La Obra De Garcia Márquez En Su Contexto Histórico

La obra de Gabriel García Márquez en su contexto.

En 1982 nuestro país, Chile, vivía tiempos particularmente difíciles en lo económico y también en lo social. Los medios independientes – aunque los había en mayor número que en la actualidad - difícilmente podían mostrarse críticos ante los sucesos que acaecían en el país y las eventuales discrepancias de opinión respecto del Régimen Militar se transformaban en censura formal y en dura presión informal. Difícil resultaba por tanto en este enrarecido ambiente saber en detalle y de primera mano durante los días siguientes al 10 de diciembre el discurso que el escritor colombiano Gabriel García Márquez había dado aquel día al recibir el Premio Nobel de Literatura pues de muchas maneras nos involucraba en forma directa o indirecta con sus palabras aludiendo a nuestro pasado reciente (y también al de nuestros vecinos).

Mientras estudiaba en el liceo ese mismo 1982 había leído como parte del programa de castellano los libros “El coronel no tiene quien le escriba”, “La hojarasca” y “La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada” los cuales me llevaron de la mano – aunque esta vez no en forma obligada - hacia la que es considerada como la obra cumbre de García Márquez: Cien años de Soledad. Texto que, al pasar de los años, leí sin exagerar una decena de veces más. Luego vendrían muchos otros libros del autor cafetero aunque, como seguramente a muchos nos ocurrió, nada superaría el tremendo y mágico encuentro con ese Macondo de Cien Años…

Sabido es que un libro que nos agrada siempre tiene mucho que ver con la forma en la que nosotros hemos aprendido a ver el mundo. Ello aunque quizás nada tuviese que ver en ocasiones con lo que el autor haya querido expresar. Pero he aquí el hecho que aquel discurso de diciembre de 1982 era la explicación formal del autor sobre su obra general y por supuesto sobre Cien años de soledad en particular.

Sin embargo fue sólo en 1987 que tuve la oportunidad de acceder a dicho discurso. Recién ingresado a la Universidad de Chile tuve que acercarme, entre álgebras y cálculos, al universo garciamarqueano por uno de los cursos electivos que tomé en aquéllos años dictado por el profesor Felipe Alliende. Y en la búsqueda de información para uno de mis trabajos de curso a mis manos llegó una revista Pluma y Pincel de color sepia que en sus páginas centrales contenía el discurso completo de García Márquez al recibir su premio en Estocolmo hacía entonces ya prácticamente cinco años. Entre la sorpresa y la fascinación entendí completamente elementos que sólo pude avizorar parcialmente en mis lecturas previas del autor colombiano.

Vislumbré en las palabras del discurso del ahora extinto García Márquez el hecho mismo que ya anticipara Arthur Conan Doyle a principios del siglo 19: La realidad supera la imaginación más febril. En el escrito creado especialmente para la recepción del reconocido premio sueco se mencionaba entre otros algunos elementos que bien parecieran surrealistas. Un par de ejemplos citados allí bastarán para esclarecer el punto: En México el general Antonio López de Santana hizo enterrar, con toda rimbombancia, su propia pierna derecha perdida en la Guerra de los Pasteles mientras en El Salvador el general Maximiliano Hernández contaba entre sus hazañas el haber hecho cubrir con papel rojo el alumbrado público

...