Manuales De Reparacion

MANUALS/ MANUALES

AMM: Aircraft Maintenance Manual

Manual de Mantenimiento de la Aeronave

Cada avión explotado se mantenga en condiciones de aeronavegabilidad. El equipo operacional y de emergencia necesario para el vuelo previsto se encuentre en estado de funcionamiento. El certificado de aeronavegabilidad de cada avión explotado por ellos siga siendo válido.

Each aircraft operated is maintained in an airworthy condition. The operational and emergency equipment necessary for the intended flight is in working order. The certificate of airworthiness of each airplane they operate remains valid.

SRM: Structural Repair Manual

Manual de Reparaciones Estructurales

Información sobre la reparación estructural se divide en capítulos, de conformidad con Asociación de Transporte Aéreo

Especificación 100. Cada capítulo se subdivide que permitan la representación estructural de los miembros individuales o relacionados.

Capítulo 51 proporciona información general de las estructuras necesario para realizar una reparación. También se incluyen en el capítulo 51 son procedimientos generales de reparación que pueden ser realizadas en áreas no críticas.

Structural repair information is divided into chapters in accordance with Air Transport Association

Specification 100. Each Chapter is further subdivided to provide individual or related structural member presentation.

Chapter 51 provides general structural information required to perform a repair. Also included in Chapter 51 are general repair procedures that may be accomplished in noncritical areas.

IPC: Illustrate Parts Catalogue

Catalogo de Partes Ilustrado

En documentaciones para mantenimiento se utilizan ilustraciones y listas de piezas en las que la información suministrada tiene por objeto facilitar la identificación de piezas, las secuencias de montaje e indicar las condiciones de suministro de repuesto.

Estos catálogos se dividen en capítulos correspondientes a los distintos sistemas generalmente de acuerdo con la codificación ATA

In maintenance documentation uses illustrations and parts lists in which the information provided is intended to facilitate the identification of parts, assembly sequences and indicate the conditions of supply of spares.

These catalogs are divided into chapters corresponding to the different systems in general agreement with the ATA coding

NDTM: Non Destructive Testing Manual

Manual de Ensayos No Destructivos

Los Ensayos No Destructivos, END o pruebas no destructivas PND (NDT en inglés), son un campo de la ingeniería que se desarrolla rápidamente. Las técnicas como la digitalización de imágenes, la radiografía por neutrones, el electromagnetismo o la emisión acústica, que eran relativamente desconocidas hasta hace pocos años, se han convertido en herramientas de uso cotidiano en las industrias que desean mantenerse en la vanguardia del mercado ofreciendo calidad en sus productos.

Non Destructive Testing, NDT or NDT PND (NDT in English) are a field of engineering that develops rapidly. Techniques such as digital imaging, radiography, neutron, the electromagnetic or acoustic emission, which were relatively unknown until recently, have become everyday tools in the industry who want to stay ahead of the market by offering quality in their products.

MEL: Minimum Equipment List

Lista de Equipo Mínimo

La Lista de Equipo Mínimo (MEL) y los procedimientos del MEL son desarrollados para que se permita continuar la operación de una aeronave, bajo ciertas circunstancias, con equipos específicos inoperativos.

The Minimum Equipment List (MEL) and MEL procedures are developed to permit

...