P’URHEPECHA

TABLA DE CONTENIDOS PARA EL NIVEL INICIAL DE LA LENGUA

P’URHEPECHA

KASKUKUA ENKA ANCHIKURHINAKA P’URHEPECHA JIMBÓ

JORHENTPERAKUECHARU PETATZEKUARHU ARHUKUKATARHU 03.

JORHENKUA/CONTENIDOS

1er. Ciclo

ARHUKUKATA I

1. K’UMANCHIKUARHU ANAPUECHA / La familia.

2. UANDAJPERAKUECHA / los saludos.

3. P’IKUARHIKUECHA / Los sentidos.

4. ANHANATAKUA / El cuerpo humano.

5. ATANTSKUECHA / Los colores.

6. MINDAKUECHA U,I,A,O,E / Los sonidos usuales.

7. MIIUKUECHA 0-10 / Los números 0-10.

8. SESI URANI TAKUKUKATECHANI KA PATSAANI/ Buen uso de los libros.

ARHUKUKATA II

1. JUCHI IRETA / Mi comunidad

2. SESI PAJPERAKUA / La convivencia

3. TSIPITICHA / Los seres vivos. a)Manakurhiricha p’iakatecha ka p’itakatecha

/animales v ivíparos y ovíparos, b)No Manakurhiricha/plantas.

4. MINDAKUECHA K,K’,N,NG,T,T’,J, / Las consonantes k,k’,n,ng,t,t’,j

5. KUNDANTSKUA/La suma

6. P’IKURHUKUA / La resta

ARHUKUKATA III

1. JORHENTPERAKUARHU / La escuela

2. P’INDEKUECHA / Las costumbres y tradiciones.

3. AMBE ENKA NO TSIPIKA / las cosas no vivas.

4. IRETARHU ANAPU ANCHIKURHITA / Los oficios de mi comunidad

5. MINDAKUECHA P,P’,R,RH,L,S,CH,CH’. / Las consonantes p,p’,r,rh,l,s,ch,ch’

6. MIIUKUECHA 10-20 / los números 10-20

ARHUKUKATA IV

1. CH’ANAKUECHA / Los juegos.

2. T’IREKUECHA / las verduras

3. AMANENCHEKUECHA / las frutas

4. JUCHARI SÏPIATECHA / La medicina de nuestro pueblo.

5. MINDAKUECHA M,X,B,D / Las letras m,x,b,d

6. TS’ERITAKUECHA / las medidas de superficie

ARHUKUKATA V

1. AMBE ENKA UKURHIKA IRETARHU / Acontecimientos del pueblo.

2. MITIANI JURAMUTICHANI / Conociendo a las autoridades locales.

3. JUCHARI XUKUPARAKUA / Nuestro vestuario.

4. JURHIAKUA KA CHURIKUA / El día y la noche.

5. JUATECHANI KA JAPONDANI KUAJPIANI / Cuidado del campo.

6. MINDAKUECHA TS, TS’, TSÏ, SÏ / Las consonantes ts, ts’, tsï, sï.

7. MIIUKUECHA 21 … / Los números del 21 …

8. ENKA UJKA ARHUKURINI / Lo que se puede dividir

DESARROLLO DE CONTENIDOS.

KÁSKUKUA ENGAKSÏ URAKA JORHÉNTPIRICHA PARIKSÍ JORHENDANI NANAKA

KA TATAKA SAPIRATICHANI UANDANI, KARANI KA ARHINTANI P´ORHE JIMBO.

MA ARHUKUKATA

1.- K´UMANCHIKUARHU ANAPUECHA / LA FAMILIA

Naandi _______________mamá

Taati_________________ papá

Tatita/tata k´eri______abuelo

Nanita/ naandi k´eri___abuela

Pirenchi/ piremba ____hermana del

hermano

Jingonekua / pipi / pipe ___ hermana

de la hermana

Jerachi /erachi______ hermano del

hermano

Tata pi / tapichu_____ tio

Uaua _____________tia paterno

Tataka sapi__________ niño

Nanaka sapi__________ niña

2.- UANDAJPERAKUECHA / LOS SALUDOS

Charhaku____________ bebe

Uajpa / echa_____ hija/s, hijo/s.

Nimakua /echa__nieto/s, nieta/s

Sïuandinstkata_____ bisnieto/a

Kuarhandintskata__ tataranieto/a

Atsimba_____ prima de la prima

Jingonintskua_______concuña

Tuimba_______________concuño

Tuísikua_____________cuñada

Tuimbiri_____________ cuñado

Taraskua___________ yerno

Tarha_______________ nuera

Tarhámpiri_________ suegra / o

Nari erandiski__________________ Buenos días

Nari chuskuski_________________ Buenas tardes

Nari churinchaski_______________ Buenas noches

¿nari

...