Característica de la pronunciación de Latinoamérica
Enviado por Bm Lu • 13 de Abril de 2020 • Resúmenes • 3.318 Palabras (14 Páginas) • 116 Visitas
Argentina
Buenos Aires
Resumen del contenido:
La conversación se trata del carácter de la arquitectura de la ciudad de Buenos Aires teniendo en cunenta la actividad de su gente.
En los primeros tiempos, era una ciudad pequeña y las principales iglesias fueron agrupándose alrededor de la Plaza de Mayo.
A principios del siglo pasado, empieza a construir los primeros edificios públicos con la llegada del gran flujo de inmigración de diferentes países.
Alrededor de los años de 1850, 1860, empiezan a aparecer los teatros con la influencia italiana. Hasta los fines del siglo, el estilo de arquitectura italiano comienza a mezclar con el francés.
Por eso, uno puede comprobar que en la parte céntrica de la ciudad hay edificios de diferentes épocas.
Los rasgos de pronunciación:
- Tiene entonación italiana bastante llamativa.
E.j. ...a mitad del siglo ´pasado hasta la ´actualidad.... ´casi se podría decir...
2. Tendencia a la pérdida de /s/ final de una sílaba.
E.j. Para dar a ustedes una idea de esta pluralidad de orígenes...
3. Tendencia a la pérdida de la ´´d´´ especialmente en ´´ado´´
4. Tendencia a la pérdida de los consonantes finales.
E.j. ... de acuerdo a las leyes de Indias...
5. Voseo, con paradigma en -ás, -és, -ís
E.j. vos amás, vos temés, vos partís; tomá vos, temé vos, partí vos
6. Se acentúan los pronombres átonos enclíticos.
E.j. ...Es su gente la que ha terminado sellándole un carácter...
7. Uso preferente de acá y allá, sobre aquí y allí.
8. Seseo
9. Yeísmo como rehilamiento.
E.j. ...Es su gente la que ha terminado sellándole un carácter...
El Bolsón
Resumen del contenido:
El entrevistado explicó el espíritu de la feria es el venir al lugar de contacto. Todo el mundo sabe que el día de feria es el día de convocatoria por las radios. Todos los días se pasa tres o cuatro veces por día de contacto y de esos avisos se saca la feria.
No es una feria artesanal sino una feria regional, uno puede vender cualquier almanitos. Pero la feria ya hace muchos años no se hace la feria por la falta de la producción.
Por otra parte, es una de las ferias más grandes y únicos del país. La feria es de la mañama es porque los tour de Bariloche salen a las diez por lamañana.
Los rasgos de pronunciación:
- Voseo, con paradigma en -ás, -és, -ís
E.j. escuchás las radios...,podés venir a venderlo...,yo te pido a vos...
2. Uso preferente de acá y allá, sobre aquí y allí.
E.j. acá nos contactamos..., llegan doce y media acá
3. Yeísmo como rehilamiento.
E.j. pasá a buscar los caballos...
4. Pronunciación palatalizada de la jota
E.j. a lo mejor...
5. Uso de diminutivo con -it-
E.j. si vos producís chivitos, producís conejos o cualquier animalito
6. Uso de queísmo y dequeísmo
E.j. van a ver de que hay mucha variedad..., sabemos de que el día de feria
7. Vocalización de algunas consonantes
8. Comparte los rasgos con Chile por la escasa distancia con Chile.
Mendoza
Resumen del contenido:
La señora habló de una serie de fiesta que cae en febrero y marzo más celebrada en Mendoza. Una provincia se la conoce a nivel nacional e internacional por la actividad gira en torno a la vitivinocultura. La fiesta se hace en la ciudas de Mendoza con espectáculo de música, de baile, de puesta escenográfica, incluso, una ópera popular.
Pero no solo para turístico sino también para los habitantes es realmente un evento más importante porque para ellos el año nuevo se empieza ahí. Porque todo antes de esa fecha es todo mucho preparativo y desde el punto de la cosecha, donde empieza la elaboración del vino nuevo.
Hoy por hoy, cuando uno recorre por las calles de Mandoza, se puede escuchar la hablar gente de todos el mundo por el desarrollo turístico de el Aconcagua, la montaña más alta de latinoamerica.
Los rasgos de pronunciación:
- Tendencia a cierre de e y o finales
E.j. el agua de deshielo..., al pie de los cerros
2. Tendencia a la aspiración y pérdida de la -/s/ final.
E.j. Es una de las actividades..., una serie de fiestas departamentales, distritales
3. Tendencia a pronunciación asibilada [ʑ] de erre, ere final y de tr
4. Uso de grande ‘mucho’ y de saber ‘soler’
E.j. comió grande (comió mucho); sé ir temprano (suelo ir temprano)
5. Voseo, con paradigma en -ás, -és, -ís
E.j. ...cuando caminás por Mendoza durante todo el año escuchás hablar gente...
6. Tendencia a cierre de -o final en -a(d)o
E.j. molestau ‘molestado’; aurita ‘ahorita’.
7. Uso de qué+gerundio: ¿qué diciendo ha venido tan temprano?
8. Tiene característica del área mendocina la entonación y de idendifica por la ´´tonadita´´.
San Antonio de Areco
Resumen del contenido:
El gaucho no existe desde siempre sino en sus costumbres. Después de los primeros españoles llegaron a la ciudad de Buenos Aires, allí solo quedaron los caballos. De esa manera apareció el nombre de a caballo, pero todavía no usa la palabra ´´gaucho´´. Quizá el nombre pudo haber sido vaquero procedente de los Estados Unidos. Al comienzo eran vaquerías y la única riqueza originaria de Argentina fue la riqueza ganadera, un poco después apareció la agricultura.
...