Alebrijes Pastoral

P A S T O R A L D E L O S A L E B R I J E S

Voz en Off: Hubo una vez en una remota región, cuyo nombre no me es permitido pronunciar, un poblado de criaturas mágicas, amenazadas por la extinción de su raza, tradición e importancia en la mente y corazón de los niños. Entre ellas había portentosos seres alados dispuestos a defender su especie, antes que permitir ser borrados de la faz del mundo de los sueños

(Reparto Original de los niños entre los 9 y once años que participaron en el estreno)

ISABEL Karen Méndez Huerta

ANA Diana Abréu Mejía

RUTH Lirio Oñate

BETO Gerardo Ceballos

MARISOL Marisol Mijárez

Y LOS ALEBRIJES Mireya Flores, Marcos Morales, Alejandro Chávez

Lugar donde ocurre la historia: en casa de Isabel y sus hermanos. Y en cualquier camino que lleve a belén época. Días antes de la natividad.

La obra fue llevada a escena por primera vez en el mes de diciembre del 2004, en el Foro del Centro Municipal de las Artes, en Ciudad Juárez, Chih., México, teniendo como reparto a niños estudiantes de Actuación del Centro de Artes Escénicas, bajo la Dirección de Jorge González, quién interpretó al Diablillo

Primer acto

Escena 1

Los niños sobre piso, se entretienen en el cuarto de juegos, martirizando a sus juguetes. Al fondo se aprecia un armario con dos puertas grandes al frente, y otra más pequeña en la parte superior. Anochece.

Isabel

(Tortura una muñeca)

! No te resistas barbie, debo amputarte piernas, brazos, cabeza y pelo...

Ana

(Golpea un oso de peluche con un carrito)

! Uf! Que terrible accidente, el jeep cayó sobre su abdomen Rápido una ambulancia Oh, demasiado tarde, su aserrín ha quedado esparcido por el pavimento...

Ruth

(Trata de desprender el cuerno de su unicornio de plástico)

! Unicornio, eres monstruoso con ese cuerno en medio de la frente. -- ¡Una sierra, mi reino por una sierra!

Beto

(Sacude una jaula)

! En el cuarto de herramientas del abuelo hay más de una y también martillos, serruchos, clavos, tornillos. ! Ya verás pajarraco como te corto el pico sin piedad y después te desplumo con unas pinzas...

Marisol

(Persigue a su mascota.)

Escucha gato pulgoso, sino fuera porque mamá me sentenció, ya te hubiera lanzado por la ventana. Serías conocido como !Supercat!

Ruth…

!Necesito una sierra para cortarle el cuerno a este animal, pero el abuelo tiene en la puerta de herramientas un candado del tamaño de tu cabeza, Marisol…

Ana

!Egoísta y perverso…

Ruth

!Yo hubiera querido que fuera más cooperador!

Beto….

!Alguien como Jack, el que destripaba a las mujeres con un bisturí?

Marisol…..

!O como el duende verde, Grinch…

Isabel…

!Pues sí, pero el nuestro sólo piensa en tonterías, nunca agarra la onda, y dentro de poco colocará en medio de la sala su enorme Nacimiento Navideño que lo único que hace es estorbar el paso….

Ruth……

!Es inútil, no se puede desprender! (Arroja con desprecio al piso el caballito)

Beto

!Con el abuelo hay que actuar con inteligencia…

Marisol…

Podemos chantajearlo, ayer lo vi comer dulces a escondidas..

Ana

!Claro, sin su dentura postiza no podrá masticar, ni hablar.. ¡Lo que es mejor!

Isabel

!Tampoco comer! ! Mamá nos mata!

Beto

! Eso lo arregla llevándolo al dentista; hablo de algo definitivo e irreparable!

Ruth

¿Como esconderle el control remoto de la televisión?

Isabel…

Yo tengo una mejor idea, están próximas las fiestas navideñas, el abuelo sacará de la caja que guarda en el armario…

Beto.

!Las figuritas de madera, pintadas de colores y que son más feas que todas sus muñecas juntas…

Ana

!Los ariebrijes! - dice que son un tesoro invaluable -

Isabel

!Se pronuncia Alebrijes, no ariebrijes! Y si fueran de valor no estaría de más venderlas o canjearlas por *****

Ruth

!Para el abuelo son un tesoro, pero eso no significa que lo sean para los demás!

Beto

!A los turistas les gusta comprar baratijas, monerías, les llaman la atención los colorcitos chillantes!

Ruth

!Podríamos secuestrarlas, mandarle un anónimo exigiéndole..

Marisol

¿Dinero?

Ana

!No tonta! !Exigiéndole la llave del candado!

Isabel

!No dará resultado!

Beto

¿Por que? Fue tu idea y es genial - aunque me pese reconocerlo -, cuidan las figurillas como si fueran mi colección de tarjetas yu-gi-oh.

Isabel

No dará resultado una nota anónima. Grabaremos mejor un video con los Alebrijes atados con cuerdas, suplicando pague el botín como se ve en los noticieros de Univisión!

Se sacude ligeramente el armario al tiempo que se escuchan susurros. Isabel vuelve extrañada la vista hacia el mueble.

Todos

!Genial!

Los niños quedan congelados. Se ilumina espacio interior en lo alto del armario.

Escena 2

En el interior del armario

Alebrije 1

!Que altisonantes voces, casi desgarran mis delicados tímpanos!

Alebrije 2

!Provienen del otro lado de la región! ¿Entendiste algo..?

Alebrije 1

!Nada! !Pero atrapé la réplica del sonido; ¡mira, se ha enredado en el hueco de mis garritas ! !Que abismal oscuridad refleja!

Alebrije 2

La única que poseen los monstruos de ojos acuosos, y lazos en la cabeza en vez de plumas! !Caminan bajo el soporte de dos plantas, porque no saben volar y tienen en la piel la tonalidad del caracol o la canela y ni un solo destello lumínico en el cuerpo!

Alebrije 1

!Abominables criaturas! !Observemos por la pequeña fisura por donde los hilos enhebran la luz para alumbrar nuestra morada!

Se oscure el armario. Luz a los niños que recuperan movimiento

Escena 3

Isabel

¿Quién habló?

Ana….

¿Cómo quién? !Todos estamos hablando, no somos mudos!

Isabel

!Pero si sordos, alguien habló!

Ruth

!Fue la televisión de los abuelos, ponen el volumen altísimo para que toda la colonia se entere del último capítulo de la telenovela!

Isabel

!Escuche susurros, ruidos extraños!

Beto

!Tus tripas, que se retuercen de hambre !

Isabel

!A lo mejor lo imaginé! ¡Por fin! ¡Le arranqué la cabeza! (a la barbie)

Todos

!Bravo!

(Caminan en procesión .al tiempo que chillan y lanzan alaridos y condolencias como si se tratara de un funeral).

Isabel

!Chuky, ya eres viudo!

Ana

!Mañana la enterraremos atrás de la tapia con todos los honores que merece una muñeca que ha resistido los estragos…

Beto

!Tempestades…

Ruth

!Y azotes propinados por el destino llamado: ¡Isabel!

Marisol

(Con un micrófono de juguete haciéndola de reportera).

¿Cuánto tiempo sobrevivió a la tortura?

Isabel

!Una semana! !He logrado un récord!

Todos

!La campanilla, vamos a cenar!

Los niños salen felices. Un spot ilumina el armario que tiembla mientras se escuchan suaves susurros

Oscuro

Escena 4

Cuarto de juegos. Una hora después. Beto esta trepado en una escalera con la que ha alcanzado la puerta superior del armario de los abuelos. Sus hermanos lo ayudan. Ana vigila el umbral para no ser sorprendidos.

Isabel

!Beto, te estas tardando mucho..

Beto

No puedo abrirla..

Ruth

¿Cómo no puedes? !El abuelo lo hace sin ningún

...