¿Dolor de cabeza? Tome dos aspirinas y recuéstese

¿Dolor de cabeza? Tome dos aspirinas y recuéstese

Esta recomendación se aplica ampliamente en países como Alemania, donde Bayer inventó la aspirina hace más de 100 años y América pero mucha gente del  mundo no está de acuerdo con esta visión occidental.

Causas de la medicina y la enfermedad. Muchos asiáticos, incluidos chinos, filipinos, coreanos, japoneses y os asiáticos del sudeste creen que enfermedades como los dolores de cabeza son el resultado de una falta de equilibrio entre negativo y positivo. Yin es el principio femenino y pasivo caracterizado por la oscuridad, el frío o la humedad. Además, yang es masculino, y su principio de funcionamiento está relacionado con la luz, el calor y la sequedad. Todas las cosas son el resultado de su combinación, y las cosas malas como los dolores de cabeza son el resultado del uso excesivo de uno u otro. La acupuntura y las compresas calientes (vapor de ajenjo u otras hierbas) son tratamientos comunes cuando el yin es más fuerte que el yang, y viceversa.

Muchos laosianos creen que el dolor puede ser causado por cualquiera de los 32 espíritus del cuerpo liberados por los hechiceros. La causa exacta generalmente se determina examinando la yema de un huevo recién partido. En otras partes del mundo, como México y Puerto Rico, se cree que la enfermedad es causada por un desequilibrio en uno de los cuatro estados corporales: "Sangre, caliente y húmedo; bilis amarilla: calor seco; flema: frío y húmedo; miel negra: seca y fría". Incluso en un país tecnológicamente avanzado como Estados Unidos, muchas personas ven el dolor como "un recordatorio de Dios" para comportarse correctamente. Para empresas como Bayer, una pregunta importante que deben responder en su investigación de mercado es cómo y la medida en que la aspirina se comercializa como complemento de las medicinas tradicionales. Dicho esto, la pequeña pastilla blanca se mezcla bien con la flema y bilis negra?

Fuentes: Larry A. Samovar, Richard E. Porter y Lisa A. Steiani, Communication between Cultures, 3a edición, Belmont, CA, Wadsworth Publishing, 1998, pp. 224-225; la cita directa es de N. Dresser, Multicultural Manners: New Rules for Etiquette for a Changing Society. Nueva York, John Wiley & Sons, 1996, p. 236. Vea también “Bayer’s Profi ts Rise”, New York Times, 8 de mayo, 2003, p. 1.

¡Vaya! Hasta las mejores compañías cometen errores

Microsoft y Teléfonos de México unen fuerzas lanzó un nuevo portal de Internet en español www.T1msn.com. Microsoft también está donando alrededor de $ 100 millones de dólares que ayudaron al gobierno mexicano entre línea. Sin embargo, la relación de Microsoft con los consumidores mexicanos no siempre ha sido excelente. En un momento, los mexicanos que usaban la versión en español de Microsoft Word se indignaron. También se puede decir que son muy enfadados, violentos, fastidiados, irritables, irritables, asqueados, impacientes, fastidiados, infelices y maleducados.

...