Pastorela

2006.

(El escenario representa un paisaje campirano en donde hay una chocita de dos dimensiones, con dos ventanitas y pintada por ambos lados; de tal modo que por una de sus caras sea la choza y por la otra para el Nacimiento. En el fondo se ven un par de arbolitos y otros dos en primer término, también éstos de dos dimensiones. En el último plano habrá un cerrito también plano, detrás de éste sale la Estrella que puede ser un títere, una actriz o actor, y trae un silbato.)

Nota: la música para todas las canciones pueden tomarla de rondas y juegos infantiles (así debe sonar.), pero sería más divertido inventarla.

Arcángel: (Entra, sopla un silbato y canta.)

¡Pastores! ¡Pastores!

les vengo a avisar,

que pronto, muy pronto

¡pronto llegará!

¡Vengan todos!

¡Vengan todos!

¡Vengan ya!

Sígan a la estrella,

Que los va a guiar

¡a Belén!, ¡a Belén!

¡Vengan ya!

Borreguitos: (Entre los árboles.)

¡Beeee! ¡Beeeee!

Estrella: Allá va a nacer

el niño precioso

portador del bien.

Gila: (Asomada a una ventana de la choza.)

¡Qué escándalo traen los borregos!

¡Bato! Deja de cenar

y asómate al corral.

Bato: (Asomándose por la misma ventana y con la boca llena.) ¿Qué quieres, Gila?

¡Qué gritos!

Gila: (Mirando a todos lados.)

Sal a ver a los borregos,

algo pasa, están inquietos.

Bato: (Quitándose de la ventana.)

No, se enfrían mis tamalitos

Fileno: (Asomándose por la misma, bosteza.)

¿Qué pasa, má?

Gila: Sal tú, hijo, ve a ver los animalitos.

Fileno: (Retirándose.) No má, yo estoy recansado.

Gila: (Gritando hacia el interior.)

¡Hija! ¡Lucinda! Ven tú.

Lucinda: (Peinándose por la otra ventana.)

Dime, má, ¿pa’ qué me quieres?

Gila: (Saliendo de la choza.)

Acompáñame acá afuera.

Lucinda: (Retirándose.) ¡Me estoy haciendo caireles!

Gila: (Ya afuera.)

¡Qué familia tengo yo!

Un marido retragón,

un hijo siempre cansado

y una hija de pilón

¡qué sólo piensa en peinados!

(Gritando con toda su voz.)

¡Vengan acá! ¡Salgan todos!

¡Qué salgan, digo! ¡O los traigo!

(Salen de la choza todos menos la abuela que se asoma por una ventanita.)

Abuela: ¡Ay, hija! Qué mal carácter,

por cualquier cosa te enciendes.

Gila: (Buscando temerosa.)

A ver, miren ¡no hay un lobo!

Abuela: (Mientras todos buscan, ella pregunta a los borreguitos.)

¿Qué traen, chiquitos? ¿Qué tienen?

Fileno: (Burlón.) ¡Ay, abuela, sino hablan,

¿cómo quieres que contesten?

Abuela: Pos no hablarán, pero entienden. (Los borreguitos señalan con sus pezuñas

al cerro.) ¡Miren! ¡Allá, sobre el cerro!

Estrella: (Cantando.) ¡Pastores! ¡Pastores!

Por fin salieron,

ya tengo buen rato

detrás de este cerro.

Tenemos que ir juntos,

ustedes a pata

y yo por el cielo.

Todos: (Cantando.) ¿A dónde nos llevas,

hermoso lucero?

Estrella: (Cantando.) ¡A Belén!

Todos: (Cantando.) ¿A Belén?

Borreguitos: ¡Beeee! ¡Beeee! ¡Beeee!

Arcángel: (Cantando.) Allá va a nacer:

de Santa María

también de José

un niño precioso

portador del bien.

Borreguitos: ¡Beeee! ¡Beeee! ¡Beeee!

Todos: (Cantando.) ¡Vamos, todos, pronto!

vayamos a ver,

ese niño lindo

que allá va a nacer.

Estrella: (Cantando.) Síganme de cerca

no se han de perder,

que hoy a todo el mundo

¡lo iluminaré!

Todos: (Cantando y siguiendo a la estrella salen de escena.)

¡Pues vamos contentos

vamos a Belén!

(Inmediatamente después que ellos salen entra a escena el diablillo, enfadado y arremedando los cánticos con sorna.)

Luzbel: ¡Ay, sí! Muy felices. ¡Bah!

¡Fuchi! ¡Qué noche más fea! Todita llena de luz

(Lloriquea.)

¡Ay, qué desgracia la mía!

Odiado N.: Hoy nacerá ese Jesús.

Se acabaron travesuras

y tantas lindas diabluras.

¡Ay! De hoy en adelante,

me las he de ver reduras.

(Se suena la nariz y va cambiando su actitud.)

Iracúndo: ¡Pero qué saco con quejas

y con palabras ociosas!

¿Tengo yo delante rejas?

¿Qué no puedo yo hacer cosas?

(Maquinando sus planes y frotándose las manos.)

Dineros: No podemos impedir

que nazca mi archienemigo,

más yo puedo conseguir

que no tenga ni un testigo.

Flojín: (Entra rascándose la panza y bostezando.)

¡Calma! ¡Calma mi luzbel!

¿Qué no ves que es Navidad?

Y en esta época tan linda

¡Na’ más amor hay que dar!

(Trata de abrazar a sus compañeros y

todos le hacen cara de fuchi y desesperación)

Arcángel: (Entra espada en mano enfrentando a Luzbel.)

¡Alto! ¡Detente, cobarde!

Que imagino ya tus planes.

¡Pero te advierto que es tarde

para que hagas tus desmanes!

(Los diablos se voltean tapándose la cara de los destellos que se desprenden del arcángel, éste le pone el pie encima.)

Arcángel: ¡Esta noche nacerá!

el que te tendrá en la raya,

y yo mientras con mi espada,

no te dejaré hacer nada!

Odiado N.: (Se incorpora y saca lentes oscuros, se los pone amanerado.)

¡No es justo tu proceder!

¡Ni es gallarda tu conducta!

Abusas de tu poder,

siquiera entremos en justa.

Arcángel: (Muy seguro de sí.) ¡Me retas!

¿Tú?, chamuscado.

¡Pobre diablillo igualado!

Iracúndo: (Muy decidido.)

¡Sí! Te retamos. ¡A eso me atrevo!

A menos que…. tengas miedo,

¡grandote güero emplumado!

Arcángel: (Riendo jactancioso.)

¿Yo, a un diablillo tener miedo?

¿Y cuando ya está acabado?

(Cuadrándose.)

¡No me hagas reír, que pierdo

la seriedad de mi grado!

(Echa vaho sobre sus insignias militar-celestes y las limpia.)

Flojín: (Entusiasmado.) ¡Sale! ¡Sale!

¡Yo también juego!

¿Me juntan?

(Todos se voltean ignorándolo)

Dineros: Bueno, pues, si tanto fías

de tu fuerza y poderío,

¡hagamos un trato ahora!

No llegue la sangre al río.

(Rodeando al otro acariciándose sus barbitas de chivo.)

Según tú, los pastorcitos

van muy contentos y unidos…

Arcángel: (Interrumpiendo muy seguro de sí.)

¡Así es! A Belén van

en santa paz y armonía,

y antes de que sea de día

todos allá llegarán.

Luzbel: (Salta muy emocionado.)

¡pues ése será mi intento!

Arcángel: (Burlón.) ¿Detenerlos?

Luzbel: (Fingiendo modestia.) Pues… si puedo.

Arcángel: (Entrando al juego.)

¡Yo digo que no podrás!

Dineros: (Presionándolo.) ¿Cuánto apuestas?

Arcángel: (Muy entrado.) ¿Cuánto trais?

Dineros: (Saca de su traje un montón de billetes verdes y los muestra.)

¡Esto! ¿Y tú?

Arcángel: (Cohibido.) ¿En efectivo?

Dineros: ¡Claro!

Arcángel: (Aparentando dignidad.)

¡Nada! Que me está prohibido.

Odiado N.: (Para presionarlo, se dirige al público.)

Ya decía yo que era “pico”.

Dice sí, ¡luego se raja!

Arcángel: (Se siente comprometido, y cuadrándose….)

¡Un celeste militar, no tolera las ofensas!

Y mantiene su palabra.

Luzbel: (Contentísimo.)

¡Muy bien dicho! ¡Así se habla!

Apostaremos, entonces.

Que el plazo sea media noche;

si yo pierdo, me voy lejos

a refundirme al infierno…

Arcángel: (Interrumpe despreciativo.)

¿Y ése sería mi premio ?

Es muy poco,

pero acepto,

que yo estoy más que seguro,

¡nada lograrás con ellos!

Iracúndo: (Con vehemencia.)

¡Una cosa quede clara:

no has de meter tu cuchara!

Arcángel: (Cuadrándose.)

Yo prometo, por mis alas,

que no he de usar

...