hombre, pero emprendieron con los árboles y bejucos primeramente, entre las tinieblas comenzaron a pensar en quien iba a dar el sustento y de la comida, ellos lo crearon con solo decir TIERRA! Surgieron las montañas, los valles y las corrientes de agua, después crearon los animales pequeños  pero se preguntaron entres sí que si no habría nada de ruido e inmovilidad entonces crearon a los venados y les dieron su lugar para vivir y correr etc.asia cada uno de los animales que fueron creados, luego fueron los pájaros y los cuadrúpedos (animales de 4 patas), los animales fueron creados para que los creadores fueran adorados  pero  se dieron cuenta de que no podían aparte de hablar ya que no les entendían por qué cada uno tenía una diferente manera de hacerlo , los creadores se enfadaron y los condenaron a ser comidos y matados, ya no tener su alimento, pastura y demás como en el inicio entonces decidieron crear algo más para que si pudieran tener quien los adorara .Ellos crearon a el hombre primero de lodo no les funciono ya que no podían hablar ni sostenerse(se derretían)  hasta que se les ocurrió la idea de Consultar a los abuelos Ixpiyacoc e Ixmucané para crear al hombre se dieron partes para crearlo y que todo salga bien, El hombre de madera si caminaba y demás pero ellos se olvidaban de sus creadores ya que no tenían alma al ser de madera se enfadaron los creadores , entonces fueron destazados  y trituradas sus carnes , decidieron entonces utilizar a los animales para que al fin de algo les sirviera y pues ellos fueron los monos para poder crear al hombre y es por eso que tiene tanto parecido el mono al hombre ya que es su descendencia. El principio de la derrota de Vucub-Caquix por los dos muchachos, el primero se llamaba Hunahpú y el segundo Ixbalanqué, Vucub-Caquix tenía dos hijos , el primero se llamaba Zipacná, el segundo Cabracán , Zipacná jugaba a la pelota con los grandes montes :el Chigag, Hunahpú, Pecul, Yaxacanul, Macamob y huliznab . Cabracán movía los montes y por el temblaban las montañas  , Vucub-Caquix  tenía un gran árbol de nance cuya fruta era suya pero Hunahpú e Ixbalanqué creían que también era su comida entonces le hicieron una mentira a Vucub-Caquix pero termino en que él se quedó sin brazo y quijada por un tiro de cerbatana, luego Hunahpú e Ixbalanqué  así siguieron solamente derrotando siempre ,haciendo cosas malas hacia los demás.,Derrotaron a Vucub Caquix, Zipacná y Cabracán.

Segunda parte: El nacimiento de Hunahpú e Ixbalanqué, sus padres eran ixpicayoc e Ixmucané, nacieron durante la noche., la madre de ellos era ixbaquiyalo, mujer de hun- Hunahpú, pero tenían Hunahpú e Ixbalanqué dos hermanos mayores eran flautistas, cantores, pintores joyeros etc. Hunbatz y Hunchouén , huh – Hunahpú y vucub hunahpú solo eran dos pequeños que se encargargaban de jugar a la pelota o los dados todos los días , los veía el mensajero de los señores del Xibalbá. Ellos hun camé y vucub  came los señores del xibalbá escuchaban cuando jugaban a la pelota y decían que quien hacia retumbar , mandaron al mensajero a ver y darles el mensaje porque lo único que querían era ganar las joyas y demás cosas que tenían de instrumentos para jugar a la pelota pues ellos trataron de atormentar y castigar a Hunahpú y vucub Hunahpú . Ellos (Hunahpú e Ixbalanqué)  fueron llamados en el juego de pelota de los señores del xibalbá para que fueran derrotados tal como sus padres pero eran casi invencibles Hunahpú e Ixbalanqué  ya que pasaban cada obstáculo de los señores del xibalbá y llegaron hasta a donde estaban los señores del xibalbá y evitaron cada cosa que sucedió con sus padres para que no fueran derrotados sin que se les escapara alguna cosa derrotando a los del xibalbá con ayuda de los animales , pero esto fue debido a que los del xibalbá creían que ya los habían vencido e hicieron una hoguera o especie de horno para poder matar a Hunahpú e Ixbalanqué y así fue sus huesos fueron Arrojados a un rio pero al quinto dia fuerona aparecer pero como unos viejos y no recordaban muy bien de quienes eran sus padres y demás ya que ellos habían muerto desde muy chicos pero ellos estuvieron con los del xibalba con un baile por lo que había sucedido sin que se dieran cuenta bien de quien eran pero entonces ellos Hunahpú e Ixbalanqué  se hicieron como unos dioses inmortales con poderes pero con engaños para que mueran los del xibalbá con unos bailes ya que fueron maravillados Hun Came y Vucub Came , así sacrificándolos y quedaron muertos derrotando a todos los del xibalba  y a sus padres que murieron antiguamente los vieron otra vez (sus caras) allá en xibalbá fueron honrados sus padres (Vucub-Hunahpú) por ellos luego subieron en medio de la luz al instante se elevaron al cielo y así convirtiéndose uno en la luna y otro en el sol y también con los 4000 muchachos quienes mato zipacná fueron sus acompañantes (las estrellas).

...