Compra en Frances
Enviado por marlon05 • 8 de Diciembre de 2014 • Trabajos • 933 Palabras (4 Páginas) • 135 Visitas
De compras
Keiko: Bonjour, Monsieur. Bienvenue dans notre magasin.
Sam: Merci.
Keiko: Puis-je vous aider à trouver quelque chose ?
Sam: Oui. Je cherche une montre.
Keiko: Quel genre de montre ?
Sam: Je cherche une montre en argent à offrir en cadeau à mon fils.
Keiko: Que pensez-vous de celle-ci ?
Sam: Je n’aime pas ce style.
Keiko: Que pensez-vous de ce modèle ?
Sam: Oui, j’aime bien ce modèl
Bonjour , monsier Perrier / Bonjour , madame Martel ! Vous désirez ?
Donnez-moi des oranges , s´il vous plaît / Un kilo Deux kilos ?
Non , un kilo , ça suffit ! Je voudrais aussi une boîte de sardines ,un litre de lait ,
un kilo de farine et un paquet de spaghettis / Quelle marque vouspréferés ?
Lecoq , si vous avez / Voilà ! Et avec ça ?
Combien coûtent les fraises? 4 euros la barquette de 250 gramkmes . Elles
sont chères mais elles sont délicieuses ! / Bon , donnez-moi une petite
barquette , juste pour le plaisir !
Compras : Básico
¿Tiene____ ?
Avez-vous ___ ?
Para preguntar por un artículo en especial.
¿En dónde puedo encontrar____?
Où puis-je trouver ___ ?
Para preguntar por la ubicación de un artículo en específico.
¿Cuánto cuesta?
Combien ça coûte ?
Para preguntar el precio de un objeto/artículo.
¿Tiene algo que sea más barato?
Avez-vous quelque chose demoins cher ?
Para preguntar por un objeto/artículo más barato.
¿A qué hora abre/cierra?
A quelle heure ouvrez/fermez-vous ?
Para preguntar el horario en que abren o cierran un lugar.
Sólo estoy mirando.
Je regarde, c'est tout.
Informar al encargado de ventas que sólo estás echando un vistazo y que no necesitas ayuda.
Lo compro.
Je le prends.
Para informar tu decisión de compra.
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Je peux payer en carte de crédit ?
Para preguntar si aceptan tarjeta de crédito en las tiendas.
¿Me podría dar el recibo de pago?
Je peux avoir le ticket de caisse, s'il vous plaît ?
Para pedir el recibo de pago.
¿Me puede dar una bolsa por favor?
Je peux avoir un sac, s'il vous plaît ?
Para pedir por una bolsa.
Me gustaría regresar esto.
Je voudrais échanger cet article.
Para explicar que quieres regresar un artículo.
Compras : Ropa
¿Me puedo probar esto?
Je peux l'essayer, s'il vous plaît ?
Para preguntar si te puedes probar una prenda.
¿En dónde se encuentran los probadores?
Où sont les cabinesd'essayage ?
Para preguntar por la ubicación de los probadores.
¿Tiene esto en ____?
Vous l'avez en ___ ?
Para preguntar por el tamaño de una prenda en específico.
...pequeño?
... S ?
Talla de prenda
...mediano?
... M ?
Talla de prenda
...grande?
... L ?
Talla de prenda
... extra grande?
... XL ?
Talla de prenda
¿Tienes éstos zapatos en___?
Vous avez ces chaussures en ___ ?
Para preguntar por el tamaño de los zapatos.
Es demasiado pequeño.
C'est trop petit.
Para explicar que la prenda es demasiado pequeña.
Es demasiado grande.
C'est trop grand.
Para explicar que la prenda está muy grande.
¿Se me ve bien?
Ça me va bien ?
Para preguntar la opinión acerca de cómo luce una prenda en ti.
Compras : Regatear
Le doy_[cantidad]_por ésto.
Je vous en donne _[valeur]_.
Para sugerir un precio inicial.
¡Está muy caro!
C'est beaucoup trop cher !
Rechazar un precio porque es muy caro.
Vi ésto por _[cantidad]_en otro lugar.
Je l'ai vu pour _[valeur]_ ailleurs.
Para referirte
...